Transcribed from the 1895 Methuen and Co. edition (_Comedies of William
Congreve_, _Volume 1_) by David Price, email ccx074@pglaf.org
[Picture: Portrait of Mr. William Congreve]
INTRODUCTION
I.
BEFORE repeating such known facts of Congreve’s life as seem agreeable to
the present occasion, and before attempting (with the courage of one’s
office) to indicate with truth what manner of man he was, and what are
the varying qualities of his four comedies, it seems well to discuss and
have done with two questions, obviously pertinent indeed, but of a wider
scope than the works of any one writer.
The first is a stupid question, which may be happily dismissed with brief
ceremony. Grossness of language—the phrase is an assumption—is a matter
of time and place, a relative matter altogether. There is a thing, and a
generation finds a name for it. The delicacy which prompts a later
generation to reject that name is by no means necessarily a result of
stricter habits, is far more often due to the flatness which comes of
untiring repetition and to the greater piquancy of litotes. I am told
that there are, or were, people in America who reject the word ‘leg’ as a
gross word, but they must have found a synonym. So there is not a word
in Congreve for which there is not some equivalent expression in
contemporary writing. He says this or that: your modern writers say
so-and-so. One man may even think the monosyllables in better taste than
the periphrases. Another may sacrifice to his intolerance thereof such
enjoyment as he was capable of taking from the greatest triumphs of
diction or observation: he is free to choose. It may be granted that to
one unfamiliar with the English of two centuries since the grossness of
Congreve’s language may seem excessive—like splashes of colour occurring
too frequently in the arrangement of a wall. But that is merely a result
of novelty: given time and habit, a more artistic perspective will be
achieved.
The second question is more complex. Since Jeremy Collier let off his
_Short View of the Immorality and Profaneness of the English Stage_,
there has never lacked a critic to chastise or to deplore—the more
effective and irritating course—not simply the coarseness but, the
immorality of our old comedies, their attitude towards and their peculiar
interests in life. Without affirming that we are now come to the Golden
Age of criticism, one may rejoice that modern methods have taught quite
humble critics to discriminate between issues, and to deal with such a
matter as this with some mental detachment. The great primal fallacy
comes from a habit of expecting everything in everything. Just as in a
picture it is not enough for some people that it is well drawn and well
painted, but they demand an interesting story, a fine sentiment, a great
thought: so since our national glory is understood to be the happy home,
the happy home must be triumphant everywhere, even in satiric comedy.
The best expression of this fallacy is in Thackeray. Concluding a most
eloquent, and a somewhat patronising examination of Congreve, ‘Ah!’ he
exclaims, ‘it’s a weary feast, that banquet of wit where no love is.’
The answer is plain: comedy of manners is comedy of manners, and satire
is satire; introduce ‘love’—an appeal, one supposes, to sympathy with
strictly legitimate and common affection and a glorification of the happy
home—and the rules of your art compel you to satirise affection and to
make the happy home ridiculous: a truly deplorable work, which the
incriminated dramatists were discreet enough for the most part to avoid.
The remark brings us to the first of the half-truths, which cause the
complexity of the subject. The dramatists whose withers the
well-intentioned and disastrous Collier wrung seem to have thought their
best answer was to pose as people with a mission—certainly Congreve so
posed—to reform the world with an exhibition of its follies. An amusing
answer, no doubt, of which the absurdity is obvious! It does, however,
contain a half-truth. The idea of _The Way of the World’s_ reforming
adulterers—observe the quotation from Horace on the title-page—is a
little delicious; yet the exhibition in a ludicrous light of the thing
satirised is surely an end of satiric comedy? The right of the matter is
indicated in a sentence which occurs in the dedication of _The
Double-Dealer_ far more wisely than in Congreve’s answer to Collier: ‘I
should be very glad of an opportunity to make my compliment to those
ladies who are offended: but they can no more expect it in a comedy, than
to be tickled by a surgeon, when he’s letting ’em blood.’ Something more
than a half-truth is in Charles Lamb’s theory, that the old comedy ‘has
no reference whatever to the world that is’: that it is ‘the Utopia of
Gallantry’ merely. Literally, historically, the theory is a fantasy.
What the Restoration dramatists did not borrow from France was inspired
directly by the court of Charles the Second, and nobody conversant with
the memoirs of that court can have any difficulty in matching the fiction
with reality. I imagine that Congreve in part accepted a tradition of
the stage, but I am also perfectly well assured that he depicted what he
saw. How far the virtues we should associate with the Charles the Second
spirit may atone for its vices is a question which would take us far into
moral philosophy. It is enough to remark that those vices are the
exclusive possession of no period: so long as society is constituted in
anything like its present order, there must be a section of it for which
those vices are the main interest in life. But Charles Lamb’s gay and
engaging defiance of the kill-joys of his day has this value: it is most
certainly just to say that, in appreciating satiric comedy, ‘our
coxcombical moral sense’ must be ‘for a little transitory ease excluded.’
For one may apprehend the whole truth to be somewhat thus. Satiric
comedy, or comedy of manners, is the art of making ludicrous in dramatic
form some phase of life. The writers of our old comedy thought that
certain vices—gambling, adultery, and the like—formed a phase of life
which for divers reasons, essential and accidental, lent itself best to
their purpose. They may, or may not, have thought they were doing
society a service: their real justification is that, as artists, they had
to take for their art that material they could use best. They used it
according to their lights: Wycherley with a coarse and heavy hand, so
that it became nauseous; Etherege with a light touch and a gay
perception; Congreve with an instinct of good-breeding, with a sure and
extensive observation, and with an incomparable style. But all were
justified in choosing for their material just what they chose. They
sinned artistically, now here, now there; but to complain of this old
comedy as a whole, that vice in it is crammed too closely, is to forget
that a play is a picture, not a photograph, of life—is life arranged and
coloured—and that comedy of manners is composed of foibles or vices
condensed and relieved by one another. In so far as they overdid this
work, the comic writers were artistically at fault, and Jeremy Collier
was a good critic; but when he and his successors go beyond the artistic
objection, one takes leave to say, they misapprehend the thing
criticised. To complain that ‘love’ and common morality have no place in
satiric comedy is either to contemplate ridicule of them or to ask comedy
to be other than satiric. We know what happened when the dramatists gave
way: there followed, Hazlitt says, ‘those _do-me-good_, lack-a-daisical,
whining, make-believe comedies in the next age, which are enough to set
one to sleep, and where the author tries in vain to be merry and wise in
the same breath.’ These in place of ‘the court, the gala day of wit and
pleasure, of gallantry, and Charles the Second!’ And all because people
would not keep their functions distinct, and remember that as a comedy
they were in a court of art and not in a court of law! The old comedy is
dead, and its spirit gone from the stage: I have but endeavoured to show
that no harm need come to our phylacteries, if a flame start from its
ashes in the printed book.
II.
William Congreve was born at Bardsey, near Leeds, and was baptized on
10th February 1669 [1670]. The Congreves were a Staffordshire family, of
an antiquity of four hundred years at the date of the poet’s birth.
Richard, his grandfather, was a redoubtable Cavalier, and William, his
father, an officer in the army. The latter was given a command at
Youghal, while his son was still an infant, and becoming shortly
afterwards agent to Lord Cork, removed to Lismore. So it chanced that
the poet had his schooling at Kilkenny (with Swift), and proceeded to
Trinity College, Dublin, in 1685, rejoining Swift, and like his friend
becoming a pupil of St. George Ashe, the mathematician. In 1688 he left
Dublin, remained with his people in Staffordshire for some two years,
entered himself at the Temple, and came upon the town with _The Old
Bachelor_ in January 1692. _The Double-Dealer_ was produced in November
1693. In 1694 a storm in the theatre led to a secession of Betterton and
other renowned players from Drury Lane: with the result that a new
playhouse was opened in Lincoln’s Inn Fields, on 30th April 1695, with
_Love for Love_. In the same year Congreve was appointed ‘Commissioner
for Licensing Hackney Coaches.’ _The Mourning Bride_ was produced in
1697, and was followed, oddly enough, by the controversy, or rather
‘row,’ with Jeremy Collier. In March 1700 came _The Way of the World_.
The poet was made Commissioner of Wine-Licences in 1705, and in 1714 with
his Jamaica secretaryship and his places in the Customs and the
delightful ‘Pipe-Office,’ he had an income of twelve hundred pounds a
year. He died at his house in Surrey Street, Strand, on 19th January
1728 [1729].
One or two comments on these dates are obvious. They dissipate the
Thackerayan fable that on the production of _The Old Bachelor_, the
fortunate young author received a shower of sinecures, ‘all for writing a
comedy.’
‘And crazy Congreve scarce could spare
A shilling to discharge a chair,’
writes Swift, and ‘crazy’ indicates that Congreve was gouty before he was
rich. But then, the gout was a very early factor in his life, and one
may call the line an exaggeration. Another couplet:
‘Thus Congreve spent in writing plays,
And one poor office, half his days:’
probably expresses the truth. With his plays and his hackney coaches he
doubtless got through his twenties and thirties with no very hardly
grinding poverty, and at forty or so was comfortably secure. But another
fact, which the dates bring out very sharply, has a different interest.
At an age when Swift was beginning to try his powers, Congreve’s work was
done. A few odes, a few letters he was still to write, but no more
comedies. Was it ill-health? or because the town had all but damned his
greatest play? or because he cared more for life than for art?
III.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Old Bachelor: A Comedy』
William Congreve
192,450자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1729년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.