Suddenly the thrilling chords of a harp rang through the hall, and the
throng burst into loud acclamations. All eyes were fixed on Salome, who
paused in her rhythmic dance, placed her feet wide apart, and without
bending the knees, suddenly swayed her lithe body downward, so that her
chin touched the floor; and her whole audience,--the nomads, accustomed
to a life of privation and abstinence, the Roman soldiers, expert in
debaucheries, the avaricious publicans, and even the crabbed, elderly
priests--gazed upon her with dilated nostrils.
Next she began to whirl frantically around the table where Antipas the
tetrarch was seated. He leaned towards the flying figure, and in a voice
half choked with the voluptuous sighs of a mad desire, he sighed: “Come
to me! Come!” But she whirled on, while the music of dulcimers swelled
louder and the excited spectators roared their applause.
The tetrarch called again, louder than before: “Come to me! Come! Thou
shalt have Capernaum, the plains of Tiberias! my citadels! yea, the half
of my kingdom!”
Again the dancer paused; then, like a flash, she threw herself upon the
palms of her hands, while her feet rose straight up into the air. In
this bizarre pose she moved about upon the floor like a gigantic beetle;
then stood motionless.
The nape of her neck formed a right angle with her vertebrae. The full
silken skirts of pale hues that enveloped her limbs when she stood
erect, now fell to her shoulders and surrounded her face like a rainbow.
Her lips were tinted a deep crimson, her arched eyebrows were black
as jet, her glowing eyes had an almost terrible radiance; and the tiny
drops of perspiration on her forehead looked like dew upon white marble.
She made no sound; and the burning gaze of that multitude of men was
concentrated upon her.
A sound like the snapping of fingers came from the gallery over the
pavilion. Instantly, with one of her movements of bird-like swiftness,
Salome stood erect. The next moment she rapidly passed up a flight of
steps leading to the gallery, and coming to the front of it she leaned
over, smiled upon the tetrarch, and, with an air of almost childlike
naivete, pronounced these words:
“I ask my lord to give me, placed upon a charger, the head of--” She
hesitated, as if not certain of the name; then said: “The head of
Iaokanann!”
The tetrarch sank back in his chair as if stunned.
He had bound himself by his promise to her; and the people awaited his
next movement. But the death that night of some conspicuous man that had
been predicted to him by Phanuel,--what if, by bringing it upon another,
he could avert it from himself, thought Antipas. If Iaokanann was in
very truth the Elias so much talked of, he would have power to protect
himself; and if he were only an ordinary man, his murder was of no
importance.
Mannaeus stood beside his chair, and read his master’s thoughts.
Vitellius beckoned him to his side and gave him an order for the
execution, to be transmitted to the soldiers placed on guard over the
dungeon. This execution would be a relief, he thought. In a few moments
all would be over!
But for once Mannaeus did not perform a commission satisfactorily. He
left the hall but soon returned, in a state of great perturbation.
During forty years he had exercised the functions of the public
executioner. It was he that had drowned Aristobulus, strangled
Alexander, burned Mattathias alive, beheaded Zozimus, Pappus, Josephus,
and Antipater; but he dared not kill Iaokanann! His teeth chattered and
his whole body trembled.
He declared that he had seen, standing before the dungeon, the Angel of
the Samaritans, covered with eyes and brandishing a great sword, glowing
and quivering like a flame. He appealed to two of the guards, who had
entered the hall with him, to corroborate his words. But they said they
had seen nothing except a Jewish captain who had attacked them, and whom
they had killed.
The fury of Herodias poured forth in a torrent of invective against
the populace. She clenched the railing of the balcony so fiercely as
to break her nails; the two stone lions at her back seemed to bite her
shoulders and join their voices to hers.
Antipas followed her example; and priests, soldiers, and Pharisees cried
aloud together for vengeance, echoed by the rest of the gathering, who
were indignant that a mere slave should dare to delay their pleasures.
Again Mannaeus left the hall, covering his face with his hands.
The guests found the second delay longer than the first. It seemed
tedious to every one.
Presently a sound of footsteps was heard in the corridor without; then
silence fell again. The suspense was becoming intolerable.
Suddenly the door was flung open and Mannaeus entered, holding at arm’s
length, grasping it by the hair, the head of Iaokanann. His appearance
was greeted with a burst of applause, which filled him with pride and
revived his courage.
He placed the head upon a charger and offered it to Salome, who had
descended the steps to receive it. She remounted to the balcony, with a
light step; and in another moment the charger was carried about from
one table to another by the elderly female slave whom the tetrarch had
observed in the morning on the balcony of a neighbouring house, and
later in the chamber of Herodias.
When she approached him with her ghastly burden, he turned away his head
to avoid looking at it. Vitellius threw upon it an indifferent glance.
Mannaeus descended from the pavilion, took the charger from the woman,
and exhibited the head to the Roman captains, then to all the guests on
that side of the hall.
They looked at it curiously.
The sharp blade of the sword had cut into the jaw with a swift downward
stroke. The corners of the mouth were drawn, as if by a convulsion.
Clots of blood besprinkled the beard. The closed eyelids had a
shell-like transparency, and the candelabra on every side lighted up the
gruesome object with terrible distinctness.
Mannaeus arrived at the table where the priests were seated. One of them
turned the charger about curiously, to look at the head from all sides.
Then Mannaeus, having entirely regained his courage, placed the charger
before Aulus, who had just awakened from a short doze; and finally he
brought it again to Antipas and set it down upon the table beside him.
Tears were running down the cheeks of the tetrarch.
The lights began to flicker and die out. The guests departed, and at
last no one remained in the great hall save Antipas, who sat leaning his
head upon his hands, gazing at the head of Iaokanann; and Phanuel, who
stood in the centre of the largest nave and prayed aloud, with uplifted
arms.
At sunrise the two men who had been sent on a mission by Iaokanann some
time before, returned to the castle, bringing the answer so long awaited
and hoped for.
They whispered the message to Phanuel, who received it with rapture.
Then he showed them the lugubrious object, still resting on the charger
amid the ruins of the feast. One of the men said:
“Be comforted! He has descended among the dead in order to announce the
coming of the Christ!”
And in that moment the Essene comprehended the words of Iaokanann: “In
order that His glory may increase, mine must diminish!”
Then the three, taking with them the head of John the Baptist, set out
upon the road to Galilee; and as the burden was heavy, each man bore it
awhile in turn.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Herodias』
Gustave Flaubert
77,745자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1880년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.