Some days had elapsed since Susy and Nick had had a sunset to
themselves, and in the interval Susy had once again learned the superior
quality of the sympathy that held them together. She now viewed all the
rest of life as no more than a show: a jolly show which it would have
been a thousand pities to miss, but which, if the need arose, they could
get up and leave at any moment--provided that they left it together.
In the dusk, while their prow slid over inverted palaces, and through
the scent of hidden gardens, she leaned against him and murmured, her
mind returning to the recent scene with Ellie: “Nick, should you hate me
dreadfully if I had no clothes?”
Her husband was kindling a cigarette, and the match lit up the grin
with which he answered: “But, my dear, have I ever shown the slightest
symptom--?”
“Oh, rubbish! When a woman says: ‘No clothes,’ she means: ‘Not the right
clothes.’”
He took a meditative puff. “Ah, you’ve been going over Ellie’s finery
with her.”
“Yes: all those trunks and trunks full. And she finds she’s got nothing
for St. Moritz!”
“Of course,” he murmured, drowsy with content, and manifesting but a
languid interest in the subject of Mrs. Vanderlyn’s wardrobe.
“Only fancy--she very nearly decided to stop over for Nelson’s arrival
next week, so that he might bring her two or three more trunkfuls from
Paris. But mercifully I’ve managed to persuade her that it would be
foolish to wait.”
Susy felt a hardly perceptible shifting of her husband’s lounging body,
and was aware, through all her watchful tentacles, of a widening of his
half-closed lids.
“You ‘managed’--?” She fancied he paused on the word ironically. “But
why?”
“Why--what?”
“Why on earth should you try to prevent Ellie’s waiting for Nelson, if
for once in her life she wants to?”
Susy, conscious of reddening suddenly, drew back as though the leap
of her tell-tale heart might have penetrated the blue flannel shoulder
against which she leaned.
“Really, dearest--!” she murmured; but with a sudden doggedness he
renewed his “Why?”
“Because she’s in such a fever to get to St. Moritz--and in such a funk
lest the hotel shouldn’t keep her rooms,” Susy somewhat breathlessly
produced.
“Ah--I see.” Nick paused again. “You’re a devoted friend, aren’t you!”
“What an odd question! There’s hardly anyone I’ve reason to be more
devoted to than Ellie,” his wife answered; and she felt his contrite
clasp on her hand.
“Darling! No; nor I--. Or more grateful to for leaving us alone in this
heaven.”
Dimness had fallen on the waters, and her lifted lips met his bending
ones.
Trailing late into dinner that evening, Ellie announced that, after all,
she had decided it was safest to wait for Nelson.
“I should simply worry myself ill if I weren’t sure of getting my
things,” she said, in the tone of tender solicitude with which she
always discussed her own difficulties. “After all, people who deny
themselves everything do get warped and bitter, don’t they?” she argued
plaintively, her lovely eyes wandering from one to the other of her
assembled friends.
Strefford remarked gravely that it was the complaint which had fatally
undermined his own health; and in the laugh that followed the party
drifted into the great vaulted dining-room.
“Oh, I don’t mind your laughing at me, Streffy darling,” his hostess
retorted, pressing his arm against her own; and Susy, receiving the
shock of their rapidly exchanged glance, said to herself, with a sharp
twinge of apprehension: “Of course Streffy knows everything; he showed
no surprise at finding Ellie away when he arrived. And if he knows,
what’s to prevent Nelson’s finding out?” For Strefford, in a mood of
mischief, was no more to be trusted than a malicious child.
Susy instantly resolved to risk speaking to him, if need be even
betraying to him the secret of the letters. Only by revealing the depth
of her own danger could she hope to secure his silence.
On the balcony, late in the evening, while the others were listening
indoors to the low modulations of a young composer who had embroidered
his fancies on Browning’s “Toccata,” Susy found her chance. Strefford,
unsummoned, had followed her out, and stood silently smoking at her
side.
“You see, Streff--oh, why should you and I make mysteries to each
other?” she suddenly began.
“Why, indeed: but do we?”
Susy glanced back at the group around the piano. “About Ellie, I
mean--and Nelson.”
“Lord! Ellie and Nelson? You call that a mystery? I should as soon apply
the term to one of the million candle-power advertisements that adorn
your native thoroughfares.”
“Well, yes. But--” She stopped again. Had she not tacitly promised Ellie
not to speak?
“My Susan, what’s wrong?” Strefford asked.
“I don’t know....”
“Well, I do, then: you’re afraid that, if Ellie and Nelson meet here,
she’ll blurt out something--injudicious.”
“Oh, she won’t!” Susy cried with conviction.
“Well, then--who will! I trust that superhuman child not to. And you and
I and Nick--”
“Oh,” she gasped, interrupting him, “that’s just it. Nick doesn’t
know... doesn’t even suspect. And if he did....”
Strefford flung away his cigar and turned to scrutinize her. “I don’t
see--hanged if I do. What business is it of any of us, after all?”
That, of course, was the old view that cloaked connivance in an air of
decency. But to Susy it no longer carried conviction, and she hesitated.
“If Nick should find out that I know....”
“Good Lord--doesn’t he know that you know? After all, I suppose it’s not
the first time--”
She remained silent.
“The first time you’ve received confidences--from married friends. Does
Nick suppose you’ve lived even to your tender age without... Hang it,
what’s come over you, child?”
What had, indeed, that she could make clear to him? And yet more than
ever she felt the need of having him securely on her side. Once his word
was pledged, he was safe: otherwise there was no limit to his capacity
for wilful harmfulness.
“Look here, Streff, you and I know that Ellie hasn’t been away for a
cure; and that if poor Clarissa was sworn to secrecy it was not because
it ‘worries father’ to think that mother needs to take care of her
health.” She paused, hating herself for the ironic note she had tried to
sound.
“Well--?” he questioned, from the depths of the chair into which he had
sunk.
“Well, Nick doesn’t... doesn’t dream of it. If he knew that we owed our
summer here to... to my knowing....”
Strefford sat silent: she felt his astonished stare through the
darkness. “Jove!” he said at last, with a low whistle Susy bent over the
balustrade, her heart thumping against the stone rail.
“What was left of soul, I wonder--?” the young composer’s voice shrilled
through the open windows.
Strefford sank into another silence, from which he roused himself only
as Susy turned back toward the lighted threshold.
“Well, my dear, we’ll see it through between us; you and I--and
Clarissa,” he said with his rasping laugh, rising to follow her. He
caught her hand and gave it a short pressure as they re-entered the
drawing-room, where Ellie was saying plaintively to Fred Gillow: “I can
never hear that thing sung without wanting to cry like a baby.”
IX.
NELSON VANDERLYN, still in his travelling clothes, paused on the
threshold of his own dining-room and surveyed the scene with pardonable
satisfaction.
He was a short round man, with a grizzled head, small facetious eyes and
a large and credulous smile.
At the luncheon table sat his wife, between Charlie Strefford and Nick
Lansing. Next to Strefford, perched on her high chair, Clarissa throned
in infant beauty, while Susy Lansing cut up a peach for her. Through
wide orange awnings the sun slanted in upon the white-clad group.
“Well--well--well! So I’ve caught you at it!” cried the happy father,
whose inveterate habit it was to address his wife and friends as if he
had surprised them at an inopportune moment. Stealing up from behind, he
lifted his daughter into the air, while a chorus of “Hello, old Nelson,”
hailed his appearance.
It was two or three years since Nick Lansing had seen Mr. Vanderlyn, who
was now the London representative of the big New York bank of Vanderlyn
& Co., and had exchanged his sumptuous house in Fifth Avenue for
another, more sumptuous still, in Mayfair; and the young man looked
curiously and attentively at his host.
Mr. Vanderlyn had grown older and stouter, but his face still kept
its look of somewhat worn optimism. He embraced his wife, greeted Susy
affectionately, and distributed cordial hand-grasps to the two men.
“Hullo,” he exclaimed, suddenly noticing a pearl and coral trinket
hanging from Clarissa’s neck. “Who’s been giving my daughter jewellery,
I’d like to know!”
“Oh, Streffy did--just think, father! Because I said I’d rather have it
than a book, you know,” Clarissa lucidly explained, her arms tight about
her father’s neck, her beaming eyes on Strefford.
Nelson Vanderlyn’s own eyes took on the look of shrewdness which came
into them whenever there was a question of material values.
“What, Streffy? Caught you at it, eh? Upon my soul-spoiling the brat
like that! You’d no business to, my dear chap-a lovely baroque pearl--”
he protested, with the half-apologetic tone of the rich man embarrassed
by too costly a gift from an impecunious friend.
“Oh, hadn’t I? Why? Because it’s too good for Clarissa, or too expensive
for me? Of course you daren’t imply the first; and as for me--I’ve had a
windfall, and am blowing it in on the ladies.”
Strefford, Lansing had noticed, always used American slang when he was
slightly at a loss, and wished to divert attention from the main point.
But why was he embarrassed, whose attention did he wish to divert, It
was plain that Vanderlyn’s protest had been merely formal: like most of
the wealthy, he had only the dimmest notion of what money represented
to the poor. But it was unusual for Strefford to give any one a present,
and especially an expensive one: perhaps that was what had fixed
Vanderlyn’s attention.
“A windfall?” he gaily repeated.
“Oh, a tiny one: I was offered a thumping rent for my little place at
Como, and dashed over here to squander my millions with the rest of
you,” said Strefford imperturbably.
Vanderlyn’s look immediately became interested and sympathetic.
“What--the scene of the honey-moon?” He included Nick and Susy in his
friendly smile.
“Just so: the reward of virtue. I say, give me a cigar, will you, old
man, I left some awfully good ones at Como, worse luck--and I don’t mind
telling you that Ellie’s no judge of tobacco, and that Nick’s too far
gone in bliss to care what he smokes,” Strefford grumbled, stretching a
hand toward his host’s cigar-case.
“I do like jewellery best,” Clarissa murmured, hugging her father.
Nelson Vanderlyn’s first word to his wife had been that he had
brought her all her toggery; and she had welcomed him with appropriate
enthusiasm. In fact, to the lookers-on her joy at seeing him seemed
rather too patently in proportion to her satisfaction at getting her
clothes. But no such suspicion appeared to mar Mr. Vanderlyn’s happiness
in being, for once, and for nearly twenty-four hours, under the same
roof with his wife and child. He did not conceal his regret at having
promised his mother to join her the next day; and added, with a wistful
glance at Ellie: “If only I’d known you meant to wait for me!”
But being a man of duty, in domestic as well as business affairs, he did
not even consider the possibility of disappointing the exacting old lady
to whom he owed his being. “Mother cares for so few people,” he used to
say, not without a touch of filial pride in the parental exclusiveness,
“that I have to be with her rather more than if she were more sociable”;
and with smiling resignation he gave orders that Clarissa should be
ready to start the next evening.
“And meanwhile,” he concluded, “we’ll have all the good time that’s
going.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Glimpses of the Moon』
Edith Wharton
199,727자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 465,577자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.