2.Murth. I am one, my Liege,
Whom the vile Blowes and Buffets of the World
Hath so incens'd, that I am recklesse what I doe,
To spight the World
1.Murth. And I another,
So wearie with Disasters, tugg'd with Fortune,
That I would set my Life on any Chance,
To mend it, or be rid on't
Macb. Both of you know Banquo was your Enemie
Murth. True, my Lord
Macb. So is he mine: and in such bloody distance,
That euery minute of his being, thrusts
Against my neer'st of Life: and though I could
With bare-fac'd power sweepe him from my sight,
And bid my will auouch it; yet I must not,
For certaine friends that are both his, and mine,
Whose loues I may not drop, but wayle his fall,
Who I my selfe struck downe: and thence it is,
That I to your assistance doe make loue,
Masking the Businesse from the common Eye,
For sundry weightie Reasons
2.Murth. We shall, my Lord,
Performe what you command vs
1.Murth. Though our Liues-
Macb. Your Spirits shine through you.
Within this houre, at most,
I will aduise you where to plant your selues,
Acquaint you with the perfect Spy o'th' time,
The moment on't, for't must be done to Night,
And something from the Pallace: alwayes thought,
That I require a clearenesse; and with him,
To leaue no Rubs nor Botches in the Worke:
Fleans , his Sonne, that keepes him companie,
Whose absence is no lesse materiall to me,
Then is his Fathers, must embrace the fate
Of that darke houre: resolue your selues apart,
Ile come to you anon
Murth. We are resolu'd, my Lord
Macb. Ile call vpon you straight: abide within,
It is concluded: Banquo, thy Soules flight,
If it finde Heauen, must finde it out to Night.
Exeunt.
Scena Secunda.
Enter Macbeths Lady, and a Seruant.
Lady. Is Banquo gone from Court?
Seruant. I, Madame, but returnes againe to Night
Lady. Say to the King, I would attend his leysure,
For a few words
Seruant. Madame, I will.
Enter.
Lady. Nought's had, all's spent.
Where our desire is got without content:
'Tis safer, to be that which we destroy,
Then by destruction dwell in doubtfull ioy.
Enter Macbeth.
How now, my Lord, why doe you keepe alone?
Of sorryest Fancies your Companions making,
Vsing those Thoughts, which should indeed haue dy'd
With them they thinke on: things without all remedie
Should be without regard: what's done, is done
Macb. We haue scorch'd the Snake, not kill'd it:
Shee'le close, and be her selfe, whilest our poore Mallice
Remaines in danger of her former Tooth.
But let the frame of things dis-ioynt,
Both the Worlds suffer,
Ere we will eate our Meale in feare, and sleepe
In the affliction of these terrible Dreames,
That shake vs Nightly: Better be with the dead,
Whom we, to gayne our peace, haue sent to peace,
Then on the torture of the Minde to lye
In restlesse extasie.
Duncane is in his Graue:
After Lifes fitfull Feuer, he sleepes well,
Treason ha's done his worst: nor Steele, nor Poyson,
Mallice domestique, forraine Leuie, nothing,
Can touch him further
Lady. Come on:
Gentle my Lord, sleeke o're your rugged Lookes,
Be bright and Iouiall among your Guests to Night
Macb. So shall I Loue, and so I pray be you:
Let your remembrance apply to Banquo,
Present him Eminence, both with Eye and Tongue:
Vnsafe the while, that wee must laue
Our Honors in these flattering streames,
And make our Faces Vizards to our Hearts,
Disguising what they are
Lady. You must leaue this
Macb. O, full of Scorpions is my Minde, deare Wife:
Thou know'st, that Banquo and his Fleans liues
Lady. But in them, Natures Coppie's not eterne
Macb. There's comfort yet, they are assaileable,
Then be thou iocund: ere the Bat hath flowne
His Cloyster'd flight, ere to black Heccats summons
The shard-borne Beetle, with his drowsie hums,
Hath rung Nights yawning Peale,
There shall be done a deed of dreadfull note
Lady. What's to be done?
Macb. Be innocent of the knowledge, dearest Chuck,
Till thou applaud the deed: Come, seeling Night,
Skarfe vp the tender Eye of pittifull Day,
And with thy bloodie and inuisible Hand
Cancell and teare to pieces that great Bond,
Which keepes me pale. Light thickens,
And the Crow makes Wing toth' Rookie Wood:
Good things of Day begin to droope, and drowse,
Whiles Nights black Agents to their Prey's doe rowse.
Thou maruell'st at my words: but hold thee still,
Things bad begun, make strong themselues by ill:
So prythee goe with me.
Exeunt.
Scena Tertia.
Enter three Murtherers.
1. But who did bid thee ioyne with vs?
3. Macbeth
2. He needes not our mistrust, since he deliuers
Our Offices, and what we haue to doe,
To the direction iust
1. Then stand with vs:
The West yet glimmers with some streakes of Day.
Now spurres the lated Traueller apace,
To gayne the timely Inne, and neere approches
The subiect of our Watch
3. Hearke, I heare Horses
Banquo within. Giue vs a Light there, hoa
2. Then 'tis hee:
The rest, that are within the note of expectation,
Alreadie are i'th' Court
1. His Horses goe about
3. Almost a mile: but he does vsually,
So all men doe, from hence toth' Pallace Gate
Make it their Walke.
Enter Banquo and Fleans, with a Torch.
2. A Light, a Light
3. 'Tis hee
1. Stand too't
Ban. It will be Rayne to Night
1. Let it come downe
Ban. O, Trecherie!
Flye good Fleans, flye, flye, flye,
Thou may'st reuenge. O Slaue!
3. Who did strike out the Light?
1. Was't not the way?
3. There's but one downe: the Sonne is fled
2. We haue lost
Best halfe of our Affaire
1. Well, let's away, and say how much is done.
Exeunt.
Scaena Quarta.
Banquet prepar'd. Enter Macbeth, Lady, Rosse, Lenox, Lords, and
Attendants.
Macb. You know your owne degrees, sit downe:
At first and last, the hearty welcome
Lords. Thankes to your Maiesty
Macb. Our selfe will mingle with Society,
And play the humble Host:
Our Hostesse keepes her State, but in best time
We will require her welcome
La. Pronounce it for me Sir, to all our Friends,
For my heart speakes, they are welcome.
Enter first Murtherer.
Macb. See they encounter thee with their harts thanks
Both sides are euen: heere Ile sit i'th' mid'st,
Be large in mirth, anon wee'l drinke a Measure
The Table round. There's blood vpon thy face
Mur. 'Tis Banquo's then
Macb. 'Tis better thee without, then he within.
Is he dispatch'd?
Mur. My Lord his throat is cut, that I did for him
Mac. Thou art the best o'th' Cut-throats,
Yet hee's good that did the like for Fleans:
If thou did'st it, thou art the Non-pareill
Mur. Most Royall Sir
Fleans is scap'd
Macb. Then comes my Fit againe:
I had else beene perfect;
Whole as the Marble, founded as the Rocke,
As broad, and generall, as the casing Ayre:
But now I am cabin'd, crib'd, confin'd, bound in
To sawcy doubts, and feares. But Banquo's safe?
Mur. I, my good Lord: safe in a ditch he bides,
With twenty trenched gashes on his head;
The least a Death to Nature
Macb. Thankes for that:
There the growne Serpent lyes, the worme that's fled
Hath Nature that in time will Venom breed,
No teeth for th' present. Get thee gone, to morrow
Wee'l heare our selues againe.
Exit Murderer.
Lady. My Royall Lord,
You do not giue the Cheere, the Feast is sold
That is not often vouch'd, while 'tis a making:
'Tis giuen, with welcome: to feede were best at home:
From thence, the sawce to meate is Ceremony,
Meeting were bare without it.
Enter the Ghost of Banquo, and sits in Macbeths place.
Macb. Sweet Remembrancer:
Now good digestion waite on Appetite,
And health on both
Lenox. May't please your Highnesse sit
Macb. Here had we now our Countries Honor, roof'd,
Were the grac'd person of our Banquo present:
Who, may I rather challenge for vnkindnesse,
Then pitty for Mischance
Rosse. His absence (Sir)
Layes blame vpon his promise. Pleas't your Highnesse
To grace vs with your Royall Company?
Macb. The Table's full
Lenox. Heere is a place reseru'd Sir
Macb. Where?
Lenox. Heere my good Lord.
What is't that moues your Highnesse?
Macb. Which of you haue done this?
Lords. What, my good Lord?
Macb. Thou canst not say I did it: neuer shake
Thy goary lockes at me
Rosse. Gentlemen rise, his Highnesse is not well
Lady. Sit worthy Friends: my Lord is often thus,
And hath beene from his youth. Pray you keepe Seat,
The fit is momentary, vpon a thought
He will againe be well. If much you note him
You shall offend him, and extend his Passion,
Feed, and regard him not. Are you a man?
Macb. I, and a bold one, that dare looke on that
Which might appall the Diuell
La. O proper stuffe:
This is the very painting of your feare:
This is the Ayre-drawne-Dagger which you said
Led you to Duncan. O, these flawes and starts
(Impostors to true feare) would well become
A womans story, at a Winters fire
Authoriz'd by her Grandam: shame it selfe,
Why do you make such faces? When all's done
You looke but on a stoole
Macb. Prythee see there:
Behold, looke, loe, how say you:
Why what care I, if thou canst nod, speake too.
If Charnell houses, and our Graues must send
Those that we bury, backe; our Monuments
Shall be the Mawes of Kytes
La. What? quite vnmann'd in folly
Macb. If I stand heere, I saw him
La. Fie for shame
Macb. Blood hath bene shed ere now, i'th' olden time
Ere humane Statute purg'd the gentle Weale:
I, and since too, Murthers haue bene perform'd
Too terrible for the eare. The times has bene,
That when the Braines were out, the man would dye,
And there an end: But now they rise againe
With twenty mortall murthers on their crownes,
And push vs from our stooles. This is more strange
Then such a murther is
La. My worthy Lord
Your Noble Friends do lacke you
Macb. I do forget:
Do not muse at me my most worthy Friends,
I haue a strange infirmity, which is nothing
To those that know me. Come, loue and health to all,
Then Ile sit downe: Giue me some Wine, fill full:
Enter Ghost.
I drinke to th' generall ioy o'th' whole Table,
And to our deere Friend Banquo, whom we misse:
Would he were heere: to all, and him we thirst,
And all to all
Lords. Our duties, and the pledge
Mac. Auant, & quit my sight, let the earth hide thee:
Thy bones are marrowlesse, thy blood is cold:
Thou hast no speculation in those eyes
Which thou dost glare with
La. Thinke of this good Peeres
But as a thing of Custome: 'Tis no other,
Onely it spoyles the pleasure of the time
Macb. What man dare, I dare:
Approach thou like the rugged Russian Beare,
The arm'd Rhinoceros, or th' Hircan Tiger,
Take any shape but that, and my firme Nerues
Shall neuer tremble. Or be aliue againe,
And dare me to the Desart with thy Sword:
If trembling I inhabit then, protest mee
The Baby of a Girle. Hence horrible shadow,
Vnreall mock'ry hence. Why so, being gone
I am a man againe: pray you sit still
La. You haue displac'd the mirth,
Broke the good meeting, with most admir'd disorder
Macb. Can such things be,
And ouercome vs like a Summers Clowd,
Without our speciall wonder? You make me strange
Euen to the disposition that I owe,
When now I thinke you can behold such sights,
And keepe the naturall Rubie of your Cheekes,
When mine is blanch'd with feare
Rosse. What sights, my Lord?
La. I pray you speake not: he growes worse & worse
Question enrages him: at once, goodnight.
Stand not vpon the order of your going,
But go at once
Len. Good night, and better health
Attend his Maiesty
La. A kinde goodnight to all.
Exit Lords.
Macb. It will haue blood they say:
Blood will haue Blood:
Stones haue beene knowne to moue, & Trees to speake:
Augures, and vnderstood Relations, haue
By Maggot Pyes, & Choughes, & Rookes brought forth
The secret'st man of Blood. What is the night?
La. Almost at oddes with morning, which is which
Macb. How say'st thou that Macduff denies his person
At our great bidding
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Tragedy of Macbeth』
William Shakespeare
104,041자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.