STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Captain Fracasse』

Théophile Gautier

198,379자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 904,895자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1872년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

They were still at table when a great barking of dogs was heard without, together with the noise of horses’ feet, and in a moment three loud, impatient knocks upon the outer door resounded through the house. Mionnette rushed to open it, whereupon a gentleman entered, followed by a number of dogs, who nearly knocked the tall maid-servant over in their eagerness to get in, and rushed into the dining-room where our friends were assembled, barking, jumping over each other, and licking off the plates that had been used and removed to a low side table, before their master could stop them. A few sharp cuts with the whip he held in his hand distributed promiscuously among them, without distinction between the innocent and the guilty ones, quieted this uproar as if by magic, and the aggressive hounds, taking refuge under the benches ranged along the walls, curled themselves round on the floor and went comfortably to sleep, or lay panting, with their red tongues hanging out of their mouths and heads reposing on their fore-paws—not daring to stir. The obstreperous dogs thus disposed of, the cavalier advanced into the room, with the calm assurance of a man who feels perfectly at his ease; his spurs ringing against the stone floor at every step. The landlord followed him obsequiously, cap in hand, cringing and bowing in most humble fashion—having entirely laid aside his boasting air and evidently feeling very ill at ease—this being a personage of whom he stood in awe. As the gentleman approached the table he politely saluted the company, before turning to give his orders to Maître Chirriguirri, who stood silently awaiting them. The newcomer was a handsome man of about thirty, with curly light hair, and a fair complexion, somewhat reddened by exposure to the sun. His eyes were blue, and rather prominent, his nose slightly retroussi; his small blond mustache was carefully turned up at the ends, and scarcely shaded a well-formed but sensual mouth, below which was a small, pointed beard—called a royal in those days, an imperial in these. As he took off his broad felt hat, richly ornamented with long sweeping plumes, and threw it carelessly down on one of the benches, it was seen that his smooth, broad forehead was snowy white, and the contrast with his sunburnt cheeks was not by any means displeasing. Indeed it was a very handsome, attractive face, in which an expression of frank gaiety and good humour tempered the air of pride that pervaded it. The dress of this gay cavalier was extremely rich and elegant; almost too much so for the country. But when we say that the marquis—for such was his title—had been following the hounds in company with the beautiful Yolande de Foix, we feel that his costume, of blue velvet elaborately decorated with silver braid, is fully accounted for. He was one of the gallants that shone at court in Paris—where he was in the habit of spending a large portion of every year—and he prided himself on being one of the best dressed noblemen in France. His order to the obsequious landlord was in few words. “I want some broth for my dogs, some oats for my horses, a piece of bread and a slice of ham for myself, and something or other for my grooms”—and then he advanced smilingly to the table and sat down in a vacant place beside the pretty _soubrette_, who, charmed with such a gay, handsome seignior, had been pleased to bestow a languishing glance and a brilliant smile upon him. Maître Chirriguirri hastened to fetch what he had demanded, while the _soubrette_, with the grace of a Hebe, filled his glass to the brim with wine; which he accepted with a smile, and drank off at a single draught. For a few minutes he was fully occupied in satisfying his hunger—which was veritably that of a hunter—and then looking about him at the party assembled round the table, remarked the Baron de Sigognac, with whom he had a slight acquaintance, seated beside the fair Isabelle—in whose company indeed he had seen him already once before that day. The two young people were talking together in low tones, and quite absorbed in each other; but the language of their eyes was unmistakable, and the marquis smiled to himself as he took note of what he supposed to be a very promising intrigue—wherein he did the youthful pair great injustice. As a thorough man of the world he was not at all surprised at finding de Sigognac with this band of vagabond players, from such a motive, and the half-pitying contempt he had formerly felt for the shabby, retiring young baron was straightway changed to a certain admiration and respect by this evidence of his gallantry. When he caught his eye he made a little gesture of recognition and approval—to show that he understood and appreciated his position—but paid no further attention to him, evidently meaning to respect his incognito, and devoted himself to the _soubrette_. She received his high-flown compliments with peals of laughter, and paid him back in his own coin with considerable wit and much merriment, to the great delight of the marquis—who was always delighted to meet with any adventure of this sort. Wishing to pursue this one, which opened so well, he declared loudly that he was passionately fond of the theatre, and complained pathetically of being deprived altogether of this, his favourite amusement, in the country; then addressing himself to the tyrant he asked whether the troupe had any pressing engagements that would prevent their turning aside a little from the usual route to visit the Château de Bruyères and give one of their best plays there—it would be an easy matter to rig up a theatre for them in the great hall or the orangery. The tyrant hastened to reply that nothing could be easier, and that the troupe, one of the best that had ever travelled through the provinces, was entirely at his lordship’s disposition—“from the king to the _soubrette_”—he added, with a broad grin. “That is capital,” said the marquis, “and as to money matters, you can arrange them to suit yourself. I should not think of bargaining with the votaries of Thalia—a muse so highly favoured by Apollo, and as eagerly sought after, and enthusiastically applauded, at the court of his most gracious majesty as in town and country everywhere.” After arranging the necessary preliminaries, the marquis, who had meantime surreptitiously squeezed the _soubrette’s_ hand under the table, rose, called his dogs together, put on his hat, waved his hand to the company in token of adieu, and took his departure amid much barking and commotion—going directly home, in order to set on foot his preparations to receive the comedians on the morrow at his château. As it was growing late, and they were to make an early start the next morning, our tired travellers lost no time in going to rest; the women in a sort of loft, where they had to make themselves as comfortable as they could with the bundles of straw that were to serve them for beds, whilst the men slept on the benches in the room where they had supped. CHAPTER IV. AN ADVENTURE WITH BRIGANDS Let us return now to the little girl we left feigning to sleep soundly upon a settle in the kitchen. There was certainly something suspicious about the fierce way in which she eyed Isabelle’s pearl necklace, and her little bit of clever acting afterwards. As soon as the door had closed upon the comedians she slowly opened her large, dark eyes, looked sharply round the great, dim kitchen, and when she found that nobody was watching her, slipped quietly down from the bench, threw back her hair with a quick movement of the head peculiar to her, crept softly to the door, which she cautiously unlatched, and escaped into the open air without making any more sound than a shadow, then walked slowly and listlessly away until she had turned a corner and was out of sight of the house, when she set off running as fleetly as a deer pursued by the hounds—jumping over the frequent obstacles in her path with wonderful agility, never stumbling, and flying along, with her black hair streaming out behind her, like some wild creature of the desolate pine barrens through which she was skilfully threading her way. She reached at last a little knoll, crowned by a group of pine trees crowded closely together, and dashing up the steep bank with undiminished speed came to a sudden stop in the very middle of the grove. Here she stood still for a moment, peering anxiously about her, and then, putting two fingers in her mouth, gave three shrill whistles, such as no traveller in those desolate regions can hear without a shudder. In an instant what seemed to be a heap of pine twigs stirred, and a man emerging from beneath them rose slowly to his feet at a little distance from the child. “Is it you, Chiquita?” he asked. “What news do you bring? You are late. I had given over expecting you to-night, and gone to sleep.” The speaker was a dark, fierce-looking fellow of about five and twenty, with a spare, wiry frame, brilliant black eyes, and very white teeth—which were long and pointed like the fangs of a young wolf. He looked as if he might be a brigand, poacher, smuggler, thief, or assassin—all of which he had been indeed by turns. He was dressed like a Spanish peasant, and in the red woollen girdle wound several times around his waist was stuck a formidable knife, called in Spain a _navaja_. The desperadoes who make use of these terrible weapons usually display as many red stripes, cut in the steel, upon their long pointed blades as they have committed murders, and are esteemed by their companions in proportion to the number indicated by this horrible record. We do not know exactly how many of these scarlet grooves adorned Agostino’s _navaja_, but judging by the savage expression of his countenance, and the fierce glitter of his eye, we may safely suppose them to have been creditably numerous. “Well, Chiquita,” said he, laying his hand caressingly on the child’s head, “and what did you see at Maître Chirriguirri’s inn?” “A great chariot full of people came there this afternoon,” she answered. “I saw them carry five large chests into the barn, and they must have been very heavy, for it took two men to lift them.” “Hum!” said Agostino, “sometimes travellers put stones into their boxes to make them seem very weighty and valuable, and deceive the inn-keepers.” “But,” interrupted the child eagerly, “the three young ladies had trimmings of gold on their clothes; and one of them, the prettiest, had round her neck a row of round, shining, white things, and oh! they were so beautiful!” and she clasped her hands in an ecstasy of admiration, her voice trembling with excitement. “Those must be pearls,” muttered Agostino to himself, “and they will be worth having—provided they are real—but then they do make such perfect imitations now-a-days, and even rich people are mean enough to wear them.” “My dear Agostino, my good Agostino,” continued Chiquita, in her most coaxing tones, and without paying any attention to his mutterings, “will you give me the beautiful, shining things if you kill that lady?” “They would go so well with your rags and tatters!” he answered mockingly. “But I have so often kept watch for you while you slept, and I have run so far to tell you when any one was coming, no matter how cold it was, nor how my poor, bare feet ached—and I have never once kept you waiting for your food, when I used to carry it to you in your hiding places, even when I was bad with the fever, or my teeth chattering with the chill, and I so weak that I could hardly drag myself along. Oh Agostino! do remember what I have done for you, and let me have the beautiful, shining things.” “Yes, you have been both brave and faithful, Chiquita, I admit; but we have not got the wonderful necklace yet, you know. Now, tell me, how many men were there in the party.”