There was some talk about keeping a watch in turn, but in the evening
everything seemed so quiet and peaceful that they retired as usual. All
night they were disturbed by a lot of drumming in the villages. A
deep, rapid roll near by would be followed by another far off--then all
ceased. Soon short appeals would rattle out here and there, then all
mingle together, increase, become vigorous and sustained, would spread
out over the forest, roll through the night, unbroken and ceaseless,
near and far, as if the whole land had been one immense drum booming out
steadily an appeal to heaven. And through the deep and tremendous noise
sudden yells that resembled snatches of songs from a madhouse darted
shrill and high in discordant jets of sound which seemed to rush far
above the earth and drive all peace from under the stars.
Carlier and Kayerts slept badly. They both thought they had heard shots
fired during the night--but they could not agree as to the direction. In
the morning Makola was gone somewhere. He returned about noon with one
of yesterdays strangers, and eluded all Kayerts attempts to close with
him: had become deaf apparently. Kayerts wondered. Carlier, who had been
fishing off the bank, came back and remarked while he showed his catch,
The niggers seem to be in a deuce of a stir; I wonder whats up. I saw
about fifteen canoes cross the river during the two hours I was there
fishing. Kayerts, worried, said, Isnt this Makola very queer to-day?
Carlier advised, Keep all our men together in case of some trouble.
II
There were ten station men who had been left by the Director. Those
fellows, having engaged themselves to the Company for six months
(without having any idea of a month in particular and only a very faint
notion of time in general), had been serving the cause of progress for
upwards of two years. Belonging to a tribe from a very distant part
of the land of darkness and sorrow, they did not run away, naturally
supposing that as wandering strangers they would be killed by the
inhabitants of the country; in which they were right. They lived in
straw huts on the slope of a ravine overgrown with reedy grass, just
behind the station buildings. They were not happy, regretting the
festive incantations, the sorceries, the human sacrifices of their own
land; where they also had parents, brothers, sisters, admired chiefs,
respected magicians, loved friends, and other ties supposed generally
to be human. Besides, the rice rations served out by the Company did not
agree with them, being a food unknown to their land, and to which they
could not get used. Consequently they were unhealthy and miserable.
Had they been of any other tribe they would have made up their minds to
die--for nothing is easier to certain savages than suicide--and so have
escaped from the puzzling difficulties of existence. But belonging, as
they did, to a warlike tribe with filed teeth, they had more grit, and
went on stupidly living through disease and sorrow. They did very little
work, and had lost their splendid physique. Carlier and Kayerts doctored
them assiduously without being able to bring them back into condition
again. They were mustered every morning and told off to different
tasks--grass-cutting, fence-building, tree-felling, &c., &c., which no
power on earth could induce them to execute efficiently. The two whites
had practically very little control over them.
In the afternoon Makola came over to the big house and found Kayerts
watching three heavy columns of smoke rising above the forests. What is
that? asked Kayerts. Some villages burn, answered Makola, who seemed
to have regained his wits. Then he said abruptly: We have got very
little ivory; bad six months trading. Do you like get a little more
ivory?
Yes, said Kayerts, eagerly. He thought of percentages which were low.
Those men who came yesterday are traders from Loanda who have got more
ivory than they can carry home. Shall I buy? I know their camp.
Certainly, said Kayerts. What are those traders?
Bad fellows, said Makola, indifferently. They fight with people, and
catch women and children. They are bad men, and got guns. There is a
great disturbance in the country. Do you want ivory?
Yes, said Kayerts. Makola said nothing for a while. Then: Those
workmen of ours are no good at all, he muttered, looking round.
Station in very bad order, sir. Director will growl. Better get a fine
lot of ivory, then he say nothing.
I cant help it; the men wont work, said Kayerts. When will you get
that ivory?
Very soon, said Makola. Perhaps to-night. You leave it to me, and
keep indoors, sir. I think you had better give some palm wine to our men
to make a dance this evening. Enjoy themselves. Work better to-morrow.
Theres plenty palm wine--gone a little sour.
Kayerts said yes, and Makola, with his own hands carried big
calabashes to the door of his hut. They stood there till the evening,
and Mrs. Makola looked into every one. The men got them at sunset. When
Kayerts and Carlier retired, a big bonfire was flaring before the mens
huts. They could hear their shouts and drumming. Some men from Gobilas
village had joined the station hands, and the entertainment was a great
success.
In the middle of the night, Carlier waking suddenly, heard a man shout
loudly; then a shot was fired. Only one. Carlier ran out and met Kayerts
on the verandah. They were both startled. As they went across the yard
to call Makola, they saw shadows moving in the night. One of them cried,
Dont shoot! Its me, Price. Then Makola appeared close to them. Go
back, go back, please, he urged, you spoil all. There are strange
men about, said Carlier. Never mind; I know, said Makola. Then he
whispered, All right. Bring ivory. Say nothing! I know my business.
The two white men reluctantly went back to the house, but did not sleep.
They heard footsteps, whispers, some groans. It seemed as if a lot of
men came in, dumped heavy things on the ground, squabbled a long time,
then went away. They lay on their hard beds and thought: This Makola is
invaluable. In the morning Carlier came out, very sleepy, and pulled
at the cord of the big bell. The station hands mustered every morning
to the sound of the bell. That morning nobody came. Kayerts turned out
also, yawning. Across the yard they saw Makola come out of his hut, a
tin basin of soapy water in his hand. Makola, a civilized nigger, was
very neat in his person. He threw the soapsuds skilfully over a wretched
little yellow cur he had, then turning his face to the agents house, he
shouted from the distance, All the men gone last night!
They heard him plainly, but in their surprise they both yelled out
together: What! Then they stared at one another. We are in a proper
fix now, growled Carlier. Its incredible! muttered Kayerts. I will
go to the huts and see, said Carlier, striding off. Makola coming up
found Kayerts standing alone.
I can hardly believe it, said Kayerts, tearfully. We took care of
them as if they had been our children.
They went with the coast people, said Makola after a moment of
hesitation.
What do I care with whom they went--the ungrateful brutes! exclaimed
the other. Then with sudden suspicion, and looking hard at Makola, he
added: What do you know about it?
Makola moved his shoulders, looking down on the ground. What do I know?
I think only. Will you come and look at the ivory Ive got there? It is
a fine lot. You never saw such.
He moved towards the store. Kayerts followed him mechanically, thinking
about the incredible desertion of the men. On the ground before the door
of the fetish lay six splendid tusks.
What did you give for it? asked Kayerts, after surveying the lot with
satisfaction.
No regular trade, said Makola. They brought the ivory and gave it to
me. I told them to take what they most wanted in the station. It is
a beautiful lot. No station can show such tusks. Those traders wanted
carriers badly, and our men were no good here. No trade, no entry in
books: all correct.
Kayerts nearly burst with indignation. Why! he shouted, I believe you
have sold our men for these tusks! Makola stood impassive and silent.
I--I--will--I, stuttered Kayerts. You fiend! he yelled out.
I did the best for you and the Company, said Makola, imperturbably.
Why you shout so much? Look at this tusk.
I dismiss you! I will report you--I wont look at the tusk. I forbid
you to touch them. I order you to throw them into the river. You--you!
You very red, Mr. Kayerts. If you are so irritable in the sun, you
will get fever and die--like the first chief! pronounced Makola
impressively.
They stood still, contemplating one another with intense eyes, as if
they had been looking with effort across immense distances. Kayerts
shivered. Makola had meant no more than he said, but his words seemed to
Kayerts full of ominous menace! He turned sharply and went away to the
house. Makola retired into the bosom of his family; and the tusks, left
lying before the store, looked very large and valuable in the sunshine.
Carlier came back on the verandah. Theyre all gone, hey? asked
Kayerts from the far end of the common room in a muffled voice. You did
not find anybody?
Oh, yes, said Carlier, I found one of Gobilas people lying dead
before the huts--shot through the body. We heard that shot last night.
Kayerts came out quickly. He found his companion staring grimly over
the yard at the tusks, away by the store. They both sat in silence for
a while. Then Kayerts related his conversation with Makola. Carlier said
nothing. At the midday meal they ate very little. They hardly exchanged
a word that day. A great silence seemed to lie heavily over the station
and press on their lips. Makola did not open the store; he spent the day
playing with his children. He lay full-length on a mat outside his door,
and the youngsters sat on his chest and clambered all over him. It was
a touching picture. Mrs. Makola was busy cooking all day, as usual.
The white men made a somewhat better meal in the evening. Afterwards,
Carlier smoking his pipe strolled over to the store; he stood for a long
time over the tusks, touched one or two with his foot, even tried to
lift the largest one by its small end. He came back to his chief, who
had not stirred from the verandah, threw himself in the chair and said--
I can see it! They were pounced upon while they slept heavily after
drinking all that palm wine youve allowed Makola to give them. A put-up
job! See? The worst is, some of Gobilas people were there, and got
carried off too, no doubt. The least drunk woke up, and got shot for his
sobriety. This is a funny country. What will you do now?
We cant touch it, of course, said Kayerts.
Of course not, assented Carlier.
Slavery is an awful thing, stammered out Kayerts in an unsteady voice.
Frightful--the sufferings, grunted Carlier with conviction.
They believed their words. Everybody shows a respectful deference to
certain sounds that he and his fellows can make. But about feelings
people really know nothing. We talk with indignation or enthusiasm; we
talk about oppression, cruelty, crime, devotion, self-sacrifice, virtue,
and we know nothing real beyond the words. Nobody knows what suffering
or sacrifice mean--except, perhaps the victims of the mysterious purpose
of these illusions.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Tales of Unrest』
Joseph Conrad
199,818자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 349,704자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.