FORE. I will have patience, since it is the will of the stars I should
be thus tormented. This is the effect of the malicious conjunctions and
oppositions in the third house of my nativity; there the curse of kindred
was foretold. But I will have my doors locked up;—I’ll punish you: not a
man shall enter my house.
ANG. Do, uncle, lock ’em up quickly before my aunt come home. You’ll
have a letter for alimony to-morrow morning. But let me be gone first,
and then let no mankind come near the house, but converse with spirits
and the celestial signs, the bull and the ram and the goat. Bless me!
There are a great many horned beasts among the twelve signs, uncle. But
cuckolds go to heaven.
FORE. But there’s but one virgin among the twelve signs, spitfire, but
one virgin.
ANG. Nor there had not been that one, if she had had to do with anything
but astrologers, uncle. That makes my aunt go abroad.
FORE. How, how? Is that the reason? Come, you know something; tell me
and I’ll forgive you. Do, good niece. Come, you shall have my coach and
horses—faith and troth you shall. Does my wife complain? Come, I know
women tell one another. She is young and sanguine, has a wanton hazel
eye, and was born under Gemini, which may incline her to society. She
has a mole upon her lip, with a moist palm, and an open liberality on the
mount of Venus.
ANG. Ha, ha, ha!
FORE. Do you laugh? Well, gentlewoman, I’ll—but come, be a good girl,
don’t perplex your poor uncle, tell me—won’t you speak? Odd, I’ll—
SCENE IV.
[_To them_] SERVANT.
SERV. Sir Sampson is coming down to wait upon you.
ANG. Good-bye, uncle—call me a chair. I’ll find out my aunt, and tell
her she must not come home.
FORE. I’m so perplexed and vexed, I’m not fit to receive him; I shall
scarce recover myself before the hour be past. Go nurse, tell Sir
Sampson I’m ready to wait on him.
NURSE. Yes, sir,
FORE. Well—why, if I was born to be a cuckold, there’s no more to be
said—he’s here already.
SCENE V.
FORESIGHT, _and_ SIR SAMPSON LEGEND _with a paper_.
SIR SAMP. Nor no more to be done, old boy; that’s plain—here ’tis, I
have it in my hand, old Ptolomey, I’ll make the ungracious prodigal know
who begat him; I will, old Nostrodamus. What, I warrant my son thought
nothing belonged to a father but forgiveness and affection; no authority,
no correction, no arbitrary power; nothing to be done, but for him to
offend and me to pardon. I warrant you, if he danced till doomsday he
thought I was to pay the piper. Well, but here it is under black and
white, _signatum_, _sigillatum_, and _deliberatum_; that as soon as my
son Benjamin is arrived, he’s to make over to him his right of
inheritance. Where’s my daughter that is to be?—Hah! old Merlin! body o’
me, I’m so glad I’m revenged on this undutiful rogue.
FORE. Odso, let me see; let me see the paper. Ay, faith and troth, here
’tis, if it will but hold. I wish things were done, and the conveyance
made. When was this signed, what hour? Odso, you should have consulted
me for the time. Well, but we’ll make haste—
SIR SAMP. Haste, ay, ay; haste enough. My son Ben will be in town
to-night. I have ordered my lawyer to draw up writings of settlement and
jointure—all shall be done to-night. No matter for the time; prithee,
brother Foresight, leave superstition. Pox o’ the time; there’s no time
but the time present, there’s no more to be said of what’s past, and all
that is to come will happen. If the sun shine by day, and the stars by
night, why, we shall know one another’s faces without the help of a
candle, and that’s all the stars are good for.
FORE. How, how? Sir Sampson, that all? Give me leave to contradict
you, and tell you you are ignorant.
SIR SAMP. I tell you I am wise; and _sapiens dominabitur astris_;
there’s Latin for you to prove it, and an argument to confound your
Ephemeris.—Ignorant! I tell you, I have travelled old Fircu, and know
the globe. I have seen the antipodes, where the sun rises at midnight,
and sets at noon-day.
FORE. But I tell you, I have travelled, and travelled in the celestial
spheres, know the signs and the planets, and their houses. Can judge of
motions direct and retrograde, of sextiles, quadrates, trines and
oppositions, fiery-trigons and aquatical-trigons. Know whether life
shall be long or short, happy or unhappy, whether diseases are curable or
incurable. If journeys shall be prosperous, undertakings successful, or
goods stolen recovered; I know—
SIR SAMP. I know the length of the Emperor of China’s foot; have kissed
the Great Mogul’s slippers, and rid a-hunting upon an elephant with a
Cham of Tartary. Body o’ me, I have made a cuckold of a king, and the
present majesty of Bantam is the issue of these loins.
FORE. I know when travellers lie or speak truth, when they don’t know it
themselves.
SIR SAMP. I have known an astrologer made a cuckold in the twinkling of
a star; and seen a conjurer that could not keep the devil out of his
wife’s circle.
FORE. What, does he twit me with my wife too? I must be better informed
of this. [_Aside_.] Do you mean my wife, Sir Sampson? Though you made
a cuckold of the king of Bantam, yet by the body of the sun—
SIR SAMP. By the horns of the moon, you would say, brother Capricorn.
FORE. Capricorn in your teeth, thou modern Mandeville; Ferdinand Mendez
Pinto was but a type of thee, thou liar of the first magnitude. Take
back your paper of inheritance; send your son to sea again. I’ll wed my
daughter to an Egyptian mummy, e’er she shall incorporate with a
contemner of sciences, and a defamer of virtue.
SIR SAMP. Body o’ me, I have gone too far; I must not provoke honest
Albumazar:—an Egyptian mummy is an illustrious creature, my trusty
hieroglyphic; and may have significations of futurity about him; odsbud,
I would my son were an Egyptian mummy for thy sake. What, thou art not
angry for a jest, my good Haly? I reverence the sun, moon and stars with
all my heart. What, I’ll make thee a present of a mummy: now I think
on’t, body o’ me, I have a shoulder of an Egyptian king that I purloined
from one of the pyramids, powdered with hieroglyphics, thou shalt have it
brought home to thy house, and make an entertainment for all the
philomaths, and students in physic and astrology in and about London.
FORE. But what do you know of my wife, Sir Sampson?
SIR SAMP. Thy wife is a constellation of virtues; she’s the moon, and
thou art the man in the moon. Nay, she is more illustrious than the
moon; for she has her chastity without her inconstancy: ’sbud I was but
in jest.
SCENE VI.
[_To them_] JEREMY.
SIR SAMP. How now, who sent for you? Ha! What would you have?
FORE. Nay, if you were but in jest—who’s that fellow? I don’t like his
physiognomy.
SIR SAMP. My son, sir; what son, sir? My son Benjamin, hoh?
JERE. No, sir, Mr. Valentine, my master; ’tis the first time he has been
abroad since his confinement, and he comes to pay his duty to you.
SIR SAMP. Well, sir.
SCENE VII.
FORESIGHT, SIR SAMPSON, VALENTINE, JEREMY.
JERE. He is here, sir.
VAL. Your blessing, sir.
SIR SAMP. You’ve had it already, sir; I think I sent it you to-day in a
bill of four thousand pound: a great deal of money, brother Foresight.
FORE. Ay, indeed, Sir Sampson, a great deal of money for a young man; I
wonder what he can do with it!
SIR SAMP. Body o’ me, so do I. Hark ye, Valentine, if there be too
much, refund the superfluity; dost hear, boy?
VAL. Superfluity, sir? It will scarce pay my debts. I hope you will
have more indulgence than to oblige me to those hard conditions which my
necessity signed to.
SIR SAMP. Sir, how, I beseech you, what were you pleased to intimate,
concerning indulgence?
VAL. Why, sir, that you would not go to the extremity of the conditions,
but release me at least from some part.
SIR SAMP. Oh, sir, I understand you—that’s all, ha?
VAL. Yes, sir, all that I presume to ask. But what you, out of fatherly
fondness, will be pleased to add, shall be doubly welcome.
SIR SAMP. No doubt of it, sweet sir; but your filial piety, and my
fatherly fondness would fit like two tallies. Here’s a rogue, brother
Foresight, makes a bargain under hand and seal in the morning, and would
be released from it in the afternoon; here’s a rogue, dog, here’s
conscience and honesty; this is your wit now, this is the morality of
your wits! You are a wit, and have been a beau, and may be a—why sirrah,
is it not here under hand and seal—can you deny it?
VAL. Sir, I don’t deny it.
SIR SAMP. Sirrah, you’ll be hanged; I shall live to see you go up
Holborn Hill. Has he not a rogue’s face? Speak brother, you understand
physiognomy, a hanging look to me—of all my boys the most unlike me; he
has a damned Tyburn face, without the benefit o’ the clergy.
FORE. Hum—truly I don’t care to discourage a young man,—he has a violent
death in his face; but I hope no danger of hanging.
VAL. Sir, is this usage for your son?—For that old weather-headed fool,
I know how to laugh at him; but you, sir—
SIR SAMP. You, sir; and you, sir: why, who are you, sir?
VAL. Your son, sir.
SIR SAMP. That’s more than I know, sir, and I believe not.
VAL. Faith, I hope not.
SIR SAMP. What, would you have your mother a whore? Did you ever hear
the like? Did you ever hear the like? Body o’ me—
VAL. I would have an excuse for your barbarity and unnatural usage.
SIR SAMP. Excuse! Impudence! Why, sirrah, mayn’t I do what I please?
Are not you my slave? Did not I beget you? And might not I have chosen
whether I would have begot you or no? ’Oons, who are you? Whence came
you? What brought you into the world? How came you here, sir? Here, to
stand here, upon those two legs, and look erect with that audacious face,
ha? Answer me that! Did you come a volunteer into the world? Or did I,
with the lawful authority of a parent, press you to the service?
VAL. I know no more why I came than you do why you called me. But here
I am, and if you don’t mean to provide for me, I desire you would leave
me as you found me.
SIR SAMP. With all my heart: come, uncase, strip, and go naked out of
the world as you came into ’t.
VAL. My clothes are soon put off. But you must also divest me of
reason, thought, passions, inclinations, affections, appetites, senses,
and the huge train of attendants that you begot along with me.
SIR SAMP. Body o’ me, what a manyheaded monster have I propagated!
VAL. I am of myself, a plain, easy, simple creature, and to be kept at
small expense; but the retinue that you gave me are craving and
invincible; they are so many devils that you have raised, and will have
employment.
SIR SAMP. ’Oons, what had I to do to get children,—can’t a private man
be born without all these followers? Why, nothing under an emperor
should be born with appetites. Why, at this rate, a fellow that has but
a groat in his pocket may have a stomach capable of a ten shilling
ordinary.
JERE. Nay, that’s as clear as the sun; I’ll make oath of it before any
justice in Middlesex.
SIR SAMP. Here’s a cormorant too. ’S’heart this fellow was not born
with you? I did not beget him, did I?
JERE. By the provision that’s made for me, you might have begot me too.
Nay, and to tell your worship another truth, I believe you did, for I
find I was born with those same whoreson appetites too, that my master
speaks of.
SIR SAMP. Why, look you there, now. I’ll maintain it, that by the rule
of right reason, this fellow ought to have been born without a palate.
’S’heart, what should he do with a distinguishing taste? I warrant now
he’d rather eat a pheasant, than a piece of poor John; and smell, now,
why I warrant he can smell, and loves perfumes above a stink. Why
there’s it; and music, don’t you love music, scoundrel?
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Love for Love: A Comedy』
William Congreve
179,730자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1729년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.