Antipas fell back in his chair as if a heavy blow had struck him on the
breast. The Sadducees rose from their seats and rushed towards Jacob.
Eleazar raised his voice to a shout in order to make himself heard. When
order was finally restored, he draped his mantle about his shoulders,
and, with the air of a judge, proceeded to put questions to Jacob.
“Since the prophet is dead--” he began.
Murmurs interrupted him. Many persons believed that Elias was not dead,
but had only disappeared.
Eleazar rebuked those who had interrupted him; and continuing, asked:
“And dost thou believe that he has indeed come to life again?”
“Why should I not believe it?” Jacob replied.
The Sadducees shrugged their shoulders. Jonathas, opening wide his
little eyes, gave a forced, buffoon-like laugh. Nothing could be more
absurd, said he, than the idea that a human body could have eternal
life; and he declaimed, for the benefit of the proconsul, this line from
a contemporaneous poet:
Nec crescit, nec post mortem durare videtur.
By this time Aulus was leaning over the side of the pavilion, with pale
face, a perspiring brow, and both hands outspread on his stomach.
The Sadducees pretended to be deeply moved at the sight of his
suffering, thinking that perhaps the next day the offices of sacrificers
would be theirs. Antipas appeared to be in despair at his guest’s agony.
Vitellius preserved a calm demeanour, although he felt some anxiety, for
the loss of his son would mean the loss of his fortune.
But Aulus, quickly recovering after he had relieved his over-burdened
stomach, was as eager to eat as before.
“Let some one bring me marble-dust,” he commanded, “or clay of Naxos,
sea-water--anything! Perhaps it would do me good to bathe.”
He swallowed a quantity of snow; then hesitated between a ragout and a
dish of blackbirds; and finally decided in favour of gourds served
in honey. The little Asiatic gazed at his master in astonishment and
admiration; to him this exhibition of gluttony denoted a wonderful being
belonging to a superior race.
The feast went on. Slaves served the guests with kidneys, dormice,
nightingales, mince-meat dressed with vine-leaves. The priests
discoursed among themselves regarding the supposed resurrection.
Ammonius, pupil of Philon, the Platonist, pronounced them stupid, and
told the Greeks that he laughed at their oracles.
Marcellus and Jacob were seated side by side. Marcellus described the
happiness he had felt under the baptism of Mithra, and Jacob made him
promise to become a follower of Jesus.
The wines of the palm and the tamarisk, those of Safed and of Byblos,
ran from the amphoras into the crateras, from the crateras into the
cups, and from the cups down the guests’ throats. Every one talked, all
hearts expanding under the good cheer. Jacim, although a Jew, did not
hesitate to express his admiration of the planets. A merchant from
Aphaka amazed the nomads with his description of the marvels in the
temple of Hierapolis; and they wished to know the cost of a pilgrimage
to that place. Others held fast to the principles of their native
religion. A German, who was nearly blind, sang a hymn celebrating that
promontory in Scandinavia where the gods were wont to appear with halos
around their heads. The people from Sichem declined to eat turtles, out
of deference to the dove Azima.
Several groups stood talking near the middle of the banqueting-hall,
and the vapour of their breath, mingled with the smoke from the candles,
formed a light mist. Presently Phanuel slipped quietly into the room,
keeping close to the wall. He had been out in the open courtyard, to
make another survey of the heavens. He stopped when he reached the
pavilion of the tetrarch, fearing he would be splashed with drops of oil
if he approached the other tables, which, to an Essene, would be a great
defilement.
Suddenly violent blows resounded upon the castle gates. The news of the
imprisonment of Iaokanann had spread rapidly, and now it appeared that
the whole surrounding population was flocking to the castle. Men with
torches were hastening along the roads in all directions; a black mass
of people swarmed in the ravine; and from all throats came the cry:
“Iaokanann! Iaokanann!”
“That man will ruin everything,” said Jonathas.
“We shall have no more money if this continues,” said the Pharisees.
Accusations, recriminations, and pleadings were heard on all sides.
“Protect us!”
“Compel them to cease!”
“Thou didst abandon thy religion!”
“Impious as all the Herods!”
“Less impious than thou!” Antipas retorted. “Was it not my father that
erected thy Temple?”
Then the Pharisees, children of the proscribed tribes, partisans of
Mattathias, accused the tetrarch of all the crimes committed by his
family.
The Pharisees had pointed skulls, bristling beards, feeble hands, snub
noses, great round eyes, and their countenances bore a resemblance to
that of a bull-dog. A dozen of these people, scribes and attendants upon
the priests, who picked up their living from the refuse of holocausts,
rushed to the foot of the pavilion and threatened Antipas with their
knives. He attempted to speak to them, being only slightly protected by
some of the Sadducees. Suddenly he perceived Mannaeus at a distance and
made him a sign to approach. The expression on the face of Vitellius
indicated that he regarded all this turmoil as no concern of his.
The Pharisees, leaning against the pavilion, were now beside themselves
with demoniac fury. They broke plates and dashed them upon the floor.
The attendants had served them with a ragout composed of the flesh of
the wild ass, an unclean animal, and their anger knew no bounds. Aulus
rallied them jeeringly apropos of the ass’s head, which he declared they
honoured. He flung other sarcasms at them, regarding their antipathy to
the flesh of swine, intimating that no doubt their hatred arose from the
fact that that beast had killed their beloved Bacchus, and saying it was
to be feared they were too fond of wine, since a golden vine had been
discovered in the Temple.
The priests did not understand his sneers, and Phineas, of Galilean
origin, refused to translate them. Aulus suddenly became angry, the
more so because the little Asiatic, frightened at the tumult, had
disappeared. The feast no longer pleased the noble glutton; the dishes
were vulgar, and not sufficiently disguised with delicate flavourings.
After a time his displeasure abated, as he caught sight of a dish of
Syrian lambs’ tails, dressed with spices, a favourite dainty.
To Vitellius the character of the Jews seemed frightful. Their God was
like Moloch, several altars to whom he had passed upon his route; and
he recalled the stories he had heard of the mysterious Jew who fattened
small children and offered them as a sacrifice. His Latin nature was
filled with disgust at their intolerance, their iconoclastic rage, their
brutal, stumbling bearing. The proconsul wished to depart, but Aulus
refused to accompany him.
The exaltation of the people increased. They abandoned themselves to
dreams of independence. They recalled the glory of Israel, and a Syrian
spoke of all the great conquerors they had vanquished,--Antigone,
Crassus, Varus.
“Miserable creatures!” cried the enraged proconsul, who had overheard
the Syrian’s words.
In the midst of the uproar Antipas remembered the medallion of the
emperor that Herodias had given to him; he drew it forth and looked at
it a moment, trembling, then held it up with its face turned towards the
throng.
At the same moment, the panels of the gold-railed balcony were folded
back, and, accompanied by slaves bearing wax tapers, Herodias appeared,
her coiffure crowned with an Assyrian mitre, which was held in place
by a band passing under the chin. Her dark hair fell in ringlets over a
scarlet peplum with slashed sleeves. On either side of the door through
which one stepped into the gallery, stood a huge stone monster, like
those of Atrides; and as Herodias appeared between them, she looked
like Cybele supported by her lions. In her hands she carried a patera,
a shallow vessel of silver used by the Romans in pouring libations;
and, advancing to the front of the balcony and pausing just above the
tetrarch’s chair, she cried:
“Long live Caesar!”
This homage was repeated by Vitellius, Antipas, and the priests.
But now, beginning at the farthest end of the banqueting-hall, a murmur
of surprise and admiration swept through the multitude. A beautiful
young girl had just entered the apartment, and stood motionless for an
instant, while all eyes were turned upon her.
Through a drapery of filmy blue gauze that veiled her head and
throat, her arched eyebrows, tiny ears, and ivory-white skin could be
distinguished. A scarf of shot-silk fell from her shoulders, and was
caught up at the waist by a girdle of fretted silver. Her full trousers,
of black silk, were embroidered in a pattern of silver mandragoras, and
as she moved forward with indolent grace, her little feet were seen to
be shod with slippers made of the feathers of humming-birds.
When she arrived in front of the pavilion she removed her veil. Behold!
she seemed to be Herodias herself, as she had appeared in the days of
her blooming youth.
Immediately the damsel began to dance before the tetrarch. Her slender
feet took dainty steps to the rhythm of a flute and a pair of Indian
bells. Her round white arms seemed ever beckoning and striving to
entice to her side some youth who was fleeing from her allurements. She
appeared to pursue him, with movements light as a butterfly; her whole
mien was like that of an inquisitive Psyche, or a floating spirit that
might at any moment dissolve and disappear.
Presently the plaintive notes of the gingras, a small flute of
Phoenician origin, replaced the tinkling bells. The attitudes of the
dancing nymph now denoted overpowering lassitude. Her bosom heaved with
sighs, and her whole being expressed profound languor, although it was
not clear whether she sighed for an absent swain or was expiring of love
in his embrace. With half-closed eyes and quivering form, she caused
mysterious undulations to flow downward over her whole body, like
rippling waves, while her face remained impassive and her twinkling feet
still moved in their intricate steps.
Vitellius compared her to Mnester, the famous pantomimist. Aulus was
overcome with faintness. The tetrarch watched her, lost in a voluptuous
reverie, and thought no more of the real Herodias. In fancy he saw her
again as she appeared when she had dwelt among the Sadducees. Then the
vision faded.
But this beautiful thing before him was no vision. The dancer was
Salome, the daughter of Herodias, who for many months her mother had
caused to be instructed in dancing, and other arts of pleasing, with
the sole idea of bringing her to Machaerus and presenting her to the
tetrarch, so that he should fall in love with her fresh young beauty
and feminine wiles. The plan had proved successful, it seemed; he was
evidently fascinated, and Herodias felt that at last she was sure of
retaining her power over him!
And now the graceful dancer appeared transported with the very delirium
of love and passion. She danced like the priestesses of India, like the
Nubians of the cataracts, or like the Bacchantes of Lydia. She whirled
about like a flower blown by the tempest. The jewels in her ears
sparkled, her swift movements made the colours of her draperies appear
to run into one another. Her arms, her feet, her clothing even, seemed
to emit streams of magnetism, that set the spectators’ blood on fire.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Herodias』
Gustave Flaubert
77,745자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1880년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.