STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The iron heel』

Jack London

199,507자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 501,049자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

[8] Everhard might have drawn a better illustration from the Southern Church’s outspoken defence of chattel slavery prior to what is known as the “War of the Rebellion.” Several such illustrations, culled from the documents of the times, are here appended. In 1835 A.D., the General Assembly of the Presbyterian Church resolved that: “_slavery is recognized in both the Old and the New Testaments, and is not condemned by the authority of God._” The Charleston Baptist Association issued the following, in an address, in 1835 A.D.: “_The right of masters to dispose of the time of their slaves has been distinctly recognized by the Creator of all things, who is surely at liberty to vest the right of property over any object whomsoever He pleases._” The Rev. E. D. Simon, Doctor of Divinity and professor in the Randolph-Macon Methodist College of Virginia, wrote: “_Extracts from Holy Writ unequivocally assert the right of property in slaves, together with the usual incidents to that right. The right to buy and sell is clearly stated. Upon the whole, then, whether we consult the Jewish policy instituted by God himself, or the uniform opinion and practice of mankind in all ages, or the injunctions of the New Testament and the moral law, we are brought to the conclusion that slavery is not immoral. Having established the point that the first African slaves were legally brought into bondage, the right to detain their children in bondage follows as an indispensable consequence. Thus we see that the slavery that exists in America was founded in right._” It is not at all remarkable that this same note should have been struck by the Church a generation or so later in relation to the defence of capitalistic property. In the great museum at Asgard there is a book entitled “Essays in Application,” written by Henry van Dyke. The book was published in 1905 of the Christian Era. From what we can make out, Van Dyke must have been a churchman. The book is a good example of what Everhard would have called bourgeois thinking. Note the similarity between the utterance of the Charleston Baptist Association quoted above, and the following utterance of Van Dyke seventy years later: “_The Bible teaches that God owns the world. He distributes to every man according to His own good pleasure, conformably to general laws._” “I did not know,” the Bishop murmured faintly. His face was pale, and he seemed suffering from nausea. “Then you have not protested?” The Bishop shook his head. “Then the Church is dumb to-day, as it was in the eighteenth century?” The Bishop was silent, and for once Ernest forbore to press the point. “And do not forget, whenever a churchman does protest, that he is discharged.” “I hardly think that is fair,” was the objection. “Will you protest?” Ernest demanded. “Show me evils, such as you mention, in our own community, and I will protest.” “I’ll show you,” Ernest said quietly. “I am at your disposal. I will take you on a journey through hell.” “And I shall protest.” The Bishop straightened himself in his chair, and over his gentle face spread the harshness of the warrior. “The Church shall not be dumb!” “You will be discharged,” was the warning. “I shall prove the contrary,” was the retort. “I shall prove, if what you say is so, that the Church has erred through ignorance. And, furthermore, I hold that whatever is horrible in industrial society is due to the ignorance of the capitalist class. It will mend all that is wrong as soon as it receives the message. And this message it shall be the duty of the Church to deliver.” Ernest laughed. He laughed brutally, and I was driven to the Bishop’s defence. “Remember,” I said, “you see but one side of the shield. There is much good in us, though you give us credit for no good at all. Bishop Morehouse is right. The industrial wrong, terrible as you say it is, is due to ignorance. The divisions of society have become too widely separated.” “The wild Indian is not so brutal and savage as the capitalist class,” he answered; and in that moment I hated him. “You do not know us,” I answered. “We are not brutal and savage.” “Prove it,” he challenged. “How can I prove it . . . to you?” I was growing angry. He shook his head. “I do not ask you to prove it to me. I ask you to prove it to yourself.” “I know,” I said. “You know nothing,” was his rude reply. “There, there, children,” father said soothingly. “I don’t care—” I began indignantly, but Ernest interrupted. “I understand you have money, or your father has, which is the same thing—money invested in the Sierra Mills.” “What has that to do with it?” I cried. “Nothing much,” he began slowly, “except that the gown you wear is stained with blood. The food you eat is a bloody stew. The blood of little children and of strong men is dripping from your very roof-beams. I can close my eyes, now, and hear it drip, drop, drip, drop, all about me.” And suiting the action to the words, he closed his eyes and leaned back in his chair. I burst into tears of mortification and hurt vanity. I had never been so brutally treated in my life. Both the Bishop and my father were embarrassed and perturbed. They tried to lead the conversation away into easier channels; but Ernest opened his eyes, looked at me, and waved them aside. His mouth was stern, and his eyes too; and in the latter there was no glint of laughter. What he was about to say, what terrible castigation he was going to give me, I never knew; for at that moment a man, passing along the sidewalk, stopped and glanced in at us. He was a large man, poorly dressed, and on his back was a great load of rattan and bamboo stands, chairs, and screens. He looked at the house as if debating whether or not he should come in and try to sell some of his wares. “That man’s name is Jackson,” Ernest said. “With that strong body of his he should be at work, and not peddling,”[9] I answered curtly. [9] In that day there were many thousands of these poor merchants called _pedlers_. They carried their whole stock in trade from door to door. It was a most wasteful expenditure of energy. Distribution was as confused and irrational as the whole general system of society. “Notice the sleeve of his left arm,” Ernest said gently. I looked, and saw that the sleeve was empty. “It was some of the blood from that arm that I heard dripping from your roof-beams,” Ernest said with continued gentleness. “He lost his arm in the Sierra Mills, and like a broken-down horse you turned him out on the highway to die. When I say ‘you,’ I mean the superintendent and the officials that you and the other stockholders pay to manage the mills for you. It was an accident. It was caused by his trying to save the company a few dollars. The toothed drum of the picker caught his arm. He might have let the small flint that he saw in the teeth go through. It would have smashed out a double row of spikes. But he reached for the flint, and his arm was picked and clawed to shreds from the finger tips to the shoulder. It was at night. The mills were working overtime. They paid a fat dividend that quarter. Jackson had been working many hours, and his muscles had lost their resiliency and snap. They made his movements a bit slow. That was why the machine caught him. He had a wife and three children.” “And what did the company do for him?” I asked. “Nothing. Oh, yes, they did do something. They successfully fought the damage suit he brought when he came out of hospital. The company employs very efficient lawyers, you know.” “You have not told the whole story,” I said with conviction. “Or else you do not know the whole story. Maybe the man was insolent.” “Insolent! Ha! ha!” His laughter was Mephistophelian. “Great God! Insolent! And with his arm chewed off! Nevertheless he was a meek and lowly servant, and there is no record of his having been insolent.” “But the courts,” I urged. “The case would not have been decided against him had there been no more to the affair than you have mentioned.” “Colonel Ingram is leading counsel for the company. He is a shrewd lawyer.” Ernest looked at me intently for a moment, then went on. “I’ll tell you what you do, Miss Cunningham. You investigate Jackson’s case.” “I had already determined to,” I said coldly. “All right,” he beamed good-naturedly, “and I’ll tell you where to find him. But I tremble for you when I think of all you are to prove by Jackson’s arm.” And so it came about that both the Bishop and I accepted Ernest’s challenges. They went away together, leaving me smarting with a sense of injustice that had been done me and my class. The man was a beast. I hated him, then, and consoled myself with the thought that his behavior was what was to be expected from a man of the working class. CHAPTER III. JACKSON’S ARM Little did I dream the fateful part Jackson’s arm was to play in my life. Jackson himself did not impress me when I hunted him out. I found him in a crazy, ramshackle[1] house down near the bay on the edge of the marsh. Pools of stagnant water stood around the house, their surfaces covered with a green and putrid-looking scum, while the stench that arose from them was intolerable. [1] An adjective descriptive of ruined and dilapidated houses in which great numbers of the working people found shelter in those days. They invariably paid rent, and, considering the value of such houses, enormous rent, to the landlords. I found Jackson the meek and lowly man he had been described. He was making some sort of rattan-work, and he toiled on stolidly while I talked with him. But in spite of his meekness and lowliness, I fancied I caught the first note of a nascent bitterness in him when he said: “They might a-given me a job as watchman,[2] anyway.” [2] In those days thievery was incredibly prevalent. Everybody stole property from everybody else. The lords of society stole legally or else legalized their stealing, while the poorer classes stole illegally. Nothing was safe unless guarded. Enormous numbers of men were employed as watchmen to protect property. The houses of the well-to-do were a combination of safe deposit vault and fortress. The appropriation of the personal belongings of others by our own children of to-day is looked upon as a rudimentary survival of the theft-characteristic that in those early times was universal. I got little out of him. He struck me as stupid, and yet the deftness with which he worked with his one hand seemed to belie his stupidity. This suggested an idea to me. “How did you happen to get your arm caught in the machine?” I asked. He looked at me in a slow and pondering way, and shook his head. “I don’t know. It just happened.” “Carelessness?” I prompted. “No,” he answered, “I ain’t for callin’ it that. I was workin’ overtime, an’ I guess I was tired out some. I worked seventeen years in them mills, an’ I’ve took notice that most of the accidents happens just before whistle-blow.[3] I’m willin’ to bet that more accidents happens in the hour before whistle-blow than in all the rest of the day. A man ain’t so quick after workin’ steady for hours. I’ve seen too many of ’em cut up an’ gouged an’ chawed not to know.” [3] The laborers were called to work and dismissed by savage, screaming, nerve-racking steam-whistles. “Many of them?” I queried. “Hundreds an’ hundreds, an’ children, too.” With the exception of the terrible details, Jackson’s story of his accident was the same as that I had already heard. When I asked him if he had broken some rule of working the machinery, he shook his head. “I chucked off the belt with my right hand,” he said, “an’ made a reach for the flint with my left. I didn’t stop to see if the belt was off. I thought my right hand had done it—only it didn’t. I reached quick, and the belt wasn’t all the way off. And then my arm was chewed off.”
The iron heel 원문 · 스토리돈