“So you came to see where the fascination resides? Well, you’ve seen!”
My young lady raised fine eyebrows. “Do you mean in his bad faith?”
“In the extraordinary effects of it; his possession, that is, of some
quality or other that condemns us in advance to forgive him the
humiliation, as I may call it, to which he has subjected us.”
“The humiliation?”
“Why mine, for instance, as one of his guarantors, before you as the
purchaser of a ticket.”
She let her charming gay eyes rest on me. “You don’t look humiliated a
bit, and if you did I should let you off, disappointed as I am; for the
mysterious quality you speak of is just the quality I came to see.”
“Oh, you can’t ‘see’ it!” I cried.
“How then do you get at it?”
“You don’t! You mustn’t suppose he’s good-looking,” I added.
“Why his wife says he’s lovely!”
My hilarity may have struck her as excessive, but I confess it broke out
afresh. Had she acted only in obedience to this singular plea, so
characteristic, on Mrs. Saltram’s part, of what was irritating in the
narrowness of that lady’s point of view? “Mrs. Saltram,” I explained,
“undervalues him where he’s strongest, so that, to make up for it
perhaps, she overpraises him where he’s weak. He’s not, assuredly,
superficially attractive; he’s middle-aged, fat, featureless save for his
great eyes.”
“Yes, his great eyes,” said my young lady attentively. She had evidently
heard all about his great eyes—the beaux yeux for which alone we had
really done it all.
“They’re tragic and splendid—lights on a dangerous coast. But he moves
badly and dresses worse, and altogether he’s anything but smart.”
My companion, who appeared to reflect on this, after a moment appealed.
“Do you call him a real gentleman?”
I started slightly at the question, for I had a sense of recognising it:
George Gravener, years before, that first flushed night, had put me face
to face with it. It had embarrassed me then, but it didn’t embarrass me
now, for I had lived with it and overcome it and disposed of it. “A real
gentleman? Emphatically not!”
My promptitude surprised her a little, but I quickly felt how little it
was to Gravener I was now talking. “Do you say that because he’s—what do
you call it in England?—of humble extraction?”
“Not a bit. His father was a country school-master and his mother the
widow of a sexton, but that has nothing to do with it. I say it simply
because I know him well.”
“But isn’t it an awful drawback?”
“Awful—quite awful.”
“I mean isn’t it positively fatal?”
“Fatal to what? Not to his magnificent vitality.”
Again she had a meditative moment. “And is his magnificent vitality the
cause of his vices?”
“Your questions are formidable, but I’m glad you put them. I was
thinking of his noble intellect. His vices, as you say, have been much
exaggerated: they consist mainly after all in one comprehensive defect.”
“A want of will?”
“A want of dignity.”
“He doesn’t recognise his obligations?”
“On the contrary, he recognises them with effusion, especially in public:
he smiles and bows and beckons across the street to them. But when they
pass over he turns away, and he speedily loses them in the crowd. The
recognition’s purely spiritual—it isn’t in the least social. So he
leaves all his belongings to other people to take care of. He accepts
favours, loans, sacrifices—all with nothing more deterrent than an agony
of shame. Fortunately we’re a little faithful band, and we do what we
can.” I held my tongue about the natural children, engendered, to the
number of three, in the wantonness of his youth. I only remarked that he
did make efforts—often tremendous ones. “But the efforts,” I said,
“never come to much: the only things that come to much are the
abandonments, the surrenders.”
“And how much do they come to?”
“You’re right to put it as if we had a big bill to pay, but, as I’ve told
you before, your questions are rather terrible. They come, these mere
exercises of genius, to a great sum total of poetry, of philosophy, a
mighty mass of speculation, notation, quotation. The genius is there,
you see, to meet the surrender; but there’s no genius to support the
defence.”
“But what is there, after all, at his age, to show?”
“In the way of achievement recognised and reputation established?” I
asked. “To ‘show’ if you will, there isn’t much, since his writing,
mostly, isn’t as fine, isn’t certainly as showy, as his talk. Moreover
two-thirds of his work are merely colossal projects and announcements.
‘Showing’ Frank Saltram is often a poor business,” I went on: “we
endeavoured, you’ll have observed, to show him to-night! However, if he
had lectured he’d have lectured divinely. It would just have been his
talk.”
“And what would his talk just have been?”
I was conscious of some ineffectiveness, as well perhaps as of a little
impatience, as I replied: “The exhibition of a splendid intellect.” My
young lady looked not quite satisfied at this, but as I wasn’t prepared
for another question I hastily pursued: “The sight of a great suspended
swinging crystal—huge lucid lustrous, a block of light—flashing back
every impression of life and every possibility of thought!”
This gave her something to turn over till we had passed out to the dusky
porch of the hall, in front of which the lamps of a quiet brougham were
almost the only thing Saltram’s treachery hadn’t extinguished. I went
with her to the door of her carriage, out of which she leaned a moment
after she had thanked me and taken her seat. Her smile even in the
darkness was pretty. “I do want to see that crystal!”
“You’ve only to come to the next lecture.”
“I go abroad in a day or two with my aunt.”
“Wait over till next week,” I suggested. “It’s quite worth it.”
She became grave. “Not unless he really comes!” At which the brougham
started off, carrying her away too fast, fortunately for my manners, to
allow me to exclaim “Ingratitude!”
IV
MRS. SALTRAM made a great affair of her right to be informed where her
husband had been the second evening he failed to meet his audience. She
came to me to ascertain, but I couldn’t satisfy her, for in spite of my
ingenuity I remained in ignorance. It wasn’t till much later that I
found this had not been the case with Kent Mulville, whose hope for the
best never twirled the thumbs of him more placidly than when he happened
to know the worst. He had known it on the occasion I speak of—that is
immediately after. He was impenetrable then, but ultimately confessed.
What he confessed was more than I shall now venture to make public. It
was of course familiar to me that Saltram was incapable of keeping the
engagements which, after their separation, he had entered into with
regard to his wife, a deeply wronged, justly resentful, quite
irreproachable and insufferable person. She often appeared at my
chambers to talk over his lapses; for if, as she declared, she had washed
her hands of him, she had carefully preserved the water of this ablution,
which she handed about for analysis. She had arts of her own of exciting
one’s impatience, the most infallible of which was perhaps her assumption
that we were kind to her because we liked her. In reality her personal
fall had been a sort of social rise—since I had seen the moment when, in
our little conscientious circle, her desolation almost made her the
fashion. Her voice was grating and her children ugly; moreover she hated
the good Mulvilles, whom I more and more loved. They were the people who
by doing most for her husband had in the long run done most for herself;
and the warm confidence with which he had laid his length upon them was a
pressure gentle compared with her stiffer persuadability. I’m bound to
say he didn’t criticise his benefactors, though practically he got tired
of them; she, however, had the highest standards about eleemosynary
forms. She offered the odd spectacle of a spirit puffed up by
dependence, and indeed it had introduced her to some excellent society.
She pitied me for not knowing certain people who aided her and whom she
doubtless patronised in turn for their luck in not knowing me. I dare
say I should have got on with her better if she had had a ray of
imagination—if it had occasionally seemed to occur to her to regard
Saltram’s expressions of his nature in any other manner than as separate
subjects of woe. They were all flowers of his character, pearls strung
on an endless thread; but she had a stubborn little way of challenging
them one after the other, as if she never suspected that he had a
character, such as it was, or that deficiencies might be organic; the
irritating effect of a mind incapable of a generalisation. One might
doubtless have overdone the idea that there was a general licence for
such a man; but if this had happened it would have been through one’s
feeling that there could be none for such a woman.
I recognised her superiority when I asked her about the aunt of the
disappointed young lady: it sounded like a sentence from an
English-French or other phrase-book. She triumphed in what she told me
and she may have triumphed still more in what she withheld. My friend of
the other evening, Miss Anvoy, had but lately come to England; Lady
Coxon, the aunt, had been established here for years in consequence of
her marriage with the late Sir Gregory of that name. She had a house in
the Regent’s Park, a Bath-chair and a fernery; and above all she had
sympathy. Mrs. Saltram had made her acquaintance through mutual friends.
This vagueness caused me to feel how much I was out of it and how large
an independent circle Mrs. Saltram had at her command. I should have
been glad to know more about the disappointed young lady, but I felt I
should know most by not depriving her of her advantage, as she might have
mysterious means of depriving me of my knowledge. For the present,
moreover, this experience was stayed, Lady Coxon having in fact gone
abroad accompanied by her niece. The niece, besides being immensely
clever, was an heiress, Mrs. Saltram said; the only daughter and the
light of the eyes of some great American merchant, a man, over there, of
endless indulgences and dollars. She had pretty clothes and pretty
manners, and she had, what was prettier still, the great thing of all.
The great thing of all for Mrs. Saltram was always sympathy, and she
spoke as if during the absence of these ladies she mightn’t know where to
turn for it. A few months later indeed, when they had come back, her
tone perceptibly changed: she alluded to them, on my leading her up to
it, rather as to persons in her debt for favours received. What had
happened I didn’t know, but I saw it would take only a little more or a
little less to make her speak of them as thankless subjects of social
countenance—people for whom she had vainly tried to do something. I
confess I saw how it wouldn’t be in a mere week or two that I should rid
myself of the image of Ruth Anvoy, in whose very name, when I learnt it,
I found something secretly to like. I should probably neither see her
nor hear of her again: the knight’s widow (he had been mayor of
Clockborough) would pass away and the heiress would return to her
inheritance. I gathered with surprise that she had not communicated to
his wife the story of her attempt to hear Mr..Saltram, and I founded this
reticence on the easy supposition that Mrs. Saltram had fatigued by
overpressure the spring of the sympathy of which she boasted. The girl
at any rate would forget the small adventure, be distracted, take a
husband; besides which she would lack occasion to repeat her experiment.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Coxon Fund』
Henry James
127,251자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.