Isab. There is a vice that most I doe abhorre,
And most desire should meet the blow of Iustice;
For which I would not plead, but that I must,
For which I must not plead, but that I am
At warre, twixt will, and will not
Ang. Well: the matter?
Isab. I haue a brother is condemn'd to die,
I doe beseech you let it be his fault,
And not my brother
Pro. Heauen giue thee mouing graces
Ang. Condemne the fault, and not the actor of it,
Why euery fault's condemnd ere it be done:
Mine were the verie Cipher of a Function
To fine the faults, whose fine stands in record,
And let goe by the Actor
Isab. Oh iust, but seuere Law:
I had a brother then; heauen keepe your honour
Luc. Giue't not ore so: to him againe, entreat him,
Kneele downe before him, hang vpon his gowne,
You are too cold: if you should need a pin,
You could not with more tame a tongue desire it:
To him, I say
Isab. Must he needs die?
Ang. Maiden, no remedie
Isab. Yes: I doe thinke that you might pardon him,
And neither heauen, nor man grieue at the mercy
Ang. I will not doe't
Isab. But can you if you would?
Ang. Looke what I will not, that I cannot doe
Isab. But might you doe't & do the world no wrong
If so your heart were touch'd with that remorse,
As mine is to him?
Ang. Hee's sentenc'd, tis too late
Luc. You are too cold
Isab. Too late? why no: I that doe speak a word
May call it againe: well, beleeue this
No ceremony that to great ones longs,
Not the Kings Crowne; nor the deputed sword,
The Marshalls Truncheon, nor the Iudges Robe
Become them with one halfe so good a grace
As mercie does: If he had bin as you, and you as he,
You would haue slipt like him, but he like you
Would not haue beene so sterne
Ang. Pray you be gone
Isab. I would to heauen I had your potencie,
And you were Isabell: should it then be thus?
No: I would tell what 'twere to be a Iudge,
And what a prisoner
Luc. I, touch him: there's the veine
Ang. Your Brother is a forfeit of the Law,
And you but waste your words
Isab. Alas, alas:
Why all the soules that were, were forfeit once,
And he that might the vantage best haue tooke,
Found out the remedie: how would you be,
If he, which is the top of Iudgement, should
But iudge you, as you are? Oh, thinke on that,
And mercie then will breathe within your lips
Like man new made
Ang. Be you content, (faire Maid)
It is the Law, not I, condemne your brother,
Were he my kinsman, brother, or my sonne,
It should be thus with him: he must die to morrow
Isab. To morrow? oh, that's sodaine,
Spare him, spare him:
Hee's not prepar'd for death; euen for our kitchins
We kill the fowle of season: shall we serue heauen
With lesse respect then we doe minister
To our grosse-selues? good, good my Lord, bethink you;
Who is it that hath di'd for this offence?
There's many haue committed it
Luc. I, well said
Ang. The Law hath not bin dead, thogh it hath slept
Those many had not dar'd to doe that euill
If the first, that did th' Edict infringe
Had answer'd for his deed. Now 'tis awake,
Takes note of what is done, and like a Prophet
Lookes in a glasse that shewes what future euils
Either now, or by remissenesse, new conceiu'd,
And so in progresse to be hatch'd, and borne,
Are now to haue no successiue degrees,
But here they liue to end
Isab. Yet shew some pittie
Ang. I shew it most of all, when I show Iustice;
For then I pittie those I doe not know,
Which a dismis'd offence, would after gaule
And doe him right, that answering one foule wrong
Liues not to act another. Be satisfied;
Your Brother dies to morrow; be content
Isab. So you must be y first that giues this sentence,
And hee, that suffers: Oh, it is excellent
To haue a Giants strength: but it is tyrannous
To vse it like a Giant
Luc. That's well said
Isab. Could great men thunder
As Ioue himselfe do's, Ioue would neuer be quiet,
For euery pelting petty Officer
Would vse his heauen for thunder;
Nothing but thunder: Mercifull heauen,
Thou rather with thy sharpe and sulpherous bolt
Splits the vn-wedgable and gnarled Oke,
Then the soft Mertill: But man, proud man,
Drest in a little briefe authoritie,
Most ignorant of what he's most assur'd,
(His glassie Essence) like an angry Ape
Plaies such phantastique tricks before high heauen,
As makes the Angels weepe: who with our spleenes,
Would all themselues laugh mortall
Luc. Oh, to him, to him wench: he will relent,
Hee's comming: I perceiue't
Pro. Pray heauen she win him
Isab. We cannot weigh our brother with our selfe,
Great men may iest with Saints: tis wit in them,
But in the lesse fowle prophanation
Luc. Thou'rt i'th right (Girle) more o'that
Isab. That in the Captaine's but a chollericke word,
Which in the Souldier is flat blasphemie
Luc. Art auis'd o'that? more on't
Ang. Why doe you put these sayings vpon me?
Isab. Because Authoritie, though it erre like others,
Hath yet a kinde of medicine in it selfe
That skins the vice o'th top; goe to your bosome,
Knock there, and aske your heart what it doth know
That's like my brothers fault: if it confesse
A naturall guiltinesse, such as is his,
Let it not sound a thought vpon your tongue
Against my brothers life
Ang. Shee speakes, and 'tis such sence
That my Sence breeds with it; fare you well
Isab. Gentle my Lord, turne backe
Ang. I will bethinke me: come againe to morrow
Isa. Hark, how Ile bribe you: good my Lord turn back
Ang. How? bribe me?
Is. I, with such gifts that heauen shall share with you
Luc. You had mar'd all else
Isab. Not with fond Sickles of the tested-gold,
Or Stones, whose rate are either rich, or poore
As fancie values them: but with true prayers,
That shall be vp at heauen, and enter there
Ere Sunne rise: prayers from preserued soules,
From fasting Maides, whose mindes are dedicate
To nothing temporall
Ang. Well: come to me to morrow
Luc. Goe to: 'tis well; away
Isab. Heauen keepe your honour safe
Ang. Amen.
For I am that way going to temptation,
Where prayers crosse
Isab. At what hower to morrow,
Shall I attend your Lordship?
Ang. At any time 'fore-noone
Isab. 'Saue your Honour
Ang. From thee: euen from thy vertue.
What's this? what's this? is this her fault, or mine?
The Tempter, or the Tempted, who sins most? ha?
Not she: nor doth she tempt: but it is I,
That, lying by the Violet in the Sunne,
Doe as the Carrion do's, not as the flowre,
Corrupt with vertuous season: Can it be,
That Modesty may more betray our Sence
Then womans lightnesse? hauing waste ground enough,
Shall we desire to raze the Sanctuary
And pitch our euils there? oh fie, fie, fie:
What dost thou? or what art thou Angelo?
Dost thou desire her fowly, for those things
That make her good? oh, let her brother liue:
Theeues for their robbery haue authority,
When Iudges steale themselues: what, doe I loue her,
That I desire to heare her speake againe?
And feast vpon her eyes? what is't I dreame on?
Oh cunning enemy, that to catch a Saint,
With Saints dost bait thy hooke: most dangerous
Is that temptation, that doth goad vs on
To sinne, in louing vertue: neuer could the Strumpet
With all her double vigor, Art, and Nature
Once stir my temper: but this vertuous Maid
Subdues me quite: Euer till now
When men were fond, I smild, and wondred how.
Enter.
Scena Tertia.
Enter Duke and Prouost.
Duke. Haile to you, Prouost, so I thinke you are
Pro. I am the Prouost: whats your will, good Frier?
Duke. Bound by my charity, and my blest order,
I come to visite the afflicted spirits
Here in the prison: doe me the common right
To let me see them: and to make me know
The nature of their crimes, that I may minister
To them accordingly
Pro. I would do more then that, if more were needfull
Enter Iuliet.
Looke here comes one: a Gentlewoman of mine,
Who falling in the flawes of her owne youth,
Hath blisterd her report: She is with childe,
And he that got it, sentenc'd: a yong man,
More fit to doe another such offence,
Then dye for this
Duk. When must he dye?
Pro. As I do thinke to morrow.
I haue prouided for you, stay a while
And you shall be conducted
Duk. Repent you (faire one) of the sin you carry?
Iul. I doe; and beare the shame most patiently
Du. Ile teach you how you shal araign your conscie[n]ce
And try your penitence, if it be sound,
Or hollowly put on
Iul. Ile gladly learne
Duk. Loue you the man that wrong'd you?
Iul. Yes, as I loue the woman that wrong'd him
Duk. So then it seemes your most offence full act
Was mutually committed
Iul. Mutually
Duk. Then was your sin of heauier kinde then his
Iul. I doe confesse it, and repent it (Father.)
Duk. 'Tis meet so (daughter) but least you do repent
As that the sin hath brought you to this shame,
Which sorrow is alwaies toward our selues, not heauen,
Showing we would not spare heauen, as we loue it,
But as we stand in feare
Iul. I doe repent me, as it is an euill,
And take the shame with ioy
Duke. There rest:
Your partner (as I heare) must die to morrow,
And I am going with instruction to him:
Grace goe with you, Benedicite.
Enter.
Iul. Must die to morrow? oh iniurious Loue
That respits me a life, whose very comfort
Is still a dying horror
Pro. 'Tis pitty of him.
Exeunt.
Scena Quarta.
Enter Angelo.
An. When I would pray, & think, I thinke, and pray
To seuerall subiects: heauen hath my empty words,
Whilst my Inuention, hearing not my Tongue,
Anchors on Isabell: heauen in my mouth,
As if I did but onely chew his name,
And in my heart the strong and swelling euill
Of my conception: the state whereon I studied
Is like a good thing, being often read
Growne feard, and tedious: yea, my Grauitie
Wherein (let no man heare me) I take pride,
Could I, with boote, change for an idle plume
Which the ayre beats for vaine: oh place, oh forme,
How often dost thou with thy case, thy habit
Wrench awe from fooles, and tye the wiser soules
To thy false seeming? Blood, thou art blood,
Let's write good Angell on the Deuills horne
'Tis not the Deuills Crest: how now? who's there?
Enter Seruant.
Ser. One Isabell, a Sister, desires accesse to you
Ang. Teach her the way: oh, heauens
Why doe's my bloud thus muster to my heart,
Making both it vnable for it selfe,
And dispossessing all my other parts
Of necessary fitnesse?
So play the foolish throngs with one that swounds,
Come all to help him, and so stop the ayre
By which hee should reuiue: and euen so
The generall subiect to a wel-wisht King
Quit their owne part, and in obsequious fondnesse
Crowd to his presence, where their vn-taught loue
Must needs appear offence: how now faire Maid.
Enter Isabella.
Isab. I am come to know your pleasure
An. That you might know it, wold much better please me,
Then to demand what 'tis: your Brother cannot liue
Isab. Euen so: heauen keepe your Honor
Ang. Yet may he liue a while: and it may be
As long as you, or I: yet he must die
Isab. Vnder your Sentence?
Ang. Yea
Isab. When, I beseech you: that in his Reprieue
(Longer, or shorter) he may be so fitted
That his soule sicken not
Ang. Ha? fie, these filthy vices: It were as good
To pardon him, that hath from nature stolne
A man already made, as to remit
Their sawcie sweetnes, that do coyne heauens Image
In stamps that are forbid: 'tis all as easie,
Falsely to take away a life true made,
As to put mettle in restrained meanes
To make a false one
Isab. 'Tis set downe so in heauen, but not in earth
Ang. Say you so: then I shall poze you quickly.
Which had you rather, that the most iust Law
Now tooke your brothers life, and to redeeme him
Giue vp your body to such sweet vncleannesse
As she that he hath staind?
Isab. Sir, beleeue this.
I had rather giue my body, then my soule
Ang. I talke not of your soule: our compel'd sins
Stand more for number, then for accompt
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Measure for Measure』
William Shakespeare
127,455자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.