She drew back, flushing crimson. Breckenridge and the Prince had sprung
on ahead, and Gillow, lumbering after them, was already halfway up the
stairs.
“My face? My face? What’s the matter with my face? Do you know any
reason why I shouldn’t go to the Hickses to-night?” Susy broke out in
sudden wrath.
“None whatever; except that if you do it will bore me to death,”
Strefford returned, with serenity.
“Oh, in that case--!”
“No; come on. I hear those fools banging on the door already.” He caught
her by the hand, and they started up the stairway. But on the first
landing she paused, twisted her hand out of his, and without a word,
without a conscious thought, dashed down the long flight, across the
great resounding vestibule and out into the darkness of the calle.
Strefford caught up with her, and they stood a moment silent in the
night.
“Susy--what the devil’s the matter?”
“The matter? Can’t you see? That I’m tired, that I’ve got a splitting
headache--that you bore me to death, one and all of you!” She turned and
laid a deprecating hand on his arm. “Streffy, old dear, don’t mind me:
but for God’s sake find a gondola and send me home.”
“Alone?”
“Alone.”
It was never any concern of Streff’s if people wanted to do things he
did not understand, and she knew that she could count on his obedience.
They walked on in silence to the next canal, and he picked up a passing
gondola and put her in it.
“Now go and amuse yourself,” she called after him, as the boat shot
under the nearest bridge. Anything, anything, to be alone, away from the
folly and futility that would be all she had left if Nick were to drop
out of her life....
“But perhaps he has dropped already--dropped for good,” she thought as
she set her foot on the Vanderlyn threshold.
The short summer night was already growing transparent: a new born
breeze stirred the soiled surface of the water and sent it lapping
freshly against the old palace doorways. Nearly two o’clock! Nick had no
doubt come back long ago. Susy hurried up the stairs, reassured by the
mere thought of his nearness. She knew that when their eyes and their
lips met it would be impossible for anything to keep them apart.
The gondolier dozing on the landing roused himself to receive her, and
to proffer two envelopes. The upper one was a telegram for Strefford:
she threw it down again and paused under the lantern hanging from the
painted vault, the other envelope in her hand. The address it bore was
in Nick’s writing. “When did the signore leave this for me? Has he gone
out again?”
Gone out again? But the signore had not come in since dinner: of that
the gondolier was positive, as he had been on duty all the evening.
A boy had brought the letter--an unknown boy: he had left it without
waiting. It must have been about half an hour after the signora had
herself gone out with her guests.
Susy, hardly hearing him, fled on to her own room, and there, beside the
very lamp which, two months before, had illuminated Ellie Vanderlyn’s
fatal letter, she opened Nick’s.
“Don’t think me hard on you, dear; but I’ve got to work this thing out
by myself. The sooner the better--don’t you agree? So I’m taking the
express to Milan presently. You’ll get a proper letter in a day or two.
I wish I could think, now, of something to say that would show you I’m
not a brute--but I can’t. N. L.”
There was not much of the night left in which to sleep, even had a
semblance of sleep been achievable. The letter fell from Susy’s hands,
and she crept out onto the balcony and cowered there, her forehead
pressed against the balustrade, the dawn wind stirring in her thin
laces. Through her closed eyelids and the tightly-clenched fingers
pressed against them, she felt the penetration of the growing light,
the relentless advance of another day--a day without purpose and without
meaning--a day without Nick. At length she dropped her hands, and
staring from dry lids saw a rim of fire above the roofs across the Grand
Canal. She sprang up, ran back into her room, and dragging the heavy
curtains shut across the windows, stumbled over in the darkness to the
lounge and fell among its pillows-face downward--groping, delving for a
deeper night....
She started up, stiff and aching, to see a golden wedge of sun on the
floor at her feet. She had slept, then--was it possible?--it must
be eight or nine o’clock already! She had slept--slept like a
drunkard--with that letter on the table at her elbow! Ah, now she
remembered--she had dreamed that the letter was a dream! But there,
inexorably, it lay; and she picked it up, and slowly, painfully re-read
it. Then she tore it into shreds hunted for a match, and kneeling before
the empty hearth, as though she were accomplishing some funeral rite,
she burnt every shred of it to ashes. Nick would thank her for that some
day!
After a bath and a hurried toilet she began to be aware of feeling
younger and more hopeful. After all, Nick had merely said that he was
going away for “a day or two.” And the letter was not cruel: there
were tender things in it, showing through the curt words. She smiled
at herself a little stiffly in the glass, put a dash of red on her
colourless lips, and rang for the maid.
“Coffee, Giovanna, please; and will you tell Mr. Strefford that I should
like to see him presently.”
If Nick really kept to his intention of staying away for a few days she
must trump up some explanation of his absence; but her mind refused to
work, and the only thing she could think of was to take Strefford into
her confidence. She knew that he could be trusted in a real difficulty;
his impish malice transformed itself into a resourceful ingenuity when
his friends required it.
The maid stood looking at her with a puzzled gaze, and Susy somewhat
sharply repeated her order. “But don’t wake him on purpose,” she added,
foreseeing the probable effect on Strefford’s temper.
“But, signora, the gentleman is already out.”
“Already out?” Strefford, who could hardly be routed from his bed before
luncheon-time! “Is it so late?” Susy cried, incredulous.
“After nine. And the gentleman took the eight o’clock train for England.
Gervaso said he had received a telegram. He left word that he would
write to the signora.”
The door closed upon the maid, and Susy continued to gaze at her painted
image in the glass, as if she had been trying to outstare an importunate
stranger. There was no one left for her to take counsel of, then--no one
but poor Fred Gillow! She made a grimace at the idea.
But what on earth could have summoned Strefford back to England?
XII.
NICK LANSING, in the Milan express, was roused by the same bar of
sunshine lying across his knees. He yawned, looked with disgust at his
stolidly sleeping neighbours, and wondered why he had decided to go to
Milan, and what on earth he should do when he got there. The difficulty
about trenchant decisions was that the next morning they generally left
one facing a void....
When the train drew into the station at Milan, he scrambled out, got
some coffee, and having drunk it decided to continue his journey to
Genoa. The state of being carried passively onward postponed action and
dulled thought; and after twelve hours of furious mental activity that
was exactly what he wanted.
He fell into a doze again, waking now and then to haggard intervals
of more thinking, and then dropping off to the clank and rattle of the
train. Inside his head, in his waking intervals, the same clanking and
grinding of wheels and chains went on unremittingly. He had done all his
lucid thinking within an hour of leaving the Palazzo Vanderlyn the
night before; since then, his brain had simply continued to revolve
indefatigably about the same old problem. His cup of coffee, instead of
clearing his thoughts, had merely accelerated their pace.
At Genoa he wandered about in the hot streets, bought a cheap suit-case
and some underclothes, and then went down to the port in search of a
little hotel he remembered there. An hour later he was sitting in the
coffee-room, smoking and glancing vacantly over the papers while he
waited for dinner, when he became aware of being timidly but intently
examined by a small round-faced gentleman with eyeglasses who sat alone
at the adjoining table.
“Hullo--Buttles!” Lansing exclaimed, recognising with surprise the
recalcitrant secretary who had resisted Miss Hicks’s endeavour to
convert him to Tiepolo.
Mr. Buttles, blushing to the roots of his scant hair, half rose and
bowed ceremoniously.
Nick Lansing’s first feeling was of annoyance at being disturbed in his
solitary broodings; his next, of relief at having to postpone them even
to converse with Mr. Buttles.
“No idea you were here: is the yacht in harbour?” he asked, remembering
that the Ibis must be just about to spread her wings.
Mr. Buttles, at salute behind his chair, signed a mute negation: for the
moment he seemed too embarrassed to speak.
“Ah--you’re here as an advance guard? I remember now--I saw Miss Hicks
in Venice the day before yesterday,” Lansing continued, dazed at the
thought that hardly forty-eight hours had passed since his encounter
with Coral in the Scalzi.
Mr. Buttles, instead of speaking, had tentatively approached his table.
“May I take this seat for a moment, Mr. Lansing? Thank you. No, I am
not here as an advance guard--though I believe the Ibis is due some
time to-morrow.” He cleared his throat, wiped his eyeglasses on a silk
handkerchief, replaced them on his nose, and went on solemnly: “Perhaps,
to clear up any possible misunderstanding, I ought to say that I am no
longer in the employ of Mr. Hicks.”
Lansing glanced at him sympathetically. It was clear that he suffered
horribly in imparting this information, though his compact face did not
lend itself to any dramatic display of emotion.
“Really,” Nick smiled, and then ventured: “I hope it’s not owing to
conscientious objections to Tiepolo?”
Mr. Buttles’s blush became a smouldering agony. “Ah, Miss Hicks
mentioned to you... told you...? No, Mr. Lansing. I am principled
against the effete art of Tiepolo, and of all his contemporaries, I
confess; but if Miss Hicks chooses to surrender herself momentarily
to the unwholesome spell of the Italian decadence it is not for me to
protest or to criticize. Her intellectual and aesthetic range so far
exceeds my humble capacity that it would be ridiculous, unbecoming....”
He broke off, and once more wiped a faint moisture from his eyeglasses.
It was evident that he was suffering from a distress which he longed and
yet dreaded to communicate. But Nick made no farther effort to bridge
the gulf of his own preoccupations; and Mr. Buttles, after an expectant
pause, went on: “If you see me here to-day it is only because, after
a somewhat abrupt departure, I find myself unable to take leave of
our friends without a last look at the Ibis--the scene of so many
stimulating hours. But I must beg you,” he added earnestly, “should you
see Miss Hicks--or any other member of the party--to make no allusion
to my presence in Genoa. I wish,” said Mr. Buttles with simplicity, “to
preserve the strictest incognito.”
Lansing glanced at him kindly. “Oh, but--isn’t that a little
unfriendly?”
“No other course is possible, Mr. Lansing,” said the ex-secretary, “and
I commit myself to your discretion. The truth is, if I am here it is not
to look once more at the Ibis, but at Miss Hicks: once only. You will
understand me, and appreciate what I am suffering.”
He bowed again, and trotted away on his small, tightly-booted feet;
pausing on the threshold to say: “From the first it was hopeless,”
before he disappeared through the glass doors.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Glimpses of the Moon』
Edith Wharton
199,727자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 465,577자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.