One of the trader's favorite tricks was to catch Mauki's kinky locks and
bat his head against the wall. Another trick was to catch Mauki unawares
and thrust the live end of a cigar against his flesh. This Bunster
called vaccination, and Mauki was vaccinated a number of times a week.
Once, in a rage, Bunster ripped the cup handle from Mauki's nose,
tearing the hole clear out of the cartilage.
“Oh, what a mug!” was his comment, when he surveyed the damage he had
wrought.
The skin of a shark is like sandpaper, but the skin of a ray fish is
like a rasp. In the South Seas the natives use it as a wood file in
smoothing down canoes and paddles. Bunster had a mitten made of ray fish
skin. The first time he tried it on Mauki, with one sweep of the hand
it fetched the skin off his back from neck to armpit. Bunster was
delighted. He gave his wife a taste of the mitten, and tried it out
thoroughly on the boat boys. The prime ministers came in for a stroke
each, and they had to grin and take it for a joke.
“Laugh, damn you, laugh!” was the cue he gave.
Mauki came in for the largest share of the mitten. Never a day passed
without a caress from it. There were times when the loss of so much
cuticle kept him awake at night, and often the half-healed surface
was raked raw afresh by the facetious Mr. Bunster. Mauki continued his
patient wait, secure in the knowledge that sooner or later his time
would come. And he knew just what he was going to do, down to the
smallest detail, when the time did come.
One morning Bunster got up in a mood for knocking seven bells out of
the universe. He began on Mauki, and wound up on Mauki, in the interval
knocking down his wife and hammering all the boat boys. At breakfast he
called the coffee slops and threw the scalding contents of the cup into
Mauki's face. By ten o'clock Bunster was shivering with ague, and half
an hour later he was burning with fever. It was no ordinary attack. It
quickly became pernicious, and developed into black-water fever. The
days passed, and he grew weaker and weaker, never leaving his bed. Mauki
waited and watched, the while his skin grew intact once more. He ordered
the boys to beach the cutter, scrub her bottom, and give her a general
overhauling. They thought the order emanated from Bunster, and they
obeyed. But Bunster at the time was lying unconscious and giving no
orders. This was Mauki's chance, but still he waited.
When the worst was past, and Bunster lay convalescent and conscious, but
weak as a baby, Mauki packed his few trinkets, including the china
cup handle, into his trade box. Then he went over to the village and
interviewed the king and his two prime ministers.
“This fella Bunster, him good fella you like too much?” he asked.
They explained in one voice that they liked the trader not at all. The
ministers poured forth a recital of all the indignities and wrongs
that had been heaped upon them. The king broke down and wept. Mauki
interrupted rudely.
“You savve me--me big fella marster my country. You no like 'm this
fella white marster. Me no like 'm. Plenty good you put hundred
cocoanut, two hundred cocoanut, three hundred cocoanut along cutter.
Him finish, you go sleep 'm good fella. Altogether kanaka sleep m good
fella. Bime by big fella noise along house, you no savve hear 'm that
fella noise. You altogether sleep strong fella too much.”
In like manner Mauki interviewed the boat boys. Then he ordered
Bunster's wife to return to her family house. Had she refused, he would
have been in a quandary, for his tambo would not have permitted him to
lay hands on her.
The house deserted, he entered the sleeping room, where the trader lay
in a doze. Mauki first removed the revolvers, then placed the ray fish
mitten on his hand. Bunster's first warning was a stroke of the mitten
that removed the skin the full length of his nose.
“Good fella, eh?” Mauki grinned, between two strokes, one of which swept
the forehead bare and the other of which cleaned off one side of his
face. “Laugh, damn you, laugh.”
Mauki did his work throughly, and the kanakas, hiding in their houses,
heard the “big fella noise” that Bunster made and continued to make for
an hour or more.
When Mauki was done, he carried the boat compass and all the rifles and
ammunition down to the cutter, which he proceeded to ballast with cases
of tobacco. It was while engaged in this that a hideous, skinless thing
came out of the house and ran screaming down the beach till it fell in
the sand and mowed and gibbered under the scorching sun. Mauki looked
toward it and hesitated. Then he went over and removed the head, which
he wrapped in a mat and stowed in the stern locker of the cutter.
So soundly did the kanakas sleep through that long hot day that they
did not see the cutter run out through the passage and head south,
close-hauled on the southeast trade. Nor was the cutter ever sighted on
that long tack to the shores of Ysabel, and during the tedious head-beat
from there to Malaita. He landed at Port Adams with a wealth of rifles
and tobacco such as no one man had ever possessed before. But he did
not stop there. He had taken a white man's head, and only the bush could
shelter him. So back he went to the bush villages, where he shot old
Fanfoa and half a dozen of the chief men, and made himself the chief
over all the villages. When his father died, Mauki's brother ruled
in Port Adams, and joined together, salt-water men and bushmen, the
resulting combination was the strongest of the ten score fighting tribes
of Malaita.
More than his fear of the British government was Mauki's fear of the
all-powerful Moongleam Soap Company; and one day a message came up
to him in the bush, reminding him that he owed the Company eight and
one-half years of labor. He sent back a favorable answer, and then
appeared the inevitable white man, the captain of the schooner, the
only white man during Mauki's reign, who ventured the bush and came out
alive. This man not only came out, but he brought with him seven hundred
and fifty dollars in gold sovereigns--the money price of eight years
and a half of labor plus the cost price of certain rifles and cases of
tobacco.
Mauki no longer weighs one hundred and ten pounds. His stomach is
three times its former girth, and he has four wives. He has many
other things--rifles and revolvers, the handle of a china cup, and an
excellent collection of bushmen's heads. But more precious than the
entire collection is another head, perfectly dried and cured, with sandy
hair and a yellowish beard, which is kept wrapped in the finest of fibre
lava-lavas. When Mauki goes to war with villages beyond his realm,
he invariably gets out this head, and alone in his grass palace,
contemplates it long and solemnly. At such times the hush of death falls
on the village, and not even a pickaninny dares make a noise. The
head is esteemed the most powerful devil-devil on Malaita, and to the
possession of it is ascribed all of Mauki's greatness.
“YAH! YAH! YAH!”
He was a whiskey-guzzling Scotchman, and he downed his whiskey neat,
beginning with his first tot punctually at six in the morning, and
thereafter repeating it at regular intervals throughout the day till
bedtime, which was usually midnight. He slept but five hours out of the
twenty-four, and for the remaining nineteen hours he was quietly and
decently drunk. During the eight weeks I spent with him on Oolong Atoll,
I never saw him draw a sober breath. In fact, his sleep was so short
that he never had time to sober up. It was the most beautiful and
orderly perennial drunk I have ever observed.
McAllister was his name. He was an old man, and very shaky on his pins.
His hand trembled as with a palsy, especially noticeable when he poured
his whiskey, though I never knew him to spill a drop. He had been
twenty-eight years in Melanesia, ranging from German New Guinea to the
German Solomons, and so thoroughly had he become identified with that
portion of the world, that he habitually spoke in that bastard lingo
called “bech-de-mer.” Thus, in conversation with me, SUN HE COME UP
meant sunrise; KAI-KAI HE STOP meant that dinner was served; and BELLY
BELONG ME WALK ABOUT meant that he was sick at his stomach. He was
a small man, and a withered one, burned inside and outside by ardent
spirits and ardent sun. He was a cinder, a bit of a clinker of a man, a
little animated clinker, not yet quite cold, that moved stiffly and by
starts and jerks like an automaton. A gust of wind would have blown him
away. He weighed ninety pounds.
But the immense thing about him was the power with which he ruled.
Oolong Atoll was one hundred and forty miles in circumference. One
steered by compass course in its lagoon. It was populated by five
thousand Polynesians, all strapping men and women, many of them standing
six feet in height and weighing a couple of hundred pounds. Oolong was
two hundred and fifty miles from the nearest land. Twice a year a
little schooner called to collect copra. The one white man on Oolong was
McAllister, petty trader and unintermittent guzzler; and he ruled Oolong
and its six thousand savages with an iron hand. He said come, and they
came, go, and they went. They never questioned his will nor judgment.
He was cantankerous as only an aged Scotchman can be, and interfered
continually in their personal affairs. When Nugu, the king's daughter,
wanted to marry Haunau from the other end of the atoll, her father said
yes; but McAllister said no, and the marriage never came off. When the
king wanted to buy a certain islet in the lagoon from the chief priest,
McAllister said no. The king was in debt to the Company to the tune of
180,000 cocoanuts, and until that was paid he was not to spend a single
cocoanut on anything else.
And yet the king and his people did not love McAllister. In truth, they
hated him horribly, and, to my knowledge, the whole population, with the
priests at the head, tried vainly for three months to pray him to death.
The devil-devils they sent after him were awe-inspiring, but since
McAllister did not believe in devil-devils, they were without power over
him. With drunken Scotchmen all signs fail. They gathered up scraps of
food which had touched his lips, an empty whiskey bottle, a cocoanut
from which he had drunk, and even his spittle, and performed all kinds
of deviltries over them. But McAllister lived on. His health was superb.
He never caught fever; nor coughs nor colds; dysentery passed him by;
and the malignant ulcers and vile skin diseases that attack blacks and
whites alike in that climate never fastened upon him. He must have been
so saturated with alcohol as to defy the lodgment of germs. I used to
imagine them falling to the ground in showers of microscopic cinders as
fast as they entered his whiskey-sodden aura. No one loved him, not even
germs, while he loved only whiskey, and still he lived.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『South Sea Tales』
Jack London
199,868자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 279,906자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.