STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Merry Wives of Windsor』

William Shakespeare

126,636자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Ford. I haue long lou'd her, and I protest to you, bestowed much on her: followed her with a doating obseruance: Ingross'd opportunities to meete her: fee'd euery slight occasion that could but nigardly giue mee sight of her: not only bought many presents to giue her, but haue giuen largely to many, to know what shee would haue giuen: briefly, I haue pursu'd her, as Loue hath pursued mee, which hath beene on the wing of all occasions: but whatsoeuer I haue merited, either in my minde, or in my meanes, meede I am sure I haue receiued none, vnlesse Experience be a Iewell, that I haue purchased at an infinite rate, and that hath taught mee to say this, ``Loue like a shadow flies, when substance Loue pursues, ``Pursuing that that flies, and flying what pursues Fal. Haue you receiu'd no promise of satisfaction at her hands? Ford. Neuer Fal. Haue you importun'd her to such a purpose? Ford. Neuer Fal. Of what qualitie was your loue then? Ford. Like a fair house, built on another mans ground, so that I haue lost my edifice, by mistaking the place, where I erected it Fal. To what purpose haue you vnfolded this to me? For. When I haue told you that, I haue told you all: Some say, that though she appeare honest to mee, yet in other places shee enlargeth her mirth so farre, that there is shrewd construction made of her. Now (Sir Iohn) here is the heart of my purpose: you are a gentleman of excellent breeding, admirable discourse, of great admittance, authenticke in your place and person, generally allow'd for your many war-like, court-like, and learned preparations Fal. O Sir Ford. Beleeue it, for you know it: there is money, spend it, spend it, spend more; spend all I haue, onely giue me so much of your time in enchange of it, as to lay an amiable siege to the honesty of this Fords wife: vse your Art of wooing; win her to consent to you: if any man may, you may as soone as any Fal. Would it apply well to the vehemency of your affection that I should win what you would enioy? Methinkes you prescribe to your selfe very preposterously Ford. O, vnderstand my drift: she dwells so securely on the excellency of her honor, that the folly of my soule dares not present it selfe: shee is too bright to be look'd against. Now, could I come to her with any detection in my hand; my desires had instance and argument to commend themselues, I could driue her then from the ward of her purity, her reputation, her marriage-vow, and a thousand other her defences, which now are tootoo strongly embattaild against me: what say you too't, Sir Iohn? Fal. Master Broome, I will first make bold with your money: next, giue mee your hand: and last, as I am a gentleman, you shall, if you will, enioy Fords wife Ford. O good Sir Fal. I say you shall Ford. Want no money (Sir Iohn) you shall want none Fal. Want no Mistresse Ford (Master Broome) you shall want none: I shall be with her (I may tell you) by her owne appointment, euen as you came in to me, her assistant, or goe-betweene, parted from me: I say I shall be with her betweene ten and eleuen: for at that time the iealious-rascally-knaue her husband will be forth: come you to me at night, you shall know how I speed Ford. I am blest in your acquaintance: do you know Ford Sir? Fal. Hang him (poore Cuckoldly knaue) I know him not: yet I wrong him to call him poore: They say the iealous wittolly-knaue hath masses of money, for the which his wife seemes to me well-fauourd: I will vse her as the key of the Cuckoldly-rogues Coffer, & ther's my haruest-home Ford. I would you knew Ford, sir, that you might auoid him, if you saw him Fal. Hang him, mechanicall-salt-butter rogue; I wil stare him out of his wits: I will awe-him with my cudgell: it shall hang like a Meteor ore the Cuckolds horns: Master Broome, thou shalt know, I will predominate ouer the pezant, and thou shalt lye with his wife. Come to me soone at night: Ford's a knaue, and I will aggrauate his stile: thou (Master Broome) shalt know him for knaue, and Cuckold. Come to me soone at night Ford. What a damn'd Epicurian-Rascall is this? my heart is ready to cracke with impatience: who saies this is improuident iealousie? my wife hath sent to him, the howre is fixt, the match is made: would any man haue thought this? see the hell of hauing a false woman: my bed shall be abus'd, my Coffers ransack'd, my reputation gnawne at, and I shall not onely receiue this villanous wrong, but stand vnder the adoption of abhominable termes, and by him that does mee this wrong: Termes, names: Amaimon sounds well: Lucifer, well: Barbason, well: yet they are Diuels additions, the names of fiends: But Cuckold, Wittoll, Cuckold? the Diuell himselfe hath not such a name. Page is an Asse, a secure Asse; hee will trust his wife, hee will not be iealous: I will rather trust a Fleming with my butter, Parson Hugh the Welshman with my Cheese, an Irish-man with my Aqua-vitae-bottle, or a Theefe to walke my ambling gelding, then my wife with her selfe. Then she plots, then shee ruminates, then shee deuises: and what they thinke in their hearts they may effect; they will breake their hearts but they will effect. Heauen bee prais'd for my iealousie: eleuen o' clocke the howre, I will preuent this, detect my wife, bee reueng'd on Falstaffe, and laugh at Page. I will about it, better three houres too soone, then a mynute too late: fie, fie, fie: Cuckold, Cuckold, Cuckold. Enter. Scena Tertia. Enter Caius, Rugby, Page, Shallow, Slender, Host. Caius. Iacke Rugby Rug. Sir Caius. Vat is the clocke, Iack Rug. 'Tis past the howre (Sir) that Sir Hugh promis'd to meet Cai. By gar, he has saue his soule, dat he is no-come: hee has pray his Pible well, dat he is no-come: by gar (Iack Rugby) he is dead already, if he be come Rug. Hee is wise Sir: hee knew your worship would kill him if he came Cai. By gar, de herring is no dead, so as I vill kill him: take your Rapier, (Iacke) I vill tell you how I vill kill him Rug. Alas sir, I cannot fence Cai. Villaine, take your Rapier Rug. Forbeare: heer's company Host. 'Blesse thee, bully-Doctor Shal. 'Saue you Mr. Doctor Caius Page. Now good Mr. Doctor Slen. 'Giue you good-morrow, sir Caius. Vat be all you one, two, tree, fowre, come for? Host. To see thee fight, to see thee foigne, to see thee trauerse, to see thee heere, to see thee there, to see thee passe thy puncto, thy stock, thy reuerse, thy distance, thy montant: Is he dead, my Ethiopian? Is he dead, my Francisco? ha Bully? what saies my Esculapius? my Galien? my heart of Elder? ha? is he dead bully-Stale? is he dead? Cai. By gar, he is de Coward-Iack-Priest of de vorld: he is not show his face Host. Thou art a Castalion-king-Vrinall: Hector of Greece (my Boy) Cai. I pray you beare witnesse, that me haue stay, sixe or seuen, two tree howres for him, and hee is nocome Shal. He is the wiser man (M[aster]. Doctor) he is a curer of soules, and you a curer of bodies: if you should fight, you goe against the haire of your professions: is it not true, Master Page? Page. Master Shallow; you haue your selfe beene a great fighter, though now a man of peace Shal. Body-kins M[aster]. Page, though I now be old, and of the peace; if I see a sword out, my finger itches to make one: though wee are Iustices, and Doctors, and Church-men (M[aster]. Page) wee haue some salt of our youth in vs, we are the sons of women (M[aster]. Page.) Page. 'Tis true, Mr. Shallow Shal. It wil be found so, (M[aster]. Page:) M[aster]. Doctor Caius, I am come to fetch you home: I am sworn of the peace: you haue show'd your selfe a wise Physician, and Sir Hugh hath showne himselfe a wise and patient Churchman: you must goe with me, M[aster]. Doctor Host. Pardon, Guest-Iustice; a Mounseur Mocke-water Cai. Mock-vater? vat is dat? Host. Mock-water, in our English tongue, is Valour (Bully.) Cai. By gar, then I haue as much Mock-vater as de Englishman: scuruy-Iack-dog-Priest: by gar, mee vill cut his eares Host. He will Clapper-claw thee tightly (Bully.) Cai. Clapper-de-claw? vat is dat? Host. That is, he will make thee amends Cai. By-gar, me doe looke hee shall clapper-de-claw me, for by-gar, me vill haue it Host. And I will prouoke him to't, or let him wag Cai. Me tanck you for dat Host. And moreouer, (Bully) but first, Mr. Ghuest, and M[aster]. Page, & eeke Caualeiro Slender, goe you through the Towne to Frogmore Page. Sir Hugh is there, is he? Host. He is there, see what humor he is in: and I will bring the Doctor about by the Fields: will it doe well? Shal. We will doe it All. Adieu, good M[aster]. Doctor Cai. By-gar, me vill kill de Priest, for he speake for a Iack-an-Ape to Anne Page Host. Let him die: sheath thy impatience: throw cold water on thy Choller: goe about the fields with mee through Frogmore, I will bring thee where Mistris Anne Page is, at a Farm-house a Feasting: and thou shalt wooe her: Cride-game, said I well? Cai. By-gar, mee dancke you vor dat: by gar I loue you: and I shall procure 'a you de good Guest: de Earle, de Knight, de Lords, de Gentlemen, my patients Host. For the which, I will be thy aduersary toward Anne Page: said I well? Cai. By-gar, 'tis good: vell said Host. Let vs wag then Cai. Come at my heeles, Iack Rugby. Exeunt. Actus Tertius. Scoena Prima. Enter Euans, Simple, Page, Shallow, Slender, Host, Caius, Rugby. Euans. I pray you now, good Master Slenders seruingman, and friend Simple by your name; which way haue you look'd for Master Caius, that calls himselfe Doctor of Phisicke Sim. Marry Sir, the pittie-ward, the Parke-ward: euery way: olde Windsor way, and euery way but the Towne-way Euan. I most fehemently desire you, you will also looke that way Sim. I will sir Euan. 'Plesse my soule: how full of Chollors I am, and trempling of minde: I shall be glad if he haue deceiued me: how melancholies I am? I will knog his Vrinalls about his knaues costard, when I haue good oportunities for the orke: 'Plesse my soule: To shallow Riuers to whose falls: melodious Birds sings Madrigalls: There will we make our Peds of Roses: and a thousand fragrant posies. To shallow: 'Mercie on mee, I haue a great dispositions to cry. Melodious birds sing Madrigalls: - When as I sat in Pabilon: and a thousand vagram Posies. To shallow, &c Sim. Yonder he is comming, this way, Sir Hugh Euan. Hee's welcome: To shallow Riuers, to whose fals: Heauen prosper the right: what weapons is he? Sim. No weapons, Sir: there comes my Master, Mr. Shallow, and another Gentleman; from Frogmore, ouer the stile, this way Euan. Pray you giue mee my gowne, or else keepe it in your armes Shal. How now Master Parson? good morrow good Sir Hugh: keepe a Gamester from the dice, and a good Studient from his booke, and it is wonderfull Slen. Ah sweet Anne Page Page. 'Saue you, good Sir Hugh Euan. 'Plesse you from his mercy-sake, all of you Shal. What? the Sword, and the Word? Doe you study them both, Mr. Parson? Page. And youthfull still, in your doublet and hose, this raw-rumaticke day? Euan. There is reasons, and causes for it Page. We are come to you, to doe a good office, Mr. Parson Euan. Fery-well: what is it? Page. Yonder is a most reuerend Gentleman; who (be-like) hauing receiued wrong by some person, is at most odds with his owne grauity and patience, that euer you saw Shal. I haue liued foure-score yeeres, and vpward: I neuer heard a man of his place, grauity, and learning, so wide of his owne respect Euan. What is he? Page. I thinke you know him: Mr. Doctor Caius the renowned French Physician Euan. Got's-will, and his passion of my heart: I had as lief you would tell me of a messe of porredge