Oxen travel slowly, especially over roads where at times the wheels
sink deep into the sand, and the sun was high above the horizon before
they had gone two leagues on their way. The baron, loath to fatigue his
old servant and poor Bayard, determined to bid adieu to them without
further delay; so he sprang lightly to the ground, put the bridle into
Pierre’s trembling hand, and affectionately stroked the old pony’s
neck, as he never failed to do when he dismounted. It was a painful
moment. The faithful servant had taken care of his young master from
his infancy, and he turned very pale as he said in faltering tones,
“God bless and keep your lordship. How I wish that I could go with
you.”
“And so do I, my good Pierre, but that is impossible. You must stay and
take care of the château for me; I could not bear to think of it
entirely abandoned, or in any other hands than yours, my faithful
friend! And besides, what would become of Bayard and Miraut and
Beelzebub, if you too deserted them?”
“You are right, master,” answered Pierre, his eyes filling with tears
as he bade him farewell before he turned and led Bayard slowly back by
the road they had come. The old pony whinnied loudly as he left his
master, and long after he was out of sight could be heard at short
intervals calling out his adieux.
The poor young baron, left quite alone, stood for a moment with
downcast eyes, feeling very desolate and sad; then roused himself with
an effort, and hastened after the chariot. As he walked along beside it
with a sorrowful, preoccupied air, Isabelle complained of being tired
of her somewhat cramped position, and said that she would like to get
down and walk a little way for a change; her real motive being a kind
wish to endeavour to cheer up poor de Sigognac and make him forget his
sad thoughts. The shadow that had overspread his countenance passed
away entirely as he assisted Isabelle to alight, and then offering his
arm led her on in advance of the lumbering chariot. They had walked
some distance, and she was just reciting some verses, from one of her
parts, which she wished to have altered a little, when the sound of a
horn close at hand startled them, and from a by-path emerged a gay
party returning from the chase. The beautiful Yolande de Foix came
first, radiant as Diana, with a brilliant colour in her cheeks and eyes
that shone like stars. Several long rents in the velvet skirt of her
riding habit showed that she had been following the hounds through the
thickets of furze that abound in the Landes, yet she did not look in
the least fatigued, and as she came forward made her spirited horse
fret and prance under quick, light strokes of her riding-whip—in whose
handle shone a magnificent amethyst set in massive gold, and engraved
with the de Foix arms. Three or four young noblemen, splendidly dressed
and mounted, were with her, and as she swept proudly past our hero and
his fair companion-upon whom she cast a glance of haughty disdain—she
said in clear ringing tones, “Do look at the Baron de Sigognac, dancing
attendance upon a _Bohémienne_.” And the little company passed on with
a shout of laughter.
The poor baron was furious, and instinctively grasped the handle of his
sword with a quick, angry movement; but as quickly released it—for he
was on foot and those who had insulted him were on horseback, so that
he could not hope to overtake them; and besides, he could not challenge
a lady. But the angry flush soon faded from his cheek, and the
remembrance of his displeasure from his mind, under the gentle
influence of Isabelle, who put forth all her powers of fascination to
make her companion forget the affront he had received because of her.
The day passed without any other incident worthy of being recorded, and
our travellers arrived in good season at the inn where they were to sup
and sleep.
CHAPTER III.
THE BLUE SUN INN
It was in front of the largest house in a wretched little hamlet that
the weary oxen drawing the chariot of Thespis stopped of their own
accord. The wooden sign that creaked distractingly as it swung to and
fro at every breath of wind bore a large, blue sun, darting its rays,
after the most approved fashion, to the utmost dimensions of the board
on which it was painted. Rather an original idea, one would say, to
have a blue orb of day instead of a golden one—such as adorned so many
other inns on the great post-road—but originality had had nothing
whatever to do with it. The wandering painter who produced this
remarkable work of art happened to have no vestige of any colour but
blue left upon his palette, and he discoursed so eloquently of the
superiority of this tint to all others that he succeeded in persuading
the worthy innkeeper to have an azure sun depicted on his swinging
sign. And not this one alone had yielded to his specious arguments, for
he had painted blue lions, blue cocks, blue horses, on various signs in
the country round, in a manner that would have delighted the
Chinese—who esteem an artist in proportion to the unnaturalness of his
designs and colouring.
The few scrawny, unwholesome-looking children feebly playing in the
muddy, filthy, little street, and the prematurely old, ghastly women
standing at the open doors of the miserable thatched huts of which the
hamlet was composed, were but too evidently the wretched victims of a
severe type of malarial fever that prevails in the Landes. They were
truly piteous objects, and our travellers were glad to take refuge in
the inn—though it was anything but inviting—and so get out of sight of
them.
The landlord, a villainous looking fellow, with an ugly crimson scar
across his forehead, who rejoiced in the extraordinary name of
Chirriguirri, received them with many low obeisances, and led the way
into his house, talking volubly of the excellent accommodations to be
found therein.
The Baron de Sigognac hesitated ere he crossed the threshold, though
the comedians had all drawn back respectfully to allow him to precede
them. His pride revolted at going into such a place in such company,
but one glance from Isabelle put everything else out of his head, and
he entered the dirty little inn at her side with an air of joyful
alacrity. In the happy kingdom of France the fortunate man who escorted
a pretty woman, no matter where, needed not to fear ridicule or
contumely, and was sure to be envied.
The large low room into which Maître Chirriguirri ushered the party,
with much ceremony and many bows, was scarcely so magnificent as he had
given them reason to expect, but our strolling players had long ago
learned to take whatever came in their way without grumbling, and they
seated themselves quietly on the rude wooden settles ranged round a
rough, stone platform in the centre of the apartment, upon which a few
sticks of wood were blazing the smoke escaping through an opening in
the roof above. From an iron bar which crossed this opening a strong
chain was suspended, and fastened to it was the crane, so that it hung
at the proper height over the fire—for this was the kitchen as well as
the reception room. The low ceiling was blackened with the smoke that
filled the upper part of the room and escaped slowly through the hole
over the fire, unless a puff of wind drove it back again. A row of
bright copper _casseroles_ hanging against the wall—like the burnished
shields along the sides of the ancient triremes, if this comparison be
not too noble for such a lowly subject—gleamed vaguely in the flashing
of the red fire-light, and a large, half-empty wine-skin lying on the
floor in one corner looked like a beheaded body carelessly flung down
there. Certainly not a cheerful looking place, but, the fire being
newly replenished burned brightly, and our weary travellers were glad
to bask in its genial warmth.
At the end of one of the wooden benches a little girl was sitting,
apparently sound asleep. She was a poor, thin, little creature, with a
mass of long, tangled, black hair, which hung down over her face and
almost concealed it, as she sat with her head drooping forward on her
breast. Her scanty clothing was tattered and dirty, her feet and poor,
thin, little legs brown and bare, and covered with scratches—some still
bleeding which bore witness to much running through the thorny furze
thickets.
Isabelle, who chanced to sit down near her, cast many pitying glances
upon this forlorn little figure, but took care not to disturb the quiet
sleep she seemed to be enjoying in her uncomfortable resting-place.
After a little, when she had turned to speak to Serafina, who sat
beside her, the child woke with a start, and pushing back the mass of
dishevelled hair revealed a sad little face, so thin that the cheek
bones were painfully prominent, and pale to ghastliness. A pair of
magnificent, dark brown eyes, with heavy sweeping lashes, looked
preternaturally large in her woe-begone little countenance, and at this
moment were filled with wondering admiration, mingled with fierce
covetousness, as she stared at Serafina’s mock jewels—and more
especially at Isabelle’s row of pearl beads. She seemed fairly dazzled
by these latter, and gazed at them fixedly in a sort of ecstasy—having
evidently never seen anything like them before, and probably thinking
they must be of immense value. Occasionally her eyes wandered to the
dresses of the two ladies, and at last, unable to restrain her ardent
curiosity any longer, she put out her little brown hand and softly felt
of Isabelle’s gown, apparently finding exquisite delight in the mere
contact of her finger-tips with the smooth, glossy surface of the silk.
Though her touch was so light Isabelle immediately turned towards the
child and smiled upon her encouragingly, but the poor little vagabond,
finding herself detected, in an instant had assumed a stupid, almost
idiotic look—with an instinctive amount of histrionic art that would
have done honour to a finished actress. Then dropping her eyelids and
leaning her shoulders against the hard back of the wooden settle she
seemed to fall into a deep sleep, with her head bent down upon her
breast in the old attitude.
Meanwhile Maître Chirriguirri had been talking long and loudly about
the choice delicacies he could have set before his guests if they had
only come a day or two earlier, and enumerating all sorts of fine
dishes—which doubtless had existed only in his own very vivid
imagination—though he told a high-sounding story about the noblemen and
grandees who had supped at his house and devoured all these dainties
only yesterday. When at length the flow of his eloquence was checked by
a display of ferocity on the part of the tyrant, and he was finally
brought to the point, he acknowledged that he could only give them some
of the soup called garbure—with which we have already made acquaintance
at the Château de Sigognac, some salt codfish, and a dish of bacon;
with plenty of wine, which according to his account was fit for the
gods. Our weary travellers were so hungry by this time that they were
glad of even this frugal fare, and when Mionnette, a gaunt,
morose-looking creature, the only servant that the inn could boast,
announced that their supper was ready in an adjoining room, they did
not wait to be summoned a second time.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Captain Fracasse』
Théophile Gautier
198,379자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 904,895자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1872년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.