In the period here briefly sketched, what is Herrick's portion? His
verse is eminent for sweet and gracious fluency; this is a real note of
the 'Elizabethan' poets. His subjects are frequently pastoral, with a
classical tinge, more or less slight, infused; his language, though not
free from exaggeration, is generally free from intellectual conceits
and distortion, and is eminent throughout for a youthful NAIVETE. Such,
also, are qualities of the latter sixteenth century literature. But if
these characteristics might lead us to call Herrick 'the last of the
Elizabethans,' born out of due time, the differences between him and
them are not less marked. Herrick's directness of speech is accompanied
by an equally clear and simple presentment of his thought; we have,
perhaps, no poet who writes more consistently and earnestly with his
eye upon his subject. An allegorical or mystical treatment is alien
from him: he handles awkwardly the few traditional fables which he
introduces. He is also wholly free from Italianizing tendencies: his
classicalism even is that of an English student,--of a schoolboy,
indeed, if he be compared with a Jonson or a Milton. Herrick's personal
eulogies on his friends and others, further, witness to the extension
of the field of poetry after Elizabeth's age;--in which his enthusiastic
geniality, his quick and easy transitions of subject, have also little
precedent.
If, again, we compare Herrick's book with those of his fellow-poets
for a hundred years before, very few are the traces which he gives of
imitation, or even of study. During the long interval between Herrick's
entrance on his Cambridge and his clerical careers (an interval all but
wholly obscure to us), it is natural to suppose that he read, at
any rate, his Elizabethan predecessors: yet (beyond those general
similarities already noticed) the Editor can find no positive proof of
familiarity. Compare Herrick with Marlowe, Greene, Breton, Drayton,
or other pretty pastoralists of the HELICON--his general and radical
unlikeness is what strikes us; whilst he is even more remote from the
passionate intensity of Sidney and Shakespeare, the Italian graces of
Spenser, the pensive beauty of PARTHENOPHIL, of DIELLA, of FIDESSA, of
the HECATOMPATHIA and the TEARS OF FANCY.
Nor is Herrick's resemblance nearer to many of the contemporaries who
have been often grouped with him. He has little in common with
the courtly elegance, the learned polish, which too rarely redeem
commonplace and conceits in Carew, Habington, Lovelace, Cowley, or
Waller. Herrick has his CONCETTI also: but they are in him generally
true plays of fancy; he writes throughout far more naturally than these
lyrists, who, on the other hand, in their unfrequent successes reach a
more complete and classical form of expression. Thus, when Carew speaks
of an aged fair one
When beauty, youth, and all sweets leave her,
Love may return, but lovers never!
Cowley, of his mistress--
Love in her sunny eyes does basking play,
Love walks the pleasant mazes of her hair:
or take Lovelace, 'To Lucasta,' Waller, in his 'Go, lovely rose,'--we
have a finish and condensation which Herrick hardly attains; a literary
quality alien from his 'woodnotes wild,' which may help us to understand
the very small appreciation he met from his age. He had 'a pretty
pastoral gale of fancy,' said Phillips, cursorily dismissing Herrick in
his THEATRUM: not suspecting how inevitably artifice and mannerism, if
fashionable for awhile, pass into forgetfulness, whilst the simple cry
of Nature partake in her permanence.
Donne and Marvell, stronger men, leave also no mark on our poet. The
elaborate thought, the metrical harshness of the first, could find no
counterpart in Herrick; whilst Marvell, beyond him in imaginative power,
though twisting it too often into contortion and excess, appears to have
been little known as a lyrist then:--as, indeed, his great merits have
never reached anything like due popular recognition. Yet Marvell's
natural description is nearer Herrick's in felicity and insight than any
of the poets named above. Nor, again, do we trace anything of Herbert
or Vaughan in Herrick's NOBLE NUMBERS, which, though unfairly judged if
held insincere, are obviously far distant from the intense conviction,
the depth and inner fervour of his high-toned contemporaries.
It is among the great dramatists of this age that we find the only
English influences palpably operative on this singularly original
writer. The greatest, in truth, is wholly absent: and it is remarkable
that although Herrick may have joined in the wit-contests and
genialities of the literary clubs in London soon after Shakespeare's
death, and certainly lived in friendship with some who had known him,
yet his name is never mentioned in the poetical commemorations of the
HESPERIDES. In Herrick, echoes from Fletcher's idyllic pieces in the
FAITHFUL SHEPHERDESS are faintly traceable; from his songs, 'Hear
what Love can do,' and 'The lusty Spring,' more distinctly. But to Ben
Jonson, whom Herrick addresses as his patron saint in song, and ranks
on the highest list of his friends, his obligations are much more
perceptible. In fact, Jonson's non-dramatic poetry,--the EPIGRAMS and
FOREST of 1616, the UNDERWOODS of 1641, (he died in 1637),--supply
models, generally admirable in point of art, though of very unequal
merit in their execution and contents, of the principal forms under
which we may range Herrick's HESPERIDES. The graceful love-song, the
celebration of feasts and wit, the encomia of friends, the epigram
as then understood, are all here represented: even Herrick's vein in
natural description is prefigured in the odes to Penshurst and Sir
Robert Wroth, of 1616. And it is in the religious pieces of the NOBLE
NUMBERS, for which Jonson afforded the least copious precedents, that,
as a rule, Herrick is least successful.
Even if we had not the verses on his own book, (the most noteworthy
of which are here printed as PREFATORY,) in proof that Herrick was no
careless singer, but a true artist, working with conscious knowledge of
his art, we might have inferred the fact from the choice of Jonson as
his model. That great poet, as Clarendon justly remarked, had 'judgment
to order and govern fancy, rather than excess of fancy: his productions
being slow and upon deliberation.' No writer could be better fitted for
the guidance of one so fancy-free as Herrick; to whom the curb, in the
old phrase, was more needful than the spur, and whose invention, more
fertile and varied than Jonson's, was ready at once to fill up
the moulds of form provided. He does this with a lively facility,
contrasting much with the evidence of labour in his master's work.
Slowness and deliberation are the last qualities suggested by Herrick.
Yet it may be doubted whether the volatile ease, the effortless grace,
the wild bird-like fluency with which he
Scatters his loose notes in the waste of air
are not, in truth, the results of exquisite art working in cooperation
with the gifts of nature. The various readings which our few remaining
manuscripts or printed versions have supplied to Mr Grosart's
'Introduction,' attest the minute and curious care with which Herrick
polished and strengthened his own work: his airy facility, his seemingly
spontaneous melodies, as with Shelley--his counterpart in pure lyrical
art within this century--were earned by conscious labour; perfect
freedom was begotten of perfect art;--nor, indeed, have excellence and
permanence any other parent.
With the error that regards Herrick as a careless singer is closely
twined that which ranks him in the school of that master of elegant
pettiness who has usurped and abused the name Anacreon; as a mere
light-hearted writer of pastorals, a gay and frivolous Renaissance
amourist. He has indeed those elements: but with them is joined the
seriousness of an age which knew that the light mask of classicalism and
bucolic allegory could be worn only as an ornament, and that life held
much deeper and further-reaching issues than were visible to the narrow
horizons within which Horace or Martial circumscribed the range of their
art. Between the most intensely poetical, and so, greatest, among the
French poets of this century, and Herrick, are many points of likeness.
He too, with Alfred de Musset, might have said
Quoi que nous puissions faire,
Je souffre; il est trop tard; le monde s'est fait vieux.
Une immense esperance a traverse la terre;
Malgre nous vers le ciel il faut lever les yeux.
Indeed, Herrick's deepest debt to ancient literature lies not in the
models which he directly imitated, nor in the Anacreontic tone which
with singular felicity he has often taken. These are common to many
writers with him:--nor will he who cannot learn more from the great
ancient world ever rank among poets of high order, or enter the
innermost sanctuary of art. But, the power to describe men and things as
the poet sees them with simple sincerity, insight, and grace: to paint
scenes and imaginations as perfect organic wholes;--carrying with it the
gift to clothe each picture, as if by unerring instinct, in fit metrical
form, giving to each its own music; beginning without affectation,
and rounding off without effort;--the power, in a word, to leave
simplicity, sanity, and beauty as the last impressions lingering on our
minds, these gifts are at once the true bequest of classicalism, and the
reason why (until modern effort equals them) the study of that Hellenic
and Latin poetry in which these gifts are eminent above all other
literatures yet created, must be essential. And it is success in
precisely these excellences which is here claimed for Herrick. He is
classical in the great and eternal sense of the phrase: and much more
so, probably, than he was himself aware of. No poet in fact is so far
from dwelling in a past or foreign world: it is the England, if not of
1648, at least of his youth, in which he lives and moves and loves: his
Bucolics show no trace of Sicily: his Anthea and Julia wear no 'buckles
of the purest gold,' nor have anything about them foreign to Middlesex
or Devon. Herrick's imagination has no far horizons: like Burns and
Crabbe fifty years since, or Barnes (that exquisite and neglected
pastoralist of fair Dorset, perfect within his narrower range as
Herrick) to-day, it is his own native land only which he sees and
paints: even the fairy world in which, at whatever inevitable interval,
he is second to Shakespeare, is pure English; or rather, his elves live
in an elfin county of their own, and are all but severed from humanity.
Within that greater circle of Shakespeare, where Oberon and Ariel and
their fellows move, aiding or injuring mankind, and reflecting human
life in a kind of unconscious parody, Herrick cannot walk: and it may
have been due to his good sense and true feeling for art, that here,
where resemblance might have seemed probable, he borrows nothing from
MIDSUMMER NIGHT'S DREAM or TEMPEST. if we are moved by the wider range
of Byron's or Shelley's sympathies, there is a charm, also, in this
sweet insularity of Herrick; a narrowness perhaps, yet carrying with
it a healthful reality absent from the vapid and artificial
'cosmopolitanism' that did such wrong on Goethe's genius. If he has
not the exotic blooms and strange odours which poets who derive from
literature show in their conservatories, Herrick has the fresh breeze
and thyme-bed fragrance of open moorland, the grace and greenery of
English meadows: with Homer and Dante, he too shares the strength and
inspiration which come from touch of a man's native soil.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『A Selection from the Lyrical Poems of Robert Herrick』
Robert Herrick
199,486자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 204,544자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1674년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.