STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『아크투루스로의 여행』

데이비드 린지 · 원제 A Voyage to Arcturus

199,321자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 528,363자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1945년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The duel of wills commenced without ceremony. Oceaxe got up, stretched her beautiful limbs, smiled, and prepared herself to witness the struggle between her old lover and her new. Crimtyphon smiled too; he reached out his hand for more fruit, but did not eat it. Maskull’s self- control broke down and he dashed at the boy, choking with red fury—his beard wagged and his face was crimson. When he realised with whom he had to deal, Crimtyphon left off smiling, slipped off the couch, and threw a terrible and malignant glare into his sorb. Maskull staggered. He gathered together all the brute force of his will, and by sheer weight continued his advance. The boy shrieked and ran behind the couch, trying to get away.... His opposition suddenly collapsed. Maskull stumbled forward, recovered himself, and then vaulted clear over the high pile of mosses, to get at his antagonist. He fell on top of him with all his bulk. Grasping his throat, he pulled his little head completely around, so that the neck was broken. Crimtyphon immediately died. The corpse lay underneath the tree with its face upturned. Maskull viewed it attentively, and as he did so an expression of awe and wonder came into his own countenance. In the moment of death Crimtyphon’s face had undergone a startling and even shocking alteration. Its personal character had wholly vanished, giving place to a vulgar, grinning mask which expressed nothing. He did not have to search his mind long, to remember where he had seen the brother of that expression. It was identical with that on the face of the apparition at the siance, after Krag had dealt with it. Chapter 10. TYDOMIN Oceaxe sat down carelessly on the couch of mosses, and began eating the plums. “You see, you had to kill him, Maskull,” she said, in a rather quizzical voice. He came away from the corpse and regarded her—still red, and still breathing hard. “It’s no joking matter. You especially ought to keep quiet.” “Why?” “Because he was your husband.” “You think I ought to show grief—when I feel none?” “Don’t pretend, woman!” Oceaxe smiled. “From your manner one would think you were accusing me of some crime.” Maskull literally snorted at her words. “What, you live with filth—you live in the arms of a morbid monstrosity and then—” “Oh, now I grasp it,” she said, in a tone of perfect detachment. “I’m glad.” “Well, Maskull,” she proceeded, after a pause, “and who gave you the right to rule my conduct? Am I not mistress of my own person?” He looked at her with disgust, but said nothing. There was another long interval of silence. “I never loved him,” said Oceaxe at last, looking at the ground. “That makes it all the worse.” “What does all this mean—what do you want?” “Nothing from you—absolutely nothing—thank heaven!” She gave a hard laugh. “You come here with your foreign preconceptions and expect us all to bow down to them.” “What preconceptions?” “Just because Crimtyphon’s sports are strange to you, you murder him—and you would like to murder me.” “Sports! That diabolical cruelty.” “Oh, you’re sentimental!” said Oceaxe contemptuously. “Why do you need to make such a fuss over that man? Life is life, all the world over, and one form is as good as another. He was only to be made a tree, like a million other trees. If they can endure the life, why can’t he?” “And this is Ifdawn morality!” Oceaxe began to grow angry. “It’s you who have peculiar ideas. You rave about the beauty of flowers and trees—you think them divine. But when it’s a question of taking on this divine, fresh, pure, enchanting loveliness yourself, in your own person, it immediately becomes a cruel and wicked degradation. Here we have a strange riddle, in my opinion.” “Oceaxe, you’re a beautiful, heartless wild beast—nothing more. If you weren’t a woman—” “Well”—curling her lip—“let us hear what would happen if I weren’t a woman?” Maskull bit his nails. “It doesn’t matter. I can’t touch you—though there’s certainly not the difference of a hair between you and your boy-husband. For this you may thank my ‘foreign preconceptions.’... Farewell!” He turned to go. Oceaxe’s eyes slanted at him through their long lashes. “Where are you off to, Maskull?” “That’s a matter of no importance, for wherever I go it must be a change for the better. You walking whirlpools of crime!” “Wait a minute. I only want to say this. Blodsombre is just starting, and you had better stay here till the afternoon. We can quickly put that body out of sight, and, as you seem to detest me so much, the place is big enough—we needn’t talk, or even see each other.” “I don’t wish to breathe the same air.” “Singular man!” She was sitting erect and motionless, like a beautiful statue. “And what of your wonderful interview with Surtur, and all the undone things which you set out to do?” “You aren’t the one I shall speak to about that. But”—he eyed her meditatively—“while I’m still here you can tell me this. What’s the meaning of the expression on that corpse’s face?” “Is that another crime, Maskull? All dead people look like that. Ought they not to?” “I once heard it called ‘Crystalman’s face.’” “Why not? We are all daughters and sons of Crystalman. It is doubtless the family resemblance.” “It has also been told me that Surtur and Crystalman are one and the same.” “You have wise and truthful acquaintances.” “Then how could it have been Surtur whom I saw?” said Maskull, more to himself than to her. “That apparition was something quite different.” She dropped her mocking manner and, sliding imperceptibly toward him, gently pulled his arm. “You see—we have to talk. Sit down beside me, and ask me your questions. I’m not excessively smart, but I’ll try to be of assistance.” Maskull permitted himself to be dragged down with soft violence. She bent toward him, as if confidentially, and contrived that her sweet, cool, feminine breath should fan his cheek. “Aren’t you here to alter the evil to the good, Maskull? Then what does it matter who sent you?” “What can you possibly know of good and evil?” “Are you only instructing the initiated?” “Who am I, to instruct anybody? However, you’re quite right. I wish to do what I can—not because I am qualified, but because I am here.” Oceaxe’s voice dropped to a whisper. “You’re a giant, both in body and soul. What you want to do, you can do.” “Is that your honest opinion, or are you flattering me for your own ends?” She sighed. “Don’t you see how difficult you are making the conversation? Let’s talk about your work, not about ourselves.” Maskull suddenly noticed a strange blue light glowing in the northern sky. It was from Alppain, but Alppain itself was behind the hills. While he was observing it, a peculiar wave of self-denial, of a disquieting nature, passed through him. He looked at Oceaxe, and it struck him for the first time that he was being unnecessarily brutal to her. He had forgotten that she was a woman, and defenceless. “Won’t you stay?” she asked all of a sudden, quite openly and frankly. “Yes, I think I’ll stay,” he replied slowly. “And another thing, Oceaxe—if I’ve misjudged your character, pray forgive me. I’m a hasty, passionate man.” “There are enough easygoing men. Hard knocks are a good medicine for vicious hearts. And you didn’t misjudge my character, as far as you went—only, every woman has more than one character. Don’t you know that?” During the pause that followed, a snapping of twigs was heard, and both looked around, startled. They saw a woman stepping slowly across the neck that separated them from the mainland. “Tydomin,” muttered Oceaxe, in a vexed, frightened voice. She immediately moved away from Maskull and stood up. The newcomer was of middle height, very slight and graceful. She was no longer quite young. Her face wore the composure of a woman who knows her way about the world. It was intensely pale, and under its quiescence there just was a glimpse of something strange and dangerous. It was curiously alluring, though not exactly beautiful. Her hair was clustering and boyish, reaching only to the neck. It was of a strange indigo colour. She was quaintly attired in a tunic and breeches, pieced together from the square, blue-green plates of some reptile. Her small, ivory-white breasts were exposed. Her sorb was black and sad—rather contemplative. Without once glancing up at Oceaxe and Maskull, she quietly glided straight toward Crimtyphon’s corpse. When she arrived within a few feet of it, she stopped and looked down, with arms folded. Oceaxe drew Maskull a little away, and whispered, “It’s Crimtyphon’s other wife, who lives under Disscourn. She’s a most dangerous woman. Be careful what you say. If she asks you to do anything, refuse it outright.” “The poor soul looks harmless enough.” “Yes, she does—but the poor soul is quite capable of swallowing up Krag himself.... Now, play the man.” The murmur of their voices seemed to attract Tydomin’s notice, for she now slowly turned her eyes toward them. “Who killed him?” she demanded. Her voice was so soft, low, and refined, that Maskull hardly was able to catch the words. The sounds, however, lingered in his ears, and curiously enough seemed to grow stronger, instead of fainter. Oceaxe whispered, “Don’t say a word, leave it all to me.” Then she swung her body around to face Tydomin squarely, and said aloud, “I killed him.” Tydomin’s words by this time were ringing in Maskull’s head like an actual physical sound. There was no question of being able to ignore them; he had to make an open confession of his act, whatever the consequences might be. Quietly taking Oceaxe by the shoulder and putting her behind him, he said in a low, but perfectly distinct voice, “It was I that killed Crimtyphon.” Oceaxe looked both haughty and frightened. “Maskull says that so as to shield me, as he thinks. I require no shield, Maskull. I killed him, Tydomin.” “I believe you, Oceaxe. You did murder him. Not with your own strength, for you brought this man along for the purpose.” Maskull took a couple of steps toward Tydomin. “It’s of little consequence who killed him, for he’s better dead than alive, in my opinion. Still, I did it. Oceaxe had no hand in the affair.” Tydomin appeared not to hear him—she looked beyond him at Oceaxe musingly. “When you murdered him, didn’t it occur to you that I would come here, to find out?” “I never once thought of you,” replied Oceaxe, with an angry laugh. “Do you really imagine that I carry your image with me wherever I go?” “If someone were to murder your lover here, what would you do?” “Lying hypocrite!” Oceaxe spat out. “You never were in love with Crimtyphon. You always hated me, and now you think it an excellent opportunity to make it good... now that Crimtyphon’s gone.... For we both know he would have made a footstool of you, if I had asked him. He worshiped me, but he laughed at you. He thought you ugly.” Tydomin flashed a quick, gentle smile at Maskull. “Is it necessary for you to listen to all this?” Without question, and feeling it the right thing to do, he walked away out of earshot. Tydomin approached Oceaxe. “Perhaps because my beauty fades and I’m no longer young, I needed him all the more.” Oceaxe gave a kind of snarl. “Well, he’s dead, and that’s the end of it. What are you going to do now, Tydomin?” The other woman smiled faintly and rather pathetically. “There’s nothing left to do, except mourn the dead. You won’t grudge me that last office?” “Do you want to stay here?” demanded Oceaxe suspiciously. “Yes, Oceaxe dear, I wish to be alone.” “Then what is to become of us?” “I thought that you and your lover—what is his name?” “Maskull.” “I thought that perhaps you two would go to Disscourn, and spend Blodsombre at my home.” Oceaxe called out aloud to Maskull, “Will you come with me now to Disscourn?” “If you wish,” returned Maskull. “Go first, Oceaxe. I must question your friend about Crimtyphon’s death. I won’t keep him.”