One thought now consoled Herod-Antipas. He was no longer personally
responsible for the fate of Iaokanann. The Romans had assumed that
charge. What a relief! He had noticed Phanuel pacing slowly through
the court, and calling him to his side, he pointed put the guards
established by Vitellius, saying:
“They are stronger than I! I cannot now set the prisoner free! It is not
my fault if he remains in his dungeon.”
The courtyard was empty. The slaves were sleeping. The day was drawing
to a close, and the sunset spread a deep rosy glow over the horizon,
against which the smallest objects stood out like silhouettes. Antipas
was able to distinguish the excavations of the salt-mines at the farther
end of the Dead Sea, but the tents of the Arabs were no longer visible.
As the moon rose, the effect of the day’s excitement passed away, and a
feeling of peace entered his heart.
Phanuel, also wearied by the recent agitating scenes, remained beside
the tetrarch. He sat in silence for some time, his chin resting on his
breast. At last he spoke in confidence to Antipas, and revealed what he
had wished to say.
From the beginning of the month, he said, he had been studying the
heavens every morning before daybreak, when the constellation of Perseus
was at the zenith; Agalah was scarcely visible; Algol was even less
bright; Mira-Cetus had disappeared entirely; from all of which he
augured the death of some man of great importance, to occur that very
night in Machaerus.
Who was the man? Vitellius was too closely guarded to be reached. No one
would kill Iaokanann.
“It is I!” thought the tetrarch.
It might be that the Arabs would return and make a successful attack
upon him. Perhaps the proconsul would discover his relations with the
Parthians. Several men whom Antipas had recognised as hired assassins
from Jerusalem, had escorted the priests in the train of the proconsul;
they all carried daggers concealed beneath their robes. The tetrarch had
no doubt whatever of the exactness of Phanuel’s skill in astrology.
Suddenly he bethought him of Herodias. He would consult her. He hated
her, certainly, but she might give him courage; and besides, in spite
of his dislike, not all the bonds were yet broken of that sorcery which
once she had woven about him.
When he entered her chamber, he was met by the pungent odour of cinnamon
burning in a porphyry vase and the perfume of powders, unguents,
cloud-like gauzes and embroideries light as feathers, filled the air
with fragrance.
He did not speak of Phanuel’s prophecy, nor of his own fear of the Jews
and the Arabs. Herodias had already accused him of cowardice. He spoke
only of the Romans, and complained that Vitellius had not confided to
him any of his military projects. He said he supposed the proconsul
was the friend of Caligula, who often visited Agrippa; and expressed
a surmise that he himself might be exiled, or that perhaps his throat
would be cut.
Herodias, who now treated him with a kind of disdainful indulgence,
tried to reassure him. At last she took from a small casket a curious
medallion, ornamented with a profile of Tiberius. The sight of it, she
said, as she gave it to Antipas, would make the lictors turn pale and
silence all accusing voices.
Antipas, filled with gratitude, asked her how the medallion had come
into her possession.
“It was given to me,” was her only answer.
At that moment Antipas beheld a bare arm slipping through a portiere
hanging in front of him. It was the arm of a youthful woman, as graceful
in outline as if carved from ivory by Polyclitus. With a movement a
little awkward and at the same time charming, it felt about the wall an
instant, as if seeking something, then took down a tunic hanging upon a
hook near the doorway, and disappeared.
An elderly female attendant passed quietly through the room, lifted the
portiere, and went out. A sudden recollection pierced the memory of the
tetrarch.
“Is that woman one of thy slaves?” he asked.
“What matters that to thee?” was the disdainful reply.
CHAPTER III
The great banqueting-hall was filled with guests. This apartment
had three naves, like a basilica, which were separated by columns of
sandalwood, whose capitals were of sculptured bonze. On each side of the
apartment was a gallery for spectators, and a third, with a facade of
gold filigree, was at one end, opposite an immense arch at the other.
The candelabra burning on the tables, which were spread the whole length
of the banqueting-hall, glowed like clusters of flaming flowers among
the painted cups, the plates of shining copper, the cubes of snow and
heaps of luscious grapes. Through the large windows the guests could
see lighted torches on the terraces of the neighbouring houses; for this
night Antipas was giving a feast to his friends, his own people, and to
anyone that presented himself at the castle.
The slaves, alert as dogs, glided about noiselessly in felt sandals,
carrying dishes to and fro.
The table of the proconsul was placed beneath the gilded balcony upon a
platform of sycamore wood. Rich tapestries from Babylon were hung about
the pavilion, giving a certain effect of seclusion.
Upon three ivory couches, one facing the great hall, and the other two
placed one on either side of the pavilion, reclined Vitellius, his son
Aulus, and Antipas; the proconsul being near the door, at the left,
Aulus on the right, the tetrarch occupying the middle couch.
Antipas wore a heavy black mantle, the texture of which was almost
hidden by coloured embroideries and glittering decorations; his beard
was spread out like a fan; blue powder had been scattered over his hair,
and on his head rested a diadem covered with precious stones. Vitellius
still wore the purple band, the emblem of his rank, crossed diagonally
over a linen toga.
Aulus had tied behind his back the sleeves of his violet robe,
embroidered with silver. His clustering curls were laid in carefully
arranged rows; a necklace of sapphires gleamed against his throat, plump
and white as that of a woman. Crouched upon a rug near him, with legs
crossed was a pretty white boy, upon whose face shone a perpetual smile.
Aulus had found him somewhere among the kitchens and had taken a violent
fancy to him. He had made the child one of his suite, but as he never
could remember his protege’s Chaldean name, called him simply “the
Asiatic.” From time to time the little fellow sprang up and played about
the dining-table, and his antics appeared to amuse the guests.
At one side of the tetrarch’s pavilion were the tables at which
were seated his priests and officers; also a number of persons from
Jerusalem, and the more important men from the Grecian cities. At the
table on the left of the proconsul sat Marcellus with the publicans,
several friends of the tetrarch, and various representatives from Cana,
Ptolemais, and Jericho. Seated at other tables were mountaineers from
Liban and many of the old soldiers of Herod’s army; a dozen Thracians,
a Greek and two Germans; besides huntsmen and herdsmen, the Sultan of
Palmyra, and sailors from Eziongaber. Before each guest was placed a
roll of soft bread, upon which to wipe the fingers. As soon as they
were seated, hands were stretched out with the eagerness of a vulture’s
claws, seizing upon olives, pistachios, and almonds. Every face was
joyous, every head was crowned with flowers, except those of the
Pharisees, who refused to wear the wreaths, regarding them as a symbol
of Roman voluptuousness and vice. They shuddered when the attendants
sprinkled them with galburnum and incense, the use of which the
Pharisees reserved strictly for services in the Temple.
Antipas observed that Aulus rubbed himself under the arms, as if annoyed
by heat or chafing; and promised to give him three flasks of the same
kind of precious balm that had been used by Cleopatra.
A captain from the garrison of Tiberias who had just arrived, placed
himself behind the tetrarch as protection in case any unexpected trouble
should arise. But his attention was divided between observing the
movements of the proconsul and listening to the conversation of his
neighbours.
There was, naturally, much talk of Iaokanann, and other men of his
stamp.
“It is said,” remarked one of the guests, “that Simon of Gitta washed
away his sins in fire. And a certain man called Jesus--”
“He is the worst of them all!” interrupted Eleazar. “A miserable
imposter!”
At this a man sprang up from a table near the tetrarch’s pavilion, and
made his way towards the place where Eleazar sat. His face was almost as
pale as his linen robe, but he addressed the Pharisees boldly, saying:
“That is a lie! Jesus has performed miracles!”
Antipas expressed a long-cherished desire to see the man Jesus perform
some of his so-called miracles. “You should have brought him with you,”
he said to the last speaker, who was still standing. “Tell us what you
know about him,” he commanded.
Then the stranger said that he himself, whose name was Jacob, having a
daughter who was very ill, had gone to Capernaum to implore the Master
to heal his child. The Master had answered him, saying: “Return to thy
home: she is healed!” And he had found his daughter standing at the
threshold of his house, having risen from her couch when the gnomon had
marked the third hour, the same moment when he had made his supplication
to Jesus.
The Pharisees admitted that certain mysterious arts and powerful herbs
existed that would heal the sick. It was said that the marvellous plant
known as “baaras” grew even in Machaerus, the power of which rendered
its consumer invulnerable against all attacks; but to cure disease
without seeing or touching the afflicted person was clearly impossible,
unless, indeed, the man Jesus called in the assistance of evil spirits.
The friends of Antipas and the men from Galilee nodded wisely, saying:
“It is evident that he is aided by demons of some sort!”
Jacob, standing between their table and that of the priests, maintained
a silence at once lofty and respectful.
Several voices exclaimed: “Prove his power to us!”
Jacob leaned over the priests’ table, and said slowly, in a
half-suppressed tone, as if awe-struck by his own words:
“Know ye not, then, that He is the Messiah?”
The priests stared at one another, and Vitellius demanded the meaning of
the word. His interpreter paused a moment before translating it. Then
he said that Messiah was the name to be given to one who was to come,
bringing the enjoyment of all blessings, and giving them domination over
all the peoples of the earth. Certain persons believed that there were
to be two Messiahs; one would be vanquished by Gog and Magog, the demons
of the North; but the other would exterminate the Prince of Evil; and
for centuries the coming of this Saviour of mankind had been expected at
any moment.
At this, the priests began to talk in low tones among themselves.
Eleazar addressed Jacob, saying that it had always been understood that
the Messiah would be a son of David, not of a carpenter; and that he
would confirm the law, whereas this Nazarene attacked it. Furthermore,
as a still stronger argument against the pretender, it had been promised
that the Messiah should be preceded by Elias.
“But Elias has come!” Jacob answered.
“Elias! Elias!” was repeated from one end of the banqueting-hall to the
other.
In imagination, all fancied that they could see an old man, a flight
of ravens above his head, standing before an altar, which a flash of
lightning illumined, revealing the idolatrous priests that were thrown
into the torrent; and the women, sitting in the galleries, thought of
the widow of Sarepta.
Jacob then declared that he knew Elias; that he had seen him, and that
many of the guests there assembled had seen him!
“His name!” was the cry from all lips.
“Iaokanann!”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Herodias』
Gustave Flaubert
77,745자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1880년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.