And. Marry will I sir: and for that I promis'd you Ile
be as good as my word. Hee will beare you easily, and
raines well
1.Off. This is the man, do thy Office
2.Off. Anthonio, I arrest thee at the suit of Count Orsino
An. You do mistake me sir
1.Off. No sir, no iot: I know your fauour well:
Though now you haue no sea-cap on your head:
Take him away, he knowes I know him well
Ant. I must obey. This comes with seeking you:
But there's no remedie, I shall answer it:
What will you do: now my necessitie
Makes me to aske you for my purse. It greeues mee
Much more, for what I cannot do for you,
Then what befals my selfe: you stand amaz'd,
But be of comfort
2.Off. Come sir away
Ant. I must entreat of you some of that money
Vio. What money sir?
For the fayre kindnesse you haue shew'd me heere,
And part being prompted by your present trouble,
Out of my leane and low ability
Ile lend you something: my hauing is not much,
Ile make diuision of my present with you:
Hold, there's halfe my Coffer
Ant. Will you deny me now,
Ist possible that my deserts to you
Can lacke perswasion. Do not tempt my misery,
Least that it make me so vnsound a man
As to vpbraid you with those kindnesses
That I haue done for you
Vio. I know of none,
Nor know I you by voyce, or any feature:
I hate ingratitude more in a man,
Then lying, vainnesse, babling drunkennesse,
Or any taint of vice, whose strong corruption
Inhabites our fraile blood
Ant. Oh heauens themselues
2.Off. Come sir, I pray you go
Ant. Let me speake a little. This youth that you see heere,
I snatch'd one halfe out of the iawes of death,
Releeu'd him with such sanctitie of loue;
And to his image, which me thought did promise
Most venerable worth, did I deuotion
1.Off. What's that to vs, the time goes by: Away
Ant. But oh, how vilde an idoll proues this God:
Thou hast Sebastian done good feature, shame.
In Nature, there's no blemish but the minde:
None can be call'd deform'd, but the vnkinde.
Vertue is beauty, but the beauteous euill
Are empty trunkes, ore-flourish'd by the deuill
1.Off. The man growes mad, away with him:
Come, come sir
Ant. Leade me on.
Exit
Vio. Me thinkes his words do from such passion flye
That he beleeues himselfe, so do not I:
Proue true imagination, oh proue true,
That I deere brother, be now tane for you
To. Come hither Knight, come hither Fabian: Weel
whisper ore a couplet or two of most sage sawes
Vio. He nam'd Sebastian: I my brother know
Yet liuing in my glasse: euen such, and so
In fauour was my Brother, and he went
Still in this fashion, colour, ornament,
For him I imitate: Oh if it proue,
Tempests are kinde, and salt waues fresh in loue
To. A very dishonest paltry boy, and more a coward
then a Hare, his dishonesty appeares, in leauing his frend
heere in necessity, and denying him: and for his cowardship
aske Fabian
Fab. A Coward, a most deuout Coward, religious in
it
And. Slid Ile after him againe, and beate him
To. Do, cuffe him soundly, but neuer draw thy sword
And. And I do not
Fab. Come, let's see the euent
To. I dare lay any money, twill be nothing yet.
Exit
Actus Quartus, Scaena prima.
Enter Sebastian and Clowne
Clo. Will you make me beleeue, that I am not sent for
you?
Seb. Go too, go too, thou art a foolish fellow,
Let me be cleere of thee
Clo. Well held out yfaith: No, I do not know you,
nor I am not sent to you by my Lady, to bid you come
speake with her: nor your name is not Master Cesario,
nor this is not my nose neyther: Nothing that is so, is so
Seb. I prethee vent thy folly some-where else, thou
know'st not me
Clo. Vent my folly: He has heard that word of some
great man, and now applyes it to a foole. Vent my folly:
I am affraid this great lubber the World will proue a
Cockney: I prethee now vngird thy strangenes, and tell
me what I shall vent to my Lady? Shall I vent to hir that
thou art comming?
Seb. I prethee foolish greeke depart from me, there's
money for thee, if you tarry longer, I shall giue worse
paiment
Clo. By my troth thou hast an open hand: these Wisemen
that giue fooles money, get themselues a good report,
after foureteene yeares purchase.
Enter Andrew, Toby, and Fabian.
And. Now sir, haue I met you again: ther's for you
Seb. Why there's for thee, and there, and there,
Are all the people mad?
To. Hold sir, or Ile throw your dagger ore the house
Clo. This will I tell my Lady straight, I would not be
in some of your coats for two pence
To. Come on sir, hold
An. Nay let him alone, Ile go another way to worke
with him: Ile haue an action of Battery against him, if
there be any law in Illyria: though I stroke him first, yet
it's no matter for that
Seb. Let go thy hand
To. Come sir, I will not let you go. Come my yong
souldier put vp your yron: you are well flesh'd: Come
on
Seb. I will be free from thee. What wouldst y now?
If thou dar'st tempt me further, draw thy sword
To. What, what? Nay then I must haue an Ounce or
two of this malapert blood from you.
Enter Oliuia.
Ol. Hold Toby, on thy life I charge thee hold
To. Madam
Ol. Will it be euer thus? Vngracious wretch,
Fit for the Mountaines, and the barbarous Caues,
Where manners nere were preach'd: out of my sight.
Be not offended, deere Cesario:
Rudesbey be gone. I prethee gentle friend,
Let thy fayre wisedome, not thy passion sway
In this vnciuill, and vniust extent
Against thy peace. Go with me to my house,
And heare thou there how many fruitlesse prankes
This Ruffian hath botch'd vp, that thou thereby
Mayst smile at this: Thou shalt not choose but goe:
Do not denie, beshrew his soule for mee,
He started one poore heart of mine, in thee
Seb. What rellish is in this? How runs the streame?
Or I am mad, or else this is a dreame:
Let fancie still my sense in Lethe steepe,
If it be thus to dreame, still let me sleepe
Ol. Nay come I prethee, would thoud'st be rul'd by me
Seb. Madam, I will
Ol. O say so, and so be.
Exeunt.
Scoena Secunda.
Enter Maria and Clowne.
Mar. Nay, I prethee put on this gown, & this beard,
make him beleeue thou art sir Topas the Curate, doe it
quickly. Ile call sir Toby the whilst
Clo. Well, Ile put it on, and I will dissemble my selfe
in't, and I would I were the first that euer dissembled in
in such a gowne. I am not tall enough to become the
function well, nor leane enough to bee thought a good
Studient: but to be said an honest man and a good houskeeper
goes as fairely, as to say, a carefull man, & a great
scholler. The Competitors enter.
Enter Toby.
To. Ioue blesse thee M[aster]. Parson
Clo. Bonos dies sir Toby: for as the old hermit of Prage
that neuer saw pen and inke, very wittily sayd to a Neece
of King Gorbodacke, that that is, is: so I being M[aster]. Parson,
am M[aster]. Parson; for what is that, but that? and is, but is?
To. To him sir Topas
Clow. What hoa, I say, Peace in this prison
To. The knaue counterfets well: a good knaue.
Maluolio within.
Mal. Who cals there?
Clo. Sir Topas the Curate, who comes to visit Maluolio
the Lunaticke
Mal. Sir Topas, sir Topas, good sir Topas goe to my
Ladie
Clo. Out hyperbolicall fiend, how vexest thou this
man? Talkest thou nothing but of Ladies?
Tob. Well said M[aster]. Parson
Mal. Sir Topas, neuer was man thus wronged, good
sir Topas do not thinke I am mad: they haue layde mee
heere in hideous darknesse
Clo. Fye, thou dishonest sathan: I call thee by the
most modest termes, for I am one of those gentle ones,
that will vse the diuell himselfe with curtesie: sayst thou
that house is darke?
Mal. As hell sir Topas
Clo. Why it hath bay Windowes transparant as baricadoes,
and the cleere stores toward the South north, are
as lustrous as Ebony: and yet complainest thou of obstruction?
Mal. I am not mad sir Topas, I say to you this house is
darke
Clo. Madman thou errest: I say there is no darknesse
but ignorance, in which thou art more puzel'd then the
aegyptians in their fogge
Mal. I say this house is as darke as Ignorance, thogh
Ignorance were as darke as hell; and I say there was neuer
man thus abus'd, I am no more madde then you are,
make the triall of it in any constant question
Clo. What is the opinion of Pythagoras concerning
Wilde-fowle?
Mal. That the soule of our grandam, might happily
inhabite a bird
Clo. What thinkst thou of his opinion?
Mal. I thinke nobly of the soule, and no way aproue
his opinion
Clo. Fare thee well: remaine thou still in darkenesse,
thou shalt hold th' opinion of Pythagoras, ere I will allow
of thy wits, and feare to kill a Woodcocke, lest thou dispossesse
the soule of thy grandam. Fare thee well
Mal. Sir Topas, sir Topas
Tob. My most exquisite sir Topas
Clo. Nay I am for all waters
Mar. Thou mightst haue done this without thy berd
and gowne, he sees thee not
To. To him in thine owne voyce, and bring me word
how thou findst him: I would we were well ridde of this
knauery. If he may bee conueniently deliuer'd, I would
he were, for I am now so farre in offence with my Niece,
that I cannot pursue with any safety this sport the vppeshot.
Come by and by to my Chamber.
Exit
Clo. Hey Robin, iolly Robin, tell me how thy Lady
does
Mal. Foole
Clo. My Lady is vnkind, perdie
Mal. Foole
Clo. Alas why is she so?
Mal. Foole, I say
Clo. She loues another. Who calles, ha?
Mal. Good foole, as euer thou wilt deserue well at
my hand, helpe me to a Candle, and pen, inke, and paper:
as I am a Gentleman, I will liue to bee thankefull to thee
for't
Clo. M[aster]. Maluolio?
Mal. I good Foole
Clo. Alas sir, how fell you besides your fiue witts?
Mall. Foole, there was neuer man so notoriouslie abus'd:
I am as well in my wits (foole) as thou art
Clo. But as well: then you are mad indeede, if you be
no better in your wits then a foole
Mal. They haue heere propertied me: keepe mee in
darkenesse, send Ministers to me, Asses, and doe all they
can to face me out of my wits
Clo. Aduise you what you say: the Minister is heere.
Maluolio, Maluolio, thy wittes the heauens restore: endeauour
thy selfe to sleepe, and leaue thy vaine bibble
babble
Mal. Sir Topas
Clo. Maintaine no words with him good fellow.
Who I sir, not I sir. God buy you good sir Topas: Marry
Amen. I will sir, I will
Mal. Foole, foole, foole I say
Clo. Alas sir be patient. What say you sir, I am shent
for speaking to you
Mal. Good foole, helpe me to some light, and some
paper, I tell thee I am as well in my wittes, as any man in
Illyria
Clo. Well-a-day, that you were sir
Mal. By this hand I am: good foole, some inke, paper,
and light: and conuey what I will set downe to my
Lady: it shall aduantage thee more, then euer the bearing
of Letter did
Clo. I will help you too't. But tel me true, are you not
mad indeed, or do you but counterfeit
Mal. Beleeue me I am not, I tell thee true
Clo. Nay, Ile nere beleeue a madman till I see his brains
I will fetch you light, and paper, and inke
Mal. Foole, Ile requite it in the highest degree:
I prethee be gone
Clo. I am gone sir, and anon sir,
Ile be with you againe:
In a trice, like to the old vice,
your neede to sustaine.
Who with dagger of lath, in his rage and his wrath,
cries ah ha, to the diuell:
Like a mad lad, paire thy nayles dad,
Adieu good man diuell.
Exit
Scaena Tertia.
Enter Sebastian.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Twelfth Night』
William Shakespeare
114,499자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.