Not perhaps of the God of Nicaea, but what did these poor little
quibblings and definitions of the theologians matter? He had been
worrying about these definitions and quibblings for four long restless
years. Now they were just failures to express--what surely every one
knew--and no one would ever express exactly. Because here was God, and
the kingdom of God was manifestly at hand. The visible world hung before
him as a mist might hang before the rising sun. He stood proudly and
masterfully facing a universe that had heretofore bullied him into doubt
and apologetics, a universe that had hitherto been opaque and was now
betrayed translucent.
That was the first effect of the new tonic, complete reassurance,
complete courage. He turned to walk towards Mount Street and Berkeley
Square as a sultan might turn to walk among his slaves.
But the tonic was only beginning.
Before he had gone a dozen steps he was aware that he seemed more solid
and larger than the people about him. They had all a curious miniature
effect, as though he was looking at them through the wrong end of an
opera glass. The houses on either side of the street and the traffic
shared this quality in an equal measure. It was as if he was looking at
the world through apertures in a miniature cinematograph peep-show. This
surprised him and a little dashed his first glow of satisfaction.
He passed a man in khaki who, he fancied, looked at him with an odd
expression. He observed the next passers-by narrowly and suspiciously, a
couple of smartish young men, a lady with a poodle, a grocer's boy with
a basket, but none seemed to observe anything remarkable about him. Then
he caught the eye of a taxi-driver and became doubtful again.
He had a feeling that this tonic was still coming in like a tide. It
seemed to be filling him and distending him, in spite of the fact that
he was already full. After four years of flaccidity it was pleasant to
be distended again, but already he felt more filled than he had ever
been before. At present nothing was showing, but all his body seemed
braced and uplifted. He must be careful not to become inflated in his
bearing.
And yet it was difficult not to betray a little inflation. He was so
filled with assurance that things were right with him and that God was
there with him. After all it was not mere fancy; he was looking through
the peepholes of his eyes at the world of illusion and appearance. The
world that was so intent upon its immediate business, so regardless of
eternal things, that had so dominated him but a little while ago, was
after all a thing more mortal than himself.
Another man in khaki passed him.
For the first time he saw the war as something measurable, as something
with a beginning and an end, as something less than the immortal spirit
in man. He had been too much oppressed by it. He perceived all these
people in the street were too much oppressed by it. He wanted to tell
them as much, tell them that all was well with them, bid them be of good
cheer. He wanted to bless them. He found his arm floating up towards
gestures of benediction. Self-control became increasingly difficult.
All the way down Berkeley Square the bishop was in full-bodied struggle
with himself. He was trying to control himself, trying to keep within
bounds. He felt that he was stepping too high, that his feet were not
properly reaching the ground, that he was walking upon cushions of air.
The feeling of largeness increased, and the feeling of transparency in
things about him. He avoided collision with passers-by--excessively. And
he felt his attention was being drawn more and more to something that
was going on beyond the veil of visible things. He was in Piccadilly
now, but at the same time Piccadilly was very small and he was walking
in the presence of God.
He had a feeling that God was there though he could not see him. And at
the same time he was in this transitory world, with people going to and
fro, men with umbrellas tucked dangerously under their arms, men in a
hurry, policemen, young women rattling Red Cross collecting boxes, smart
people, loafers. They distracted one from God.
He set out to cross the road just opposite Prince's, and jumping
needlessly to give way to an omnibus had the narrowest escape from a
taxicab.
He paused on the pavement edge to recover himself. The shock of his near
escape had, as people say, pulled him together.
What was he to do? Manifestly this opalescent draught was overpowering
him. He ought never to have taken it. He ought to have listened to the
voice of his misgivings. It was clear that he was not in a fit state to
walk about the streets. He was--what had been Dr. Dale's term?--losing
his sense of reality. What was he to do? He was alarmed but not
dismayed. His thoughts were as full-bodied as the rest of his being,
they came throbbing and bumping into his mind. What was he to do?
Brighton-Pomfrey ought never to have left his practice in the hands of
this wild-eyed experimenter.
Strange that after a lifetime of discretion and men's respect one should
be standing on the Piccadilly pavement--intoxicated!
It came into his head that he was not so very far from the Athenaeum,
and surely there if anywhere a bishop may recover his sense of
being--ordinary.
And behind everything, behind the tall buildings and the swarming people
there was still the sense of a wide illuminated space, of a light of
wonder and a Presence. But he must not give way to that again! He had
already given way altogether too much. He repeated to himself in a
whisper, “I am in Piccadilly.”
If he kept tight hold upon himself he felt he might get to the Athenaeum
before--before anything more happened.
He murmured directions to himself. “Keep along the pavement. Turn to
the right at the Circus. Now down the hill. Easily down the hill. Don't
float! Junior Army and Navy Stores. And the bookseller.”
And presently he had a doubt of his name and began to repeat it.
“Edward Princhester. Edward Scrope, Lord Bishop of Princhester.”
And all the while voices within him were asserting, “You are in the
kingdom of Heaven. You are in the presence of God. Place and time are a
texture of illusion and dreamland. Even now, you are with God.”
(6)
The porter of the Athenaeum saw him come in, looking well--flushed
indeed--but queer in expression; his blue eyes were wide open and
unusually vague and blue.
He wandered across towards the dining-room, hesitated, went to look at
the news, seemed in doubt whether he would not go into the smoking-room,
and then went very slowly upstairs, past the golden angel up to the
great drawing-room.
In the drawing-room he found only Sir James Mounce, the man who knew
the novels of Sir Walter Scott by heart and had the minutest and most
unsparing knowledge of every detail in the life of that supreme giant of
English literature. He had even, it was said, acquired a Scotch burr in
the enthusiasm of his hero-worship. It was usually sufficient only to
turn an ear towards him for him to talk for an hour or so. He was now
studying Bradshaw.
The bishop snatched at him desperately. He felt that if he went away
there would be no hold left upon the ordinary things of life.
“Sir James,” he said, “I was wondering the other day when was the exact
date of the earliest public ascription of Waverley to Scott.”
“Eh!” said Sir James, “but I'd like to talk that over with ye. Indeed
I would. It would be depending very largely on what ye called 'public.'
But--”
He explained something about an engagement in Birmingham that night, a
train to catch. Reluctantly but relentlessly he abandoned the proffered
ear. But he promised that the next time they met in the club he would go
into the matter “exhausteevely.”
The door closed upon him. The bishop was alone. He was flooded with
the light of the world that is beyond this world. The things about him
became very small and indistinct.
He would take himself into a quiet corner in the library of this doll's
house, and sit his little body down in one of the miniature armchairs.
Then if he was going to faint or if the trancelike feeling was to become
altogether a trance--well, a bishop asleep in an armchair in the library
of the Athenaeum is nothing to startle any one.
He thought of that convenient hidden room, the North Library, in which
is the bust of Croker. There often one can be quite alone.... It was
empty, and he went across to the window that looks out upon Pall Mall
and sat down in the little uncomfortable easy chair by the desk with its
back to the Benvenuto Cellini.
And as he sat down, something snapped--like the snapping of a lute
string--in his brain.
(7)
With a sigh of deep relief the bishop realized that this world had
vanished.
He was in a golden light.
He perceived it as a place, but it was a place without buildings or
trees or any very definite features. There was a cloudy suggestion of
distant hills, and beneath his feet were little gem-like flowers, and
a feeling of divinity and infinite friendliness pervaded his being. His
impressions grew more definite. His feet seemed to be bare. He was no
longer a bishop nor clad as a bishop. That had gone with the rest of the
world. He was seated on a slab of starry rock.
This he knew quite clearly was the place of God.
He was unable to disentangle thoughts from words. He seemed to be
speaking in his mind.
“I have been very foolish and confused and perplexed. I have been like a
creature caught among thorns.”
“You served the purpose of God among those thorns.” It seemed to him at
first that the answer also was among his thoughts.
“I seemed so silly and so little. My wits were clay.”
“Clay full of desires.”
“Such desires!”
“Blind desires. That will presently come to the light.”
“Shall we come to the light?”
“But here it is, and you see it!”
(8)
It became clearer in the mind of the bishop that a figure sat beside
him, a figure of great strength and beauty, with a smiling face and
kindly eyes. A strange thought and a strange courage came to the bishop.
“Tell me,” he whispered, “are you God?”
“I am the Angel of God.”
The bishop thought over that for some moments.
“I want,” he said, “to know about God.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The soul of a bishop』
H. G. (Herbert George) Wells
199,830자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 447,398자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1946년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.