Orl. I thanke you Sir; and pray you tell me this,
Which of the two was daughter of the Duke,
That here was at the Wrastling?
Le Beu. Neither his daughter, if we iudge by manners,
But yet indeede the taller is his daughter,
The other is daughter to the banish'd Duke,
And here detain'd by her vsurping Vncle
To keepe his daughter companie, whose loues
Are deerer then the naturall bond of Sisters:
But I can tell you, that of late this Duke
Hath tane displeasure 'gainst his gentle Neece,
Grounded vpon no other argument,
But that the people praise her for her vertues,
And pittie her, for her good Fathers sake;
And on my life his malice 'gainst the Lady
Will sodainly breake forth: Sir, fare you well,
Hereafter in a better world then this,
I shall desire more loue and knowledge of you
Orl. I rest much bounden to you: fare you well.
Thus must I from the smoake into the smother,
From tyrant Duke, vnto a tyrant Brother.
But heauenly Rosaline.
Exit
Scena Tertius.
Enter Celia and Rosaline.
Cel. Why Cosen, why Rosaline: Cupid haue mercie,
Not a word?
Ros. Not one to throw at a dog
Cel. No, thy words are too precious to be cast away
vpon curs, throw some of them at me; come lame mee
with reasons
Ros. Then there were two Cosens laid vp, when the
one should be lam'd with reasons, and the other mad
without any
Cel. But is all this for your Father?
Ros. No, some of it is for my childes Father: Oh
how full of briers is this working day world
Cel. They are but burs, Cosen, throwne vpon thee
in holiday foolerie, if we walke not in the trodden paths
our very petty-coates will catch them
Ros. I could shake them off my coate, these burs are
in my heart
Cel. Hem them away
Ros. I would try if I could cry hem, and haue him
Cel. Come, come, wrastle with thy affections
Ros. O they take the part of a better wrastler then
my selfe
Cel. O, a good wish vpon you: you will trie in time
in dispight of a fall: but turning these iests out of seruice,
let vs talke in good earnest: Is it possible on such a sodaine,
you should fall into so strong a liking with old Sir
Roulands yongest sonne?
Ros. The Duke my Father lou'd his Father deerelie
Cel. Doth it therefore ensue that you should loue his
Sonne deerelie? By this kinde of chase, I should hate
him, for my father hated his father deerely; yet I hate
not Orlando
Ros. No faith, hate him not for my sake
Cel. Why should I not? doth he not deserue well?
Enter Duke with Lords.
Ros. Let me loue him for that, and do you loue him
Because I doe. Looke, here comes the Duke
Cel. With his eies full of anger
Duk. Mistris, dispatch you with your safest haste,
And get you from our Court
Ros. Me Vncle
Duk. You Cosen,
Within these ten daies if that thou beest found
So neere our publike Court as twentie miles,
Thou diest for it
Ros. I doe beseech your Grace
Let me the knowledge of my fault beare with me:
If with my selfe I hold intelligence,
Or haue acquaintance with mine owne desires,
If that I doe not dreame, or be not franticke,
(As I doe trust I am not) then deere Vncle,
Neuer so much as in a thought vnborne,
Did I offend your highnesse
Duk. Thus doe all Traitors,
If their purgation did consist in words,
They are as innocent as grace it selfe;
Let is suffice thee that I trust thee not
Ros. Yet your mistrust cannot make me a Traitor;
Tell me whereon the likelihoods depends?
Duk. Thou art thy Fathers daughter, there's enough
Ros. So was I when your highnes took his Dukdome,
So was I when your highnesse banisht him;
Treason is not inherited my Lord,
Or if we did deriue it from our friends,
What's that to me, my Father was no Traitor,
Then good my Leige, mistake me not so much,
To thinke my pouertie is treacherous
Cel. Deere Soueraigne heare me speake
Duk. I Celia, we staid her for your sake,
Else had she with her Father rang'd along
Cel. I did not then intreat to haue her stay,
It was your pleasure, and your owne remorse,
I was too yong that time to value her,
But now I know her: if she be a Traitor,
Why so am I: we still haue slept together,
Rose at an instant, learn'd, plaid, eate together,
And wheresoere we went, like Iunos Swans,
Still we went coupled and inseperable
Duk. She is too subtile for thee, and her smoothnes;
Her verie silence, and her patience,
Speake to the people, and they pittie her:
Thou art a foole, she robs thee of thy name,
And thou wilt show more bright, & seem more vertuous
When she is gone: then open not thy lips
Firme, and irreuocable is my doombe,
Which I haue past vpon her, she is banish'd
Cel. Pronounce that sentence then on me my Leige,
I cannot liue out of her companie
Duk. You are a foole: you Neice prouide your selfe,
If you out-stay the time, vpon mine honor,
And in the greatnesse of my word you die.
Exit Duke, &c.
Cel. O my poore Rosaline, whether wilt thou goe?
Wilt thou change Fathers? I will giue thee mine:
I charge thee be not thou more grieu'd then I am
Ros. I haue more cause
Cel. Thou hast not Cosen,
Prethee be cheerefull; know'st thou not the Duke
Hath banish'd me his daughter?
Ros. That he hath not
Cel. No, hath not? Rosaline lacks then the loue
Which teacheth thee that thou and I am one,
Shall we be sundred? shall we part sweete girle?
No, let my Father seeke another heire:
Therefore deuise with me how we may flie
Whether to goe, and what to beare with vs,
And doe not seeke to take your change vpon you,
To beare your griefes your selfe, and leaue me out:
For by this heauen, now at our sorrowes pale;
Say what thou canst, Ile goe along with thee
Ros. Why, whether shall we goe?
Cel. To seeke my Vncle in the Forrest of Arden
Ros. Alas, what danger will it be to vs,
(Maides as we are) to trauell forth so farre?
Beautie prouoketh theeues sooner then gold
Cel. Ile put my selfe in poore and meane attire,
And with a kinde of vmber smirch my face,
The like doe you, so shall we passe along,
And neuer stir assailants
Ros. Were it not better,
Because that I am more then common tall,
That I did suite me all points like a man,
A gallant curtelax vpon my thigh,
A bore-speare in my hand, and in my heart
Lye there what hidden womans feare there will,
Weele haue a swashing and a marshall outside,
As manie other mannish cowards haue,
That doe outface it with their semblances
Cel. What shall I call thee when thou art a man?
Ros. Ile haue no worse a name then Ioues owne Page,
And therefore looke you call me Ganimed.
But what will you be call'd?
Cel. Something that hath a reference to my state:
No longer Celia, but Aliena
Ros. But Cosen, what if we assaid to steale
The clownish Foole out of your Fathers Court:
Would he not be a comfort to our trauaile?
Cel. Heele goe along ore the wide world with me,
Leaue me alone to woe him; Let's away
And get our Iewels and our wealth together,
Deuise the fittest time, and safest way
To hide vs from pursuite that will be made
After my flight: now goe in we content
To libertie, and not to banishment.
Exeunt.
Actus Secundus. Scoena Prima.
Enter Duke Senior: Amyens, and two or three Lords like
Forresters.
Duk.Sen. Now my Coe-mates, and brothers in exile:
Hath not old custome made this life more sweete
Then that of painted pompe? Are not these woods
More free from perill then the enuious Court?
Heere feele we not the penaltie of Adam,
The seasons difference, as the Icie phange
And churlish chiding of the winters winde,
Which when it bites and blowes vpon my body
Euen till I shrinke with cold, I smile, and say
This is no flattery: these are counsellors
That feelingly perswade me what I am:
Sweet are the vses of aduersitie
Which like the toad, ougly and venemous,
Weares yet a precious Iewell in his head:
And this our life exempt from publike haunt,
Findes tongues in trees, bookes in the running brookes,
Sermons in stones, and good in euery thing
Amien. I would not change it, happy is your Grace
That can translate the stubbornnesse of fortune
Into so quiet and so sweet a stile
Du.Sen. Come, shall we goe and kill vs venison?
And yet it irkes me the poore dapled fooles
Being natiue Burgers of this desert City,
Should in their owne confines with forked heads
Haue their round hanches goard
1.Lord. Indeed my Lord
The melancholy Iaques grieues at that,
And in that kinde sweares you doe more vsurpe
Then doth your brother that hath banish'd you:
To day my Lord of Amiens, and my selfe,
Did steale behinde him as he lay along
Vnder an oake, whose anticke roote peepes out
Vpon the brooke that brawles along this wood,
To the which place a poore sequestred Stag
That from the Hunters aime had tane a hurt,
Did come to languish; and indeed my Lord
The wretched annimall heau'd forth such groanes
That their discharge did stretch his leatherne coat
Almost to bursting, and the big round teares
Cours'd one another downe his innocent nose
In pitteous chase: and thus the hairie foole,
Much marked of the melancholie Iaques,
Stood on th' extremest verge of the swift brooke,
Augmenting it with teares
Du.Sen. But what said Iaques?
Did he not moralize this spectacle?
1.Lord. O yes, into a thousand similies.
First, for his weeping into the needlesse streame;
Poore Deere quoth he, thou mak'st a testament
As worldlings doe, giuing thy sum of more
To that which had too much: then being there alone,
Left and abandoned of his veluet friend;
'Tis right quoth he, thus miserie doth part
The Fluxe of companie: anon a carelesse Heard
Full of the pasture, iumps along by him
And neuer staies to greet him: I quoth Iaques,
Sweepe on you fat and greazie Citizens,
'Tis iust the fashion; wherefore doe you looke
Vpon that poore and broken bankrupt there?
Thus most inuectiuely he pierceth through
The body of Countrie, Citie, Court,
Yea, and of this our life, swearing that we
Are meere vsurpers, tyrants, and whats worse
To fright the Annimals, and to kill them vp
In their assign'd and natiue dwelling place
D.Sen. And did you leaue him in this contemplation?
2.Lord. We did my Lord, weeping and commenting
Vpon the sobbing Deere
Du.Sen. Show me the place,
I loue to cope him in these sullen fits,
For then he's full of matter
1.Lor. Ile bring you to him strait.
Exeunt.
Scena Secunda.
Enter Duke, with Lords.
Duk. Can it be possible that no man saw them?
It cannot be, some villaines of my Court
Are of consent and sufferance in this
1.Lo. I cannot heare of any that did see her,
The Ladies her attendants of her chamber
Saw her a bed, and in the morning early,
They found the bed vntreasur'd of their Mistris
2.Lor. My Lord, the roynish Clown, at whom so oft,
Your Grace was wont to laugh is also missing,
Hisperia the Princesse Gentlewoman
Confesses that she secretly ore-heard
Your daughter and her Cosen much commend
The parts and graces of the Wrastler
That did but lately foile the synowie Charles,
And she beleeues where euer they are gone
That youth is surely in their companie
Duk. Send to his brother, fetch that gallant hither,
If he be absent, bring his Brother to me,
Ile make him finde him: do this sodainly;
And let not search and inquisition quaile,
To bring againe these foolish runawaies.
Exeunt.
Scena Tertia.
Enter Orlando and Adam.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『As You Like It』
William Shakespeare
124,357자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.