A few days later, his well-being was unexpectedly disturbed by the
arrival of Fred Gillow. Lansing had always felt a tolerant liking for
Gillow, a large smiling silent young man with an intense and serious
desire to miss nothing attainable by one of his fortune and standing.
What use he made of his experiences, Lansing, who had always gone into
his own modest adventures rather thoroughly, had never been able to
guess; but he had always suspected the prodigal Fred of being no more
than a well-disguised looker-on. Now for the first time he began to view
him with another eye. The Gillows were, in fact, the one uneasy point in
Nick’s conscience. He and Susy from the first, had talked of them less
than of any other members of their group: they had tacitly avoided the
name from the day on which Susy had come to Lansing’s lodgings to say
that Ursula Gillow had asked her to renounce him, till that other day,
just before their marriage, when she had met him with the rapturous cry:
“Here’s our first wedding present! Such a thumping big cheque from Fred
and Ursula!”
Plenty of sympathizing people were ready, Lansing knew, to tell him just
what had happened in the interval between those two dates; but he had
taken care not to ask. He had even affected an initiation so complete
that the friends who burned to enlighten him were discouraged by his so
obviously knowing more than they; and gradually he had worked himself
around to their view, and had taken it for granted that he really did.
Now he perceived that he knew nothing at all, and that the “Hullo, old
Fred!” with which Susy hailed Gillow’s arrival might be either the usual
tribal welcome--since they were all “old,” and all nicknamed, in their
private jargon--or a greeting that concealed inscrutable depths of
complicity.
Susy was visibly glad to see Gillow; but she was glad of everything just
then, and so glad to show her gladness! The fact disarmed her husband
and made him ashamed of his uneasiness. “You ought to have thought this
all out sooner, or else you ought to chuck thinking of it at all,”
was the sound but ineffectual advice he gave himself on the day after
Gillow’s arrival; and immediately set to work to rethink the whole
matter.
Fred Gillow showed no consciousness of disturbing any one’s peace of
mind. Day after day he sprawled for hours on the Lido sands, his arms
folded under his head, listening to Streffy’s nonsense and watching Susy
between sleepy lids; but he betrayed no desire to see her alone, or
to draw her into talk apart from the others. More than ever he seemed
content to be the gratified spectator of a costly show got up for his
private entertainment. It was not until he heard her, one morning,
grumble a little at the increasing heat and the menace of mosquitoes,
that he said, quite as if they had talked the matter over long before,
and finally settled it: “The moor will be ready any time after the first
of August.”
Nick fancied that Susy coloured a little, and drew herself up more
defiantly than usual as she sent a pebble skimming across the dying
ripples at their feet.
“You’ll be a lot cooler in Scotland,” Fred added, with what, for him,
was an unusual effort at explicitness.
“Oh, shall we?” she retorted gaily; and added with an air of mystery
and importance, pivoting about on her high heels: “Nick’s got work to do
here. It will probably keep us all summer.”
“Work? Rot! You’ll die of the smells.” Gillow stared perplexedly skyward
from under his tilted hat-brim; and then brought out, as from the depth
of a rankling grievance: “I thought it was all understood.”
“Why,” Nick asked his wife that night, as they re-entered Ellie’s cool
drawing-room after a late dinner at the Lido, “did Gillow think it was
understood that we were going to his moor in August?” He was conscious
of the oddness of speaking of their friend by his surname, and reddened
at his blunder.
Susy had let her lace cloak slide to her feet, and stood before him
in the faintly-lit room, slim and shimmering-white through black
transparencies.
She raised her eyebrows carelessly. “I told you long ago he’d asked us
there for August.”
“You didn’t tell me you’d accepted.”
She smiled as if he had said something as simple as Fred. “I accepted
everything--from everybody!”
What could he answer? It was the very principle on which their bargain
had been struck. And if he were to say: “Ah, but this is different,
because I’m jealous of Gillow,” what light would such an answer shed on
his past? The time for being jealous--if so antiquated an attitude were
on any ground defensible--would have been before his marriage, and before
the acceptance of the bounties which had helped to make it possible. He
wondered a little now that in those days such scruples had not troubled
him. His inconsistency irritated him, and increased his irritation
against Gillow. “I suppose he thinks he owns us!” he grumbled inwardly.
He had thrown himself into an armchair, and Susy, advancing across the
shining arabesques of the floor, slid down at his feet, pressed her
slender length against him, and whispered with lifted face and lips
close to his: “We needn’t ever go anywhere you don’t want to.” For
once her submission was sweet, and folding her close he whispered back
through his kiss: “Not there, then.”
In her response to his embrace he felt the acquiescence of her whole
happy self in whatever future he decided on, if only it gave them enough
of such moments as this; and as they held each other fast in silence his
doubts and distrust began to seem like a silly injustice.
“Let us stay here as long as ever Ellie will let us,” he said, as if the
shadowy walls and shining floors were a magic boundary drawn about his
happiness.
She murmured her assent and stood up, stretching her sleepy arm above
her shoulders. “How dreadfully late it is.... Will you unhook me?... Oh,
there’s a telegram.”
She picked it up from the table, and tearing it open stared a moment at
the message. “It’s from Ellie. She’s coming to-morrow.”
She turned to the window and strayed out onto the balcony. Nick followed
her with enlacing arm. The canal below them lay in moonless shadow,
barred with a few lingering lights. A last snatch of gondola-music came
from far off, carried upward on a sultry gust.
“Dear old Ellie. All the same... I wish all this belonged to you and
me.” Susy sighed.
VIII.
IT was not Mrs. Vanderlyn’s fault if, after her arrival, her palace
seemed to belong any less to the Lansings.
She arrived in a mood of such general benevolence that it was impossible
for Susy, when they finally found themselves alone, to make her view
even her own recent conduct in any but the most benevolent light.
“I knew you’d be the veriest angel about it all, darling, because I knew
you’d understand me--especially now,” she declared, her slim hands
in Susy’s, her big eyes (so like Clarissa’s) resplendent with past
pleasures and future plans.
The expression of her confidence was unexpectedly distasteful to Susy
Lansing, who had never lent so cold an ear to such warm avowals. She had
always imagined that being happy one’s self made one--as Mrs. Vanderlyn
appeared to assume--more tolerant of the happiness of others, of however
doubtful elements composed; and she was almost ashamed of responding so
languidly to her friend’s outpourings. But she herself had no desire to
confide her bliss to Ellie; and why should not Ellie observe a similar
reticence?
“It was all so perfect--you see, dearest, I was meant to be happy,”
that lady continued, as if the possession of so unusual a characteristic
singled her out for special privileges.
Susy, with a certain sharpness, responded that she had always supposed
we all were.
“Oh, no, dearest: not governesses and mothers-in-law and companions, and
that sort of people. They wouldn’t know how if they tried. But you and
I, darling--”
“Oh, I don’t consider myself in any way exceptional,” Susy intervened.
She longed to add: “Not in your way, at any rate--” but a few minutes
earlier Mrs. Vanderlyn had told her that the palace was at her disposal
for the rest of the summer, and that she herself was only going to perch
there--if they’d let her!--long enough to gather up her things and
start for St. Moritz. The memory of this announcement had the effect of
curbing Susy’s irony, and of making her shift the conversation to the
safer if scarcely less absorbing topic of the number of day and evening
dresses required for a season at St. Moritz.
As she listened to Mrs. Vanderlyn--no less eloquent on this theme
than on the other--Susy began to measure the gulf between her past and
present. “This is the life I used to lead; these are the things I used
to live for,” she thought, as she stood before the outspread glories of
Mrs. Vanderlyn’s wardrobe. Not that she did not still care: she could
not look at Ellie’s laces and silks and furs without picturing herself
in them, and wondering by what new miracle of management she could give
herself the air of being dressed by the same consummate artists. But
these had become minor interests: the past few months had given her a
new perspective, and the thing that most puzzled and disconcerted her
about Ellie was the fact that love and finery and bridge and dining-out
were seemingly all on the same plane to her.
The inspection of the dresses lasted a long time, and was marked by
many fluctuations of mood on the part of Mrs. Vanderlyn, who passed
from comparative hopefulness to despair at the total inadequacy of her
wardrobe. It wouldn’t do to go to St. Moritz looking like a frump, and
yet there was no time to get anything sent from Paris, and, whatever she
did, she wasn’t going to show herself in any dowdy re-arrangements done
at home. But suddenly light broke on her, and she clasped her hands
for joy. “Why, Nelson’ll bring them--I’d forgotten all about Nelson!
There’ll be just time if I wire to him at once.”
“Is Nelson going to join you at St. Moritz?” Susy asked, surprised.
“Heavens, no! He’s coming here to pick up Clarissa and take her to some
stuffy cure in Austria with his mother. It’s too lucky: there’s just
time to telegraph him to bring my things. I didn’t mean to wait for him;
but it won’t delay me more than day or two.”
Susy’s heart sank. She was not much afraid of Ellie alone, but Ellie and
Nelson together formed an incalculable menace. No one could tell what
spark of truth might dash from their collision. Susy felt that she could
deal with the two dangers separately and successively, but not together
and simultaneously.
“But, Ellie, why should you wait for Nelson? I’m certain to find someone
here who’s going to St. Moritz and will take your things if he brings
them. It’s a pity to risk losing your rooms.”
This argument appealed for a moment to Mrs. Vanderlyn. “That’s
true; they say all the hotels are jammed. You dear, you’re always
so practical!” She clasped Susy to her scented bosom. “And you know,
darling, I’m sure you’ll be glad to get rid of me--you and Nick! Oh,
don’t be hypocritical and say ‘Nonsense!’ You see, I understand... I
used to think of you so often, you two... during those blessed weeks
when we two were alone....”
The sudden tears, brimming over Ellie’s lovely eyes, and threatening to
make the blue circles below them run into the adjoining carmine, filled
Susy with compunction.
“Poor thing--oh, poor thing!” she thought; and hearing herself called
by Nick, who was waiting to take her out for their usual sunset on the
lagoon, she felt a wave of pity for the deluded creature who would
never taste that highest of imaginable joys. “But all the same,” Susy
reflected, as she hurried down to her husband, “I’m glad I persuaded her
not to wait for Nelson.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Glimpses of the Moon』
Edith Wharton
199,727자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 465,577자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.