STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Seven Men [Excerpts]』

Max Beerbohm

185,109자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1956년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

I found his company restful rather than inspiring. His days were spent in clerkship at one of the smaller Government Offices, his evenings--except when there was a second night--in reading and writing. He did not seem to know much, or to wish to know more, about life. Books and plays, first editions and second nights, were what he cared for. On matters of religion and ethics he was as little keen as he seemed to be on human character in the raw; so that (though I had already suspected him of writing, or meaning to write, a play) my eyebrows did rise when he told me he meant to write a play about Savonarola. He made me understand, however, that it was rather the name than the man that had first attracted him. He said that the name was in itself a great incentive to blank-verse. He uttered it to me slowly, in a voice so much deeper than his usual voice, that I nearly laughed. For the actual bearer of the name he had no hero-worship, and said it was by a mere accident that he had chosen him as central figure. He had thought of writing a tragedy about Sardanapalus; but the volume of the “Encyclopedia Britannica” in which he was going to look up the main facts about Sardanapalus happened to open at Savonarola. Hence a sudden and complete peripety in the student’s mind. He told me he had read the Encyclopedia’s article carefully, and had dipped into one or two of the books there mentioned as authorities. He seemed almost to wish he hadn’t. ‘Facts get in one’s way so,’ he complained. ‘History is one thing, drama is another. Aristotle said drama was more philosophic than history because it showed us what men WOULD do, not just what they DID. I think that’s so true, don’t you? I want to show what Savonarola WOULD have done if--’ He paused. ‘If what?’ ‘Well, that’s just the point. I haven’t settled that yet. When I’ve thought of a plot, I shall go straight ahead.’ I said I supposed he intended his tragedy rather for the study than for the stage. This seemed to hurt him. I told him that what I meant was that managers always shied at anything without ‘a strong feminine interest.’ This seemed to worry him. I advised him not to think about managers. He promised that he would think only about Savonarola. I know now that this promise was not exactly kept by him; and he may have felt slightly awkward when, some weeks later, he told me he had begun the play. ‘I’ve hit on an initial idea,’ he said, ‘and that’s enough to start with. I gave up my notion of inventing a plot in advance. I thought it would be a mistake. I don’t want puppets on wires. I want Savonarola to work out his destiny in his own way. Now that I have the initial idea, what I’ve got to do is to make Savonarola LIVE. I hope I shall be able to do this. Once he’s alive, I shan’t interfere with him. I shall just watch him. Won’t it be interesting? He isn’t alive yet. But there’s plenty of time. You see, he doesn’t come on at the rise of the curtain. A Friar and a Sacristan come on and talk about him. By the time they’ve finished, perhaps he’ll be alive. But they won’t have finished yet. Not that they’re going to say very much. But I write slowly.’ I remember the mild thrill I had when, one evening, he took me aside and said in an undertone, ‘Savonarola has come on. Alive!’ For me the MS. hereinafter printed has an interest that for you it cannot have, so a-bristle am I with memories of the meetings I had with its author throughout the nine years he took over it. He never saw me without reporting progress, or lack of progress. Just what was going on, or standing still, he did not divulge. After the entry of Savonarola, he never told me what characters were appearing. ‘All sorts of people appear,’ he would say rather helplessly. ‘They insist. I can’t prevent them.’ I used to say it must be great fun to be a creative artist; but at this he always shook his head: ‘I don’t create. THEY do. Savonarola especially, of course. I just look on and record. I never know what’s going to happen next.’ He had the advantage of me in knowing at any rate what had happened last. But whenever I pled for a glimpse he would again shake his head: ‘The thing MUST be judged as a whole. Wait till I’ve come to the end of the Fifth Act.’ So impatient did I become that, as the years went by, I used rather to resent his presence at second nights. I felt he ought to be at his desk. His, I used to tell him, was the only drama whose future ought to concern him now. And in point of fact he had, I think, lost the true spirit of the second-nighter, and came rather to be seen than to see. He liked the knowledge that here and there in the auditorium, when he entered it, some one would be saying ‘Who is that?’ and receiving the answer ‘Oh, don’t you know? That’s “Savonarola” Brown.’ This sort of thing, however, did not make him cease to be the modest, unaffected fellow I had known. He always listened to the advice I used to offer him, though inwardly he must have chafed at it. Myself a fidgety and uninspired person, unable to begin a piece of writing before I know just how it shall end, I had always been afraid that sooner or later Brown would take some turning that led nowhither--would lose himself and come to grief. This fear crept into my gladness when, one evening in the spring of 1909, he told me he had finished the Fourth Act. Would he win out safely through the Fifth? He himself was looking rather glum; and, as we walked away from the theatre, I said to him, ‘I suppose you feel rather like Thackeray when he’d “killed the Colonel”: you’ve got to kill the Monk.’ ‘Not quite that,’ he answered. ‘But of course he’ll die very soon now. A couple of years or so. And it does seem rather sad. It’s not merely that he’s so full of life. He has been becoming much more HUMAN lately. At first I only respected him. Now I have a real affection for him.’ This was an interesting glimpse at last, but I turned from it to my besetting fear. ‘Haven’t you,’ I asked, ‘any notion of HOW he is to die?’ Brown shook his head. ‘But in a tragedy,’ I insisted, ‘the catastrophe MUST be led up to, step by step. My dear Brown, the end of the hero MUST be logical and rational.’ ‘I don’t see that,’ he said, as we crossed Piccadilly Circus. ‘In actual life it isn’t so. What is there to prevent a motor-omnibus from knocking me over and killing me at this moment?’ At that moment, by what has always seemed to me the strangest of coincidences, and just the sort of thing that playwrights ought to avoid, a motor-omnibus knocked Brown over and killed him. He had, as I afterwards learned, made a will in which he appointed me his literary executor. Thus passed into my hands the unfinished play by whose name he had become known to so many people. I hate to say that I was disappointed in it, but I had better confess quite frankly that, on the whole, I was. Had Brown written it quickly and read it to me soon after our first talk about it, it might in some ways have exceeded my hopes. But he had become for me, by reason of that quiet and unhasting devotion to his work while the years came and went, a sort of hero; and the very mystery involving just what he was about had addicted me to those ideas of magnificence which the unknown is said always to foster. Even so, however, I am not blind to the great merits of the play as it stands. It is well that the writer of poetic drama should be a dramatist and a poet. Here is a play that abounds in striking situations, and I have searched it vainly for one line that does not scan. What I nowhere feel is that I have not elsewhere been thrilled or lulled by the same kind of thing. I do not go so far as to say that Brown inherited his parents’ deplorable lack of imagination. But I do wish he had been less sensitive than he was to impressions, or else had seen and read fewer poetic dramas ancient and modern. Remembering that visionary look in his eyes, remembering that he was as displeased as I by the work of all living playwrights, and as dissatisfied with the great efforts of the Elizabethans, I wonder that he was not more immune from influences. Also, I cannot but wish still that he had faltered in his decision to make no scenario. There is much to be said for the theory that a dramatist should first vitalise his characters and then leave them unfettered; but I do feel that Brown’s misused the confidence he reposed in them. The labour of so many years has somewhat the air of being a mere improvisation. Savonarola himself, after the First Act or so, strikes me as utterly inconsistent. It may be that he is just complex, like Hamlet. He does in the Fourth Act show traces of that Prince. I suppose this is why he struck Brown as having become ‘more human.’ To me he seems merely a poorer creature. But enough of these reservations. In my anxiety for poor Brown’s sake that you should not be disappointed, perhaps I have been carrying tactfulness too far and prejudicing you against that for which I specially want your favour. Here, without more ado, is SAVONAROLA A TRAGEDY By L. Brown ACT I SCENE: A Room in the Monastery of San Marco, Florence. TIME: 1490, A.D. A summer morning. Enter the SACRISTAN and a FRIAR. SACR. Savonarola looks more grim to-day Than ever. Should I speak my mind, I’d say That he was fashioning some new great scourge To flay the backs of men. FRI. ‘Tis even so. Brother Filippo saw him stand last night In solitary vigil till the dawn Lept o’er the Arno, and his face was such As men may wear in Purgatory--nay, E’en in the inmost core of Hell’s own fires. SACR. I often wonder if some woman’s face, Seen at some rout in his old worldling days, Haunts him e’en now, e’en here, and urges him To fierier fury ‘gainst the Florentines. FRI. Savonarola love-sick! Ha, ha, ha! Love-sick? He, love-sick? ‘Tis a goodly jest! The CONfirm’d misogyn a ladies’ man! Thou must have eaten of some strange red herb That takes the reason captive. I will swear Savonarola never yet hath seen A woman but he spurn’d her. Hist! He comes. [Enter SAVONAROLA, rapt in thought.] Give thee good morrow, Brother. SACR. And therewith A multitude of morrows equal-good Till thou, by Heaven’s grace, hast wrought the work Nearest thine heart. SAV. I thank thee, Brother, yet I thank thee not, for that my thankfulness (An such there be) gives thanks to Heaven alone. FRI. [To SACR.] ‘Tis a right answer he hath given thee. Had Sav’narola spoken less than thus, Methinks me, the less Sav’narola he. As when the snow lies on yon Apennines, White as the hem of Mary Mother’s robe, And insusceptible to the sun’s rays, Being harder to the touch than temper’d steel, E’en so this great gaunt monk white-visaged Upstands to Heaven and to Heav’n devotes The scarped thoughts that crown the upper slopes Of his abrupt and AUStere nature. SACR. Aye. [Enter LUCREZIA BORGIA, ST. FRANCIS OF ASSISI, and LEONARDO DA VINCI. LUC. is thickly veiled.] ST. FRAN. This is the place. LUC. [Pointing at SAV.] And this the man! [Aside.] And I-- By the hot blood that courses i’ my veins I swear it ineluctably--the woman! SAV. Who is this wanton? [LUC. throws back her hood, revealing her face. SAV. starts back, gazing at her.] ST. FRAN. Hush, Sir! ‘Tis my little sister The poisoner, right well-belov’d by all Whom she as yet hath spared. Hither she came Mounted upon another little sister of mine-- A mare, caparison’d in goodly wise. She--I refer now to Lucrezia-- Desireth to have word of thee anent Some matter that befrets her.