STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『South Sea Tales』

Jack London

199,868자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 279,906자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

I was puzzled. I could not understand six thousand natives putting up with that withered shrimp of a tyrant. It was a miracle that he had not died suddenly long since. Unlike the cowardly Melanesians, the people were high-stomached and warlike. In the big graveyard, at head and feet of the graves, were relics of past sanguinary history--blubber-spades, rusty old bayonets and cutlasses, copper bolts, rudder-irons, harpoons, bomb guns, bricks that could have come from nowhere but a whaler's trying-out furnace, and old brass pieces of the sixteenth century that verified the traditions of the early Spanish navigators. Ship after ship had come to grief on Oolong. Not thirty years before, the whaler BLENNERDALE, running into the lagoon for repair, had been cut off with all hands. In similar fashion had the crew of the GASKET, a sandalwood trader, perished. There was a big French bark, the TOULON, becalmed off the atoll, which the islanders boarded after a sharp tussle and wrecked in the Lipau Passage, the captain and a handful of sailors escaping in the longboat. Then there were the Spanish pieces, which told of the loss of one of the early explorers. All this, of the vessels named, is a matter of history, and is to be found in the SOUTH PACIFIC SAILING DIRECTORY. But that there was other history, unwritten, I was yet to learn. In the meantime I puzzled why six thousand primitive savages let one degenerate Scotch despot live. One hot afternoon McAllister and I sat on the veranda looking out over the lagoon, with all its wonder of jeweled colors. At our backs, across the hundred yards of palm-studded sand, the outer surf roared on the reef. It was dreadfully warm. We were in four degree south latitude and the sun was directly overhead, having crossed the Line a few days before on its journey south. There was no wind--not even a catspaw. The season of the southeast trade was drawing to an early close, and the northwest monsoon had not yet begun to blow. “They can't dance worth a damn,” said McAllister. I had happened to mention that the Polynesian dances were superior to the Papuan, and this McAllister had denied, for no other reason than his cantankerousness. But it was too hot to argue, and I said nothing. Besides, I had never seen the Oolong people dance. “I'll prove it to you,” he announced, beckoning to the black New Hanover boy, a labor recruit, who served as cook and general house servant. “Hey, you, boy, you tell 'm one fella king come along me.” The boy departed, and back came the prime minister, perturbed, ill at ease, and garrulous with apologetic explanation. In short, the king slept, and was not to be disturbed. “King he plenty strong fella sleep,” was his final sentence. McAllister was in such a rage that the prime minister incontinently fled, to return with the king himself. They were a magnificent pair, the king especially, who must have been all of six feet three inches in height. His features had the eagle-like quality that is so frequently found in those of the North American Indian. He had been molded and born to rule. His eyes flashed as he listened, but right meekly he obeyed McAllister's command to fetch a couple of hundred of the best dancers, male and female, in the village. And dance they did, for two mortal hours, under that broiling sun. They did not love him for it, and little he cared, in the end dismissing them with abuse and sneers. The abject servility of those magnificent savages was terrifying. How could it be? What was the secret of his rule? More and more I puzzled as the days went by, and though I observed perpetual examples of his undisputed sovereignty, never a clew was there as to how it was. One day I happened to speak of my disappointment in failing to trade for a beautiful pair of orange cowries. The pair was worth five pounds in Sydney if it was worth a cent. I had offered two hundred sticks of tobacco to the owner, who had held out for three hundred. When I casually mentioned the situation, McAllister immediately sent for the man, took the shells from him, and turned them over to me. Fifty sticks were all he permitted me to pay for them. The man accepted the tobacco and seemed overjoyed at getting off so easily. As for me, I resolved to keep a bridle on my tongue in the future. And still I mulled over the secret of McAllister's power. I even went to the extent of asking him directly, but all he did was to cock one eye, look wise, and take another drink. One night I was out fishing in the lagoon with Oti, the man who had been mulcted of the cowries. Privily, I had made up to him an additional hundred and fifty sticks, and he had come to regard me with a respect that was almost veneration, which was curious, seeing that he was an old man, twice my age at least. “What name you fella kanaka all the same pickaninny?” I began on him. “This fella trader he one fella. You fella kanaka plenty fella too much. You fella kanaka just like 'm dog--plenty fright along that fella trader. He no eat you, fella. He no get 'm teeth along him. What name you too much fright?” “S'pose plenty fella kanaka kill 'm?” he asked. “He die,” I retorted. “You fella kanaka kill 'm plenty fella white man long time before. What name you fright this fella white man?” “Yes, we kill 'm plenty,” was his answer. “My word! Any amount! Long time before. One time, me young fella too much, one big fella ship he stop outside. Wind he no blow. Plenty fella kanaka we get 'm canoe, plenty fella canoe, we go catch 'm that fella ship. My word--we catch 'm big fella fight. Two, three white men shoot like hell. We no fright. We come alongside, we go up side, plenty fella, maybe I think fifty-ten (five hundred). One fella white Mary (woman) belong that fella ship. Never before I see 'm white Mary. Bime by plenty white man finish. One fella skipper he no die. Five fella, six fella white man no die. Skipper he sing out. Some fella white man he fight. Some fella white man he lower away boat. After that, all together over the side they go. Skipper he sling white Mary down. After that they washee (row) strong fella plenty too much. Father belong me, that time he strong fella. He throw 'm one fella spear. That fella spear he go in one side that white Mary. He no stop. My word, he go out other side that fella Mary. She finish. Me no fright. Plenty kanaka too much no fright.” Old Oti's pride had been touched, for he suddenly stripped down his lava-lava and showed me the unmistakable scar of a bullet. Before I could speak, his line ran out suddenly. He checked it and attempted to haul in, but found that the fish had run around a coral branch. Casting a look of reproach at me for having beguiled him from his watchfulness, he went over the side, feet first, turning over after he got under and following his line down to bottom. The water was ten fathoms. I leaned over and watched the play of his feet, growing dim and dimmer, as they stirred the wan phosphorescence into ghostly fires. Ten fathoms--sixty feet--it was nothing to him, an old man, compared with the value of a hook and line. After what seemed five minutes, though it could not have been more than a minute, I saw him flaming whitely upward. He broke surface and dropped a ten pound rock cod into the canoe, the line and hook intact, the latter still fast in the fish's mouth. “It may be,” I said remorselessly. “You no fright long ago. You plenty fright now along that fella trader.” “Yes, plenty fright,” he confessed, with an air of dismissing the subject. For half an hour we pulled up our lines and flung them out in silence. Then small fish-sharks began to bite, and after losing a hook apiece, we hauled in and waited for the sharks to go their way. “I speak you true,” Oti broke into speech, “then you savve we fright now.” I lighted up my pipe and waited, and the story that Oti told me in atrocious bech-de-mer I here turn into proper English. Otherwise, in spirit and order of narrative, the tale is as it fell from Oti's lips. “It was after that that we were very proud. We had fought many times with the strange white men who live upon the sea, and always we had beaten them. A few of us were killed, but what was that compared with the stores of wealth of a thousand thousand kinds that we found on the ships? And then one day, maybe twenty years ago, or twenty-five, there came a schooner right through the passage and into the lagoon. It was a large schooner with three masts. She had five white men and maybe forty boat's crew, black fellows from New Guinea and New Britain; and she had come to fish beche-de-mer. She lay at anchor across the lagoon from here, at Pauloo, and her boats scattered out everywhere, making camps on the beaches where they cured the beche-de-mer. This made them weak by dividing them, for those who fished here and those on the schooner at Pauloo were fifty miles apart, and there were others farther away still. “Our king and headmen held council, and I was one in the canoe that paddled all afternoon and all night across the lagoon, bringing word to the people of Pauloo that in the morning we would attack the fishing camps at the one time and that it was for them to take the schooner. We who brought the word were tired with the paddling, but we took part in the attack. On the schooner were two white men, the skipper and the second mate, with half a dozen black boys. The skipper with three boys we caught on shore and killed, but first eight of us the skipper killed with his two revolvers. We fought close together, you see, at hand grapples. “The noise of our fighting told the mate what was happening, and he put food and water and a sail in the small dingy, which was so small that it was no more than twelve feet long. We came down upon the schooner, a thousand men, covering the lagoon with our canoes. Also, we were blowing conch shells, singing war songs, and striking the sides of the canoes with our paddles. What chance had one white man and three black boys against us? No chance at all, and the mate knew it. “White men are hell. I have watched them much, and I am an old man now, and I understand at last why the white men have taken to themselves all the islands in the sea. It is because they are hell. Here are you in the canoe with me. You are hardly more than a boy. You are not wise, for each day I tell you many things you do not know. When I was a little pickaninny, I knew more about fish and the ways of fish than you know now. I am an old man, but I swim down to the bottom of the lagoon, and you cannot follow me. What are you good for, anyway? I do not know, except to fight. I have never seen you fight, yet I know that you are like your brothers and that you will fight like hell. Also, you are a fool, like your brothers. You do not know when you are beaten. You will fight until you die, and then it will be too late to know that you are beaten. “Now behold what this mate did. As we came down upon him, covering the sea and blowing our conches, he put off from the schooner in the small boat, along with the three black boys, and rowed for the passage. There again he was a fool, for no wise man would put out to sea in so small a boat. The sides of it were not four inches above the water. Twenty canoes went after him, filled with two hundred young men. We paddled five fathoms while his black boys were rowing one fathom. He had no chance, but he was a fool. He stood up in the boat with a rifle, and he shot many times. He was not a good shot, but as we drew close many of us were wounded and killed. But still he had no chance.