All at once he heard the other push his chair back; and he leaped to
his feet with extreme facility. He listened and got confused. Must
run again! Right or left? He heard footsteps. He darted to the left,
grasping his revolver, and at the very same instant, as it seemed to
him, they came into violent collision. Both shouted with surprise. A
loud explosion took place between them; a roar of red fire, thick smoke;
and Kayerts, deafened and blinded, rushed back thinking: I am hit--its
all over. He expected the other to come round--to gloat over his agony.
He caught hold of an upright of the roof--All over! Then he heard a
crashing fall on the other side of the house, as if somebody had tumbled
headlong over a chair--then silence. Nothing more happened. He did not
die. Only his shoulder felt as if it had been badly wrenched, and he had
lost his revolver. He was disarmed and helpless! He waited for his fate.
The other man made no sound. It was a stratagem. He was stalking him
now! Along what side? Perhaps he was taking aim this very minute!
After a few moments of an agony frightful and absurd, he decided to go
and meet his doom. He was prepared for every surrender. He turned the
corner, steadying himself with one hand on the wall; made a few paces,
and nearly swooned. He had seen on the floor, protruding past the other
corner, a pair of turned-up feet. A pair of white naked feet in
red slippers. He felt deadly sick, and stood for a time in profound
darkness. Then Makola appeared before him, saying quietly: Come along,
Mr. Kayerts. He is dead. He burst into tears of gratitude; a loud,
sobbing fit of crying. After a time he found himself sitting in a
chair and looking at Carlier, who lay stretched on his back. Makola was
kneeling over the body.
Is this your revolver? asked Makola, getting up.
Yes, said Kayerts; then he added very quickly, He ran after me to
shoot me--you saw!
Yes, I saw, said Makola. There is only one revolver; wheres his?
Dont know, whispered Kayerts in a voice that had become suddenly very
faint.
I will go and look for it, said the other, gently. He made the round
along the verandah, while Kayerts sat still and looked at the corpse.
Makola came back empty-handed, stood in deep thought, then stepped
quietly into the dead mans room, and came out directly with a revolver,
which he held up before Kayerts. Kayerts shut his eyes. Everything was
going round. He found life more terrible and difficult than death. He
had shot an unarmed man.
After meditating for a while, Makola said softly, pointing at the dead
man who lay there with his right eye blown out--
He died of fever. Kayerts looked at him with a stony stare. Yes,
repeated Makola, thoughtfully, stepping over the corpse, I think he
died of fever. Bury him to-morrow.
And he went away slowly to his expectant wife, leaving the two white men
alone on the verandah.
Night came, and Kayerts sat unmoving on his chair. He sat quiet as if
he had taken a dose of opium. The violence of the emotions he had passed
through produced a feeling of exhausted serenity. He had plumbed in one
short afternoon the depths of horror and despair, and now found repose
in the conviction that life had no more secrets for him: neither had
death! He sat by the corpse thinking; thinking very actively, thinking
very new thoughts. He seemed to have broken loose from himself
altogether. His old thoughts, convictions, likes and dislikes, things he
respected and things he abhorred, appeared in their true light at last!
Appeared contemptible and childish, false and ridiculous. He revelled
in his new wisdom while he sat by the man he had killed. He argued with
himself about all things under heaven with that kind of wrong-headed
lucidity which may be observed in some lunatics. Incidentally he
reflected that the fellow dead there had been a noxious beast
anyway; that men died every day in thousands; perhaps in hundreds of
thousands--who could tell?--and that in the number, that one death could
not possibly make any difference; couldnt have any importance, at least
to a thinking creature. He, Kayerts, was a thinking creature. He had
been all his life, till that moment, a believer in a lot of nonsense
like the rest of mankind--who are fools; but now he thought! He knew! He
was at peace; he was familiar with the highest wisdom! Then he tried to
imagine himself dead, and Carlier sitting in his chair watching him; and
his attempt met with such unexpected success, that in a very few
moments he became not at all sure who was dead and who was alive. This
extraordinary achievement of his fancy startled him, however, and by
a clever and timely effort of mind he saved himself just in time from
becoming Carlier. His heart thumped, and he felt hot all over at the
thought of that danger. Carlier! What a beastly thing! To compose his
now disturbed nerves--and no wonder!--he tried to whistle a little.
Then, suddenly, he fell asleep, or thought he had slept; but at any rate
there was a fog, and somebody had whistled in the fog.
He stood up. The day had come, and a heavy mist had descended upon the
land: the mist penetrating, enveloping, and silent; the morning mist
of tropical lands; the mist that clings and kills; the mist white and
deadly, immaculate and poisonous. He stood up, saw the body, and threw
his arms above his head with a cry like that of a man who, waking from a
trance, finds himself immured forever in a tomb. Help! . . . . My God!
A shriek inhuman, vibrating and sudden, pierced like a sharp dart the
white shroud of that land of sorrow. Three short, impatient screeches
followed, and then, for a time, the fog-wreaths rolled on, undisturbed,
through a formidable silence. Then many more shrieks, rapid and
piercing, like the yells of some exasperated and ruthless creature, rent
the air. Progress was calling to Kayerts from the river. Progress
and civilization and all the virtues. Society was calling to its
accomplished child to come, to be taken care of, to be instructed, to
be judged, to be condemned; it called him to return to that rubbish heap
from which he had wandered away, so that justice could be done.
Kayerts heard and understood. He stumbled out of the verandah, leaving
the other man quite alone for the first time since they had been thrown
there together. He groped his way through the fog, calling in his
ignorance upon the invisible heaven to undo its work. Makola flitted by
in the mist, shouting as he ran--
Steamer! Steamer! They cant see. They whistle for the station. I go
ring the bell. Go down to the landing, sir. I ring.
He disappeared. Kayerts stood still. He looked upwards; the fog rolled
low over his head. He looked round like a man who has lost his way; and
he saw a dark smudge, a cross-shaped stain, upon the shifting purity of
the mist. As he began to stumble towards it, the station bell rang in a
tumultuous peal its answer to the impatient clamour of the steamer.
The Managing Director of the Great Civilizing Company (since we know
that civilization follows trade) landed first, and incontinently lost
sight of the steamer. The fog down by the river was exceedingly dense;
above, at the station, the bell rang unceasing and brazen.
The Director shouted loudly to the steamer:
There is nobody down to meet us; there may be something wrong, though
they are ringing. You had better come, too!
And he began to toil up the steep bank. The captain and the
engine-driver of the boat followed behind. As they scrambled up the fog
thinned, and they could see their Director a good way ahead. Suddenly
they saw him start forward, calling to them over his shoulder:--Run!
Run to the house! Ive found one of them. Run, look for the other!
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Tales of Unrest』
Joseph Conrad
199,818자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 349,704자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.