Isab. In briefe, to set the needlesse processe by:
How I perswaded, how I praid, and kneel'd,
How he refeld me, and how I replide
(For this was of much length) the vild conclusion
I now begin with griefe, and shame to vtter.
He would not, but by gift of my chaste body
To his concupiscible intemperate lust
Release my brother; and after much debatement,
My sisterly remorse, confutes mine honour,
And I did yeeld to him: But the next morne betimes,
His purpose surfetting, he sends a warrant
For my poore brothers head
Duke. This is most likely
Isab. Oh that it were as like as it is true
Duk. By heauen (fond wretch) y knowst not what thou speak'st,
Or else thou art suborn'd against his honor
In hatefull practise: first his Integritie
Stands without blemish: next it imports no reason,
That with such vehemency he should pursue
Faults proper to himselfe: if he had so offended
He would haue waigh'd thy brother by himselfe,
And not haue cut him off: some one hath set you on:
Confesse the truth, and say by whose aduice
Thou cam'st heere to complaine
Isab. And is this all?
Then oh you blessed Ministers aboue
Keepe me in patience, and with ripened time
Vnfold the euill, which is heere wrapt vp
In countenance: heauen shield your Grace from woe,
As I thus wrong'd, hence vnbeleeued goe
Duke. I know you'ld faine be gone: An Officer:
To prison with her: Shall we thus permit
A blasting and a scandalous breath to fall,
On him so neere vs? This needs must be a practise:
Who knew of your intent and comming hither?
Isa. One that I would were heere, Frier Lodowick
Duk. A ghostly Father, belike:
Who knowes that Lodowicke?
Luc. My Lord, I know him, 'tis a medling Fryer,
I doe not like the man: had he been Lay my Lord,
For certaine words he spake against your Grace
In your retirment, I had swing'd him soundly
Duke. Words against mee? this' a good Fryer belike
And to set on this wretched woman here
Against our Substitute: Let this Fryer be found
Luc. But yesternight my Lord, she and that Fryer
I saw them at the prison: a sawcy Fryar,
A very scuruy fellow
Peter. Blessed be your Royall Grace:
I haue stood by my Lord, and I haue heard
Your royall eare abus'd: first hath this woman
Most wrongfully accus'd your Substitute,
Who is as free from touch, or soyle with her
As she from one vngot
Duke. We did beleeue no lesse.
Know you that Frier Lodowick that she speakes of?
Peter. I know him for a man diuine and holy,
Not scuruy, nor a temporary medler
As he's reported by this Gentleman:
And on my trust, a man that neuer yet
Did (as he vouches) mis-report your Grace
Luc. My Lord, most villanously, beleeue it
Peter. Well: he in time may come to cleere himselfe;
But at this instant he is sicke, my Lord:
Of a strange Feauor: vpon his meere request
Being come to knowledge, that there was complaint
Intended 'gainst Lord Angelo, came I hether
To speake as from his mouth, what he doth know
Is true, and false: And what he with his oath
And all probation will make vp full cleare
Whensoeuer he's conuented: First for this woman,
To iustifie this worthy Noble man
So vulgarly and personally accus'd,
Her shall you heare disproued to her eyes,
Till she her selfe confesse it
Duk. Good Frier, let's heare it:
Doe you not smile at this, Lord Angelo?
Oh heauen, the vanity of wretched fooles.
Giue vs some seates, Come cosen Angelo,
In this I'll be impartiall: be you Iudge
Of your owne Cause: Is this the Witnes Frier?
Enter Mariana.
First, let her shew your face, and after, speake
Mar. Pardon my Lord, I will not shew my face
Vntill my husband bid me
Duke. What, are you married?
Mar. No my Lord
Duke. Are you a Maid?
Mar. No my Lord
Duk. A Widow then?
Mar. Neither, my Lord
Duk. Why you are nothing then: neither Maid, Widow,
nor Wife?
Luc. My Lord, she may be a Puncke: for many of
them, are neither Maid, Widow, nor Wife
Duk. Silence that fellow: I would he had some cause
to prattle for himselfe
Luc. Well my Lord
Mar. My Lord, I doe confesse I nere was married,
And I confesse besides, I am no Maid,
I haue known my husband, yet my husband
Knowes not, that euer he knew me
Luc. He was drunk then, my Lord, it can be no better
Duk. For the benefit of silence, would thou wert so to
Luc. Well, my Lord
Duk. This is no witnesse for Lord Angelo
Mar. Now I come to't, my Lord.
Shee that accuses him of Fornication,
In selfe-same manner, doth accuse my husband,
And charges him, my Lord, with such a time,
When I'le depose I had him in mine Armes
With all th' effect of Loue
Ang. Charges she moe then me?
Mar. Not that I know
Duk. No? you say your husband
Mar. Why iust, my Lord, and that is Angelo,
Who thinkes he knowes, that he nere knew my body,
But knows, he thinkes, that he knowes Isabels
Ang. This is a strange abuse: Let's see thy face
Mar. My husband bids me, now I will vnmaske.
This is that face, thou cruell Angelo
Which once thou sworst, was worth the looking on:
This is the hand, which with a vowd contract
Was fast belockt in thine: This is the body
That tooke away the match from Isabell,
And did supply thee at thy garden-house
In her Imagin'd person
Duke. Know you this woman?
Luc. Carnallie she saies
Duk. Sirha, no more
Luc. Enough my Lord
Ang. My Lord, I must confesse, I know this woman,
And fiue yeres since there was some speech of marriage
Betwixt my selfe, and her: which was broke off,
Partly for that her promis'd proportions
Came short of Composition: But in chiefe
For that her reputation was dis-valued
In leuitie: Since which time of fiue yeres
I neuer spake with her, saw her, nor heard from her
Vpon my faith, and honor
Mar. Noble Prince,
As there comes light from heauen, and words fro[m] breath,
As there is sence in truth, and truth in vertue,
I am affianced this mans wife, as strongly
As words could make vp vowes: And my good Lord,
But Tuesday night last gon, in's garden house,
He knew me as a wife. As this is true,
Let me in safety raise me from my knees,
Or else for euer be confixed here
A Marble Monument
Ang. I did but smile till now,
Now, good my Lord, giue me the scope of Iustice,
My patience here is touch'd: I doe perceiue
These poore informall women, are no more
But instruments of some more mightier member
That sets them on. Let me haue way, my Lord
To finde this practise out
Duke. I, with my heart,
And punish them to your height of pleasure.
Thou foolish Frier, and thou pernicious woman
Compact with her that's gone: thinkst thou, thy oathes,
Though they would swear downe each particular Saint,
Were testimonies against his worth, and credit
That's seald in approbation? you, Lord Escalus
Sit with my Cozen, lend him your kinde paines
To finde out this abuse, whence 'tis deriu'd.
There is another Frier that set them on,
Let him be sent for
Peter. Would he were here, my Lord, for he indeed
Hath set the women on to this Complaint;
Your Prouost knowes the place where he abides,
And he may fetch him
Duke. Goe, doe it instantly:
And you, my noble and well-warranted Cosen
Whom it concernes to heare this matter forth,
Doe with your iniuries as seemes you best
In any chastisement; I for a while
Will leaue you; but stir not you till you haue
Well determin'd vpon these Slanderers.
Enter.
Esc. My Lord, wee'll doe it throughly: Signior Lucio,
did not you say you knew that Frier Lodowick to be a
dishonest person?
Luc. Cucullus non facit Monachum, honest in nothing
but in his Clothes, and one that hath spoke most villanous
speeches of the Duke
Esc. We shall intreat you to abide heere till he come,
and inforce them against him: we shall finde this Frier a
notable fellow
Luc. As any in Vienna, on my word
Esc. Call that same Isabell here once againe, I would
speake with her: pray you, my Lord, giue mee leaue to
question, you shall see how Ile handle her
Luc. Not better then he, by her owne report
Esc. Say you?
Luc. Marry sir, I thinke, if you handled her priuately
She would sooner confesse, perchance publikely she'll be
asham'd.
Enter Duke, Prouost, Isabella
Esc. I will goe darkely to worke with her
Luc. That's the way: for women are light at midnight
Esc. Come on Mistris, here's a Gentlewoman,
Denies all that you haue said
Luc. My Lord, here comes the rascall I spoke of,
Here, with the Prouost
Esc. In very good time: speake not you to him, till
we call vpon you
Luc. Mum
Esc. Come Sir, did you set these women on to slander
Lord Angelo? they haue confes'd you did
Duk. 'Tis false
Esc. How? Know you where you are?
Duk. Respect to your great place; and let the diuell
Be sometime honour'd, for his burning throne.
Where is the Duke? 'tis he should heare me speake
Esc. The Duke's in vs: and we will heare you speake,
Looke you speake iustly
Duk. Boldly, at least. But oh poore soules,
Come you to seeke the Lamb here of the Fox;
Good night to your redresse: Is the Duke gone?
Then is your cause gone too: The Duke's vniust,
Thus to retort your manifest Appeale,
And put your triall in the villaines mouth,
Which here you come to accuse
Luc. This is the rascall: this is he I spoke of
Esc. Why thou vnreuerend, and vnhallowed Fryer:
Is't not enough thou hast suborn'd these women,
To accuse this worthy man? but in foule mouth,
And in the witnesse of his proper eare,
To call him villaine; and then to glance from him,
To th'Duke himselfe, to taxe him with Iniustice?
Take him hence; to th' racke with him: we'll towze you
Ioynt by ioynt, but we will know his purpose:
What? vniust?
Duk. Be not so hot: the Duke dare
No more stretch this finger of mine, then he
Dare racke his owne: his Subiect am I not,
Nor here Prouinciall: My businesse in this State
Made me a looker on here in Vienna,
Where I haue seene corruption boyle and bubble,
Till it ore-run the Stew: Lawes, for all faults,
But faults so countenanc'd, that the strong Statutes
Stand like the forfeites in a Barbers shop,
As much in mocke, as marke
Esc. Slander to th' State:
Away with him to prison
Ang. What can you vouch against him Signior Lucio?
Is this the man you did tell vs of?
Luc. 'Tis he, my Lord: come hither goodman bald-pate,
doe you know me?
Duk. I remember you Sir, by the sound of your voice,
I met you at the Prison, in the absence of the Duke
Luc. Oh, did you so? and do you remember what you
said of the Duke
Duk. Most notedly Sir
Luc. Do you so Sir: And was the Duke a flesh-monger,
a foole, and a coward, as you then reported him
to be?
Duk. You must (Sir) change persons with me, ere you
make that my report: you indeede spoke so of him, and
much more, much worse
Luc. Oh thou damnable fellow: did I not plucke thee
by the nose, for thy speeches?
Duk. I protest, I loue the Duke, as I loue my selfe
Ang. Harke how the villaine would close now, after
his treasonable abuses
Esc. Such a fellow is not to be talk'd withall: Away
with him to prison: Where is the Prouost? away with
him to prison: lay bolts enough vpon him: let him speak
no more: away with those Giglets too, and with the other
confederate companion
Duk. Stay Sir, stay a while
Ang. What, resists he? helpe him Lucio
Luc. Come sir, come sir, come sir: foh sir, why you
bald-pated lying rascall: you must be hooded must you?
show your knaues visage with a poxe to you: show your
sheepe-biting face, and be hang'd an houre: Will't
not off?
Duk. Thou art the first knaue, that ere mad'st a Duke.
First Prouost, let me bayle these gentle three:
Sneake not away Sir, for the Fryer, and you,
Must haue a word anon: lay hold on him
Luc. This may proue worse then hanging
Duk. What you haue spoke, I pardon: sit you downe,
We'll borrow place of him; Sir, by your leaue:
Ha'st thou or word, or wit, or impudence,
That yet can doe thee office? If thou ha'st
Rely vpon it, till my tale be heard,
And hold no longer out
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Measure for Measure』
William Shakespeare
127,455자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.