“By God, but it is,” he exclaimed, flushing. “And that’s the
difference--the fundamental difference.”
“The difference!”
“Between you and me. I’ve never in my life done people’s dirty work for
them--least of all for favours in return. I suppose you guessed it, or
you wouldn’t have hidden this beastly business from me.”
The blood rose to Susy’s temples also. Yes, she had guessed it;
instinctively, from the day she had first visited him in his bare
lodgings, she had been aware of his stricter standard. But how could she
tell him that under his influence her standard had become stricter
too, and that it was as much to hide her humiliation from herself as to
escape his anger that she had held her tongue?
“You knew I wouldn’t have stayed here another day if I’d known,” he
continued.
“Yes: and then where in the world should we have gone?”
“You mean that--in one way or another--what you call give-and-take is
the price of our remaining together?”
“Well--isn’t it,” she faltered.
“Then we’d better part, hadn’t we?”
He spoke in a low tone, thoughtfully and deliberately, as if this had
been the inevitable conclusion to which their passionate argument had
led.
Susy made no answer. For a moment she ceased to be conscious of the
causes of what had happened; the thing itself seemed to have smothered
her under its ruins.
Nick wandered away from the dressing-table and stood gazing out of the
window at the darkening canal flecked with lights. She looked at his
back, and wondered what would happen if she were to go up to him and
fling her arms about him. But even if her touch could have broken the
spell, she was not sure she would have chosen that way of breaking it.
Beneath her speechless anguish there burned the half-conscious sense
of having been unfairly treated. When they had entered into their
queer compact, Nick had known as well as she on what compromises and
concessions the life they were to live together must be based. That he
should have forgotten it seemed so unbelievable that she wondered, with
a new leap of fear, if he were using the wretched Ellie’s indiscretion
as a means of escape from a tie already wearied of. Suddenly she raised
her head with a laugh.
“After all--you were right when you wanted me to be your mistress.”
He turned on her with an astonished stare. “You--my mistress?”
Through all her pain she thrilled with pride at the discovery that
such a possibility had long since become unthinkable to him. But she
insisted. “That day at the Fulmers’--have you forgotten? When you said
it would be sheer madness for us to marry.”
Lansing stood leaning in the embrasure of the window, his eyes fixed on
the mosaic volutes of the floor.
“I was right enough when I said it would be sheer madness for us to
marry,” he rejoined at length.
She sprang up trembling. “Well, that’s easily settled. Our compact--”
“Oh, that compact--” he interrupted her with an impatient laugh.
“Aren’t you asking me to carry it out now?”
“Because I said we’d better part?” He paused. “But the compact--I’d
almost forgotten it--was to the effect, wasn’t it, that we were to give
each other a helping hand if either of us had a better chance? The thing
was absurd, of course; a mere joke; from my point of view, at least. I
shall never want any better chance... any other chance....”
“Oh, Nick, oh, Nick... but then....” She was close to him, his face
looming down through her tears; but he put her back.
“It would have been easy enough, wouldn’t it,” he rejoined, “if we’d
been as detachable as all that? As it is, it’s going to hurt horribly.
But talking it over won’t help. You were right just now when you asked
how else we were going to live. We’re born parasites, both, I suppose,
or we’d have found out some way long ago. But I find there are things I
might put up with for myself, at a pinch--and should, probably, in time
that I can’t let you put up with for me... ever.... Those cigars at
Como: do you suppose I didn’t know it was for me? And this too? Well, it
won’t do... it won’t do....”
He stopped, as if his courage failed him; and she moaned out: “But your
writing--if your book’s a success....”
“My poor Susy--that’s all part of the humbug. We both know that my sort
of writing will never pay. And what’s the alternative except more of
the same kind of baseness? And getting more and more blunted to it? At
least, till now, I’ve minded certain things; I don’t want to go on till
I find myself taking them for granted.”
She reached out a timid hand. “But you needn’t ever, dear... if you’d
only leave it to me....”
He drew back sharply. “That seems simple to you, I suppose? Well, men
are different.” He walked toward the dressing-table and glanced at the
little enamelled clock which had been one of her wedding-presents.
“Time to dress, isn’t it? Shall you mind if I leave you to dine with
Streffy, and whoever else is coming? I’d rather like a long tramp, and
no more talking just at present except with myself.”
He passed her by and walked rapidly out of the room. Susy stood
motionless, unable to lift a detaining hand or to find a final word
of appeal. On her disordered dressing-table Mrs. Vanderlyn’s gifts
glittered in the rosy lamp-light.
Yes: men were different, as he said.
XI.
BUT there were necessary accommodations, there always had been; Nick in
old times, had been the first to own it.... How they had laughed at the
Perpendicular People, the people who went by on the other side (since
you couldn’t be a good Samaritan without stooping over and poking
into heaps of you didn’t know what)! And now Nick had suddenly become
perpendicular....
Susy, that evening, at the head of the dinner table, saw--in the breaks
between her scudding thoughts--the nauseatingly familiar faces of the
people she called her friends: Strefford, Fred Gillow, a giggling fool
of a young Breckenridge, of their New York group, who had arrived that
day, and Prince Nerone Altineri, Ursula’s Prince, who, in Ursula’s
absence at a tiresome cure, had, quite simply and naturally, preferred
to join her husband at Venice. Susy looked from one to the other of
them, as if with newly-opened eyes, and wondered what life would be like
with no faces but such as theirs to furnish it....
Ah, Nick had become perpendicular!... After all, most people went
through life making a given set of gestures, like dance-steps learned
in advance. If your dancing manual told you at a given time to be
perpendicular, you had to be, automatically--and that was Nick!
“But what on earth, Susy,” Gillow’s puzzled voice suddenly came to her
as from immeasurable distances, “Are you going to do in this beastly
stifling hole for the rest of the summer?”
“Ask Nick, my dear fellow,” Strefford answered for her; and: “By the
way, where is Nick--if one may ask?” young Breckenridge interposed,
glancing up to take belated note of his host’s absence.
“Dining out,” said Susy glibly. “People turned up: blighting bores that
I wouldn’t have dared to inflict on you.” How easily the old familiar
fibbing came to her!
“The kind to whom you say, ‘Now mind you look me up’; and then spend the
rest of your life dodging-like our good Hickses,” Strefford amplified.
The Hickses--but, of course, Nick was with the Hickses! It went through
Susy like a knife, and the dinner she had so lightly fibbed became a
hateful truth. She said to herself feverishly: “I’ll call him up there
after dinner--and then he will feel silly”--but only to remember that
the Hickses, in their mediaeval setting, had of course sternly denied
themselves a telephone.
The fact of Nick’s temporary inaccessibility--since she was now
convinced that he was really at the Hickses’--turned her distress to a
mocking irritation. Ah, that was where he carried his principles, his
standards, or whatever he called the new set of rules he had suddenly
begun to apply to the old game! It was stupid of her not to have guessed
it at once.
“Oh, the Hickses--Nick adores them, you know. He’s going to marry Coral
next,” she laughed out, flashing the joke around the table with all her
practiced flippancy.
“Lord!” grasped Gillow, inarticulate: while the Prince displayed the
unsurprised smile which Susy accused him of practicing every morning
with his Mueller exercises.
Suddenly Susy felt Strefford’s eyes upon her.
“What’s the matter with me? Too much rouge?” she asked, passing her arm
in his as they left the table.
“No: too little. Look at yourself,” he answered in a low tone.
“Oh, in these cadaverous old looking-glasses-everybody looks fished up
from the canal!”
She jerked away from him to spin down the long floor of the sala, hands
on hips, whistling a rag-time tune. The Prince and young Breckenridge
caught her up, and she spun back with the latter, while Gillow--it was
believed to be his sole accomplishment--snapped his fingers in simulation
of bones, and shuffled after the couple on stamping feet.
Susy sank down on a sofa near the window, fanning herself with a
floating scarf, and the men foraged for cigarettes, and rang for the
gondoliers, who came in with trays of cooling drinks.
“Well, what next--this ain’t all, is it?” Gillow presently queried, from
the divan where he lolled half-asleep with dripping brow. Fred Gillow,
like Nature, abhorred a void, and it was inconceivable to him that every
hour of man’s rational existence should not furnish a motive for getting
up and going somewhere else. Young Breckenridge, who took the same view,
and the Prince, who earnestly desired to, reminded the company that
somebody they knew was giving a dance that night at the Lido.
Strefford vetoed the Lido, on the ground that he’d just come back from
there, and proposed that they should go out on foot for a change.
“Why not? What fun!” Susy was up in an instant. “Let’s pay somebody a
surprise visit--I don’t know who! Streffy, Prince, can’t you think of
somebody who’d be particularly annoyed by our arrival?”
“Oh, the list’s too long. Let’s start, and choose our victim on the
way,” Strefford suggested.
Susy ran to her room for a light cloak, and without changing her
high-heeled satin slippers went out with the four men. There was no
moon--thank heaven there was no moon!--but the stars hung over them as
close as fruit, and secret fragrances dropped on them from garden-walls.
Susy’s heart tightened with memories of Como.
They wandered on, laughing and dawdling, and yielding to the drifting
whims of aimless people. Presently someone proposed taking a nearer look
at the facade of San Giorgio Maggiore, and they hailed a gondola and
were rowed out through the bobbing lanterns and twanging guitar-strings.
When they landed again, Gillow, always acutely bored by scenery, and
particularly resentful of midnight aesthetics, suggested a night club
near at hand, which was said to be jolly. The Prince warmly supported
this proposal; but on Susy’s curt refusal they started their rambling
again, circuitously threading the vague dark lanes and making for the
Piazza and Florian’s ices. Suddenly, at a calle-corner, unfamiliar and
yet somehow known to her, Susy paused to stare about her with a laugh.
“But the Hickses--surely that’s their palace? And the windows all lit
up! They must be giving a party! Oh, do let’s go up and surprise them!”
The idea struck her as one of the drollest that she had ever originated,
and she wondered that her companions should respond so languidly.
“I can’t see anything very thrilling in surprising the Hickses,” Gillow
protested, defrauded of possible excitements; and Strefford added: “It
would surprise me more than them if I went.”
But Susy insisted feverishly: “You don’t know. It may be awfully
exciting! I have an idea that Coral’s announcing her engagement--her
engagement to Nick! Come, give me a hand, Streff--and you the other,
Fred-” she began to hum the first bars of Donna Anna’s entrance in Don
Giovanni. “Pity I haven’t got a black cloak and a mask....”
“Oh, your face will do,” said Strefford, laying his hand on her arm.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Glimpses of the Moon』
Edith Wharton
199,727자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 465,577자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.