“As we can’t get any further,” said Maskull, “I presume this is your Gap
of Sorgie?”
“Yes,” answered his friend, first dropping on his knees and then lying
at full length, face downward. He drew his head and shoulders over the
edge and began to stare straight down at the water.
“What is there interesting down there, Nightspore?”
Receiving no reply, however, he followed his friend’s example, and the
next minute was looking for himself. Nothing was to be seen; the gloom
had deepened, and the sea was nearly invisible. But, while he was
ineffectually gazing, he heard what sounded like the beating of a drum
on the narrow strip of shore below. It was very faint, but quite
distinct. The beats were in four-four time, with the third beat slightly
accented. He now continued to hear the noise all the time he was lying
there. The beats were in no way drowned by the far louder sound of the
surf, but seemed somehow to belong to a different world....
When they were on their feet again, he questioned Nightspore. “We came
here solely to hear that?”
Nightspore cast one of his odd looks at him. “It’s called locally ‘The
Drum Taps of Sorgie.’ You will not hear that name again, but perhaps you
will hear the sound again.”
“And if I do, what will it imply?” demanded Maskull in amazement.
“It bears its own message. Only try always to hear it more and more
distinctly.... Now it’s growing dark, and we must get back.”
Maskull pulled out his watch automatically, and looked at the time. It
was past six.... But he was thinking of Nightspore’s words, and not of
the time.
*****
Night had already fallen by the time they regained the tower. The black
sky was glorious with liquid stars. Arcturus was a little way above the
sea, directly opposite them, in the east. As they were passing the base
of the tower, Maskull observed with a sudden shock that the gate was
open. He caught hold of Nightspore’s arm violently. “Look! Krag is
back.”
“Yes, we must make haste to the house.”
“And why not the tower? He’s probably in there, since the gate is open.
I’m going up to look.”
Nightspore grunted, but made no opposition.
All was pitch-black inside the gate. Maskull struck a match, and the
flickering light disclosed the lower end of a circular flight of stone
steps. “Are you coming up?” he asked.
“No, I’ll wait here.”
Maskull immediately began the ascent. Hardly had he mounted half a dozen
steps, however, before he was compelled to pause, to gain breath. He
seemed to be carrying upstairs not one Maskull, but three. As he
proceeded, the sensation of crushing weight, so far from diminishing,
grew worse and worse. It was nearly physically impossible to go on; his
lungs could not take in enough oxygen, while his heart thumped like a
ship’s engine. Sweat coursed down his face. At the twentieth step he
completed the first revolution of the tower and came face to face with
the first window, which was set in a high embrasure.
Realising that he could go no higher, he struck another match, and
climbed into the embrasure, in order that he might at all events see
something from the tower. The flame died, and he stared through the
window at the stars. Then, to his astonishment, he discovered that it
was not a window at all but a lens.... The sky was not a wide expanse of
space containing a multitude of stars, but a blurred darkness, focused
only in one part, where two very bright stars, like small moons in size,
appeared in close conjunction; and near them a more minute planetary
object, as brilliant as Venus and with an observable disk. One of the
suns shone with a glaring white light; the other was a weird and awful
blue. Their light, though almost solar in intensity, did not illuminate
the interior of the tower.
Maskull knew at once that the system of spheres at which he was gazing
was what is known to astronomy as the star Arcturus.... He had seen the
sight before, through Krag’s glass, but then the scale had been smaller,
the colors of the twin suns had not appeared in their naked reality....
These colors seemed to him most marvellous, as if, in seeing them
through earth eyes, he was not seeing them correctly.... But it was at
Tormance that he stared the longest and the most earnestly. On that
mysterious and terrible earth, countless millions of miles distant, it
had been promised him that he would set foot, even though he might leave
his bones there. The strange creatures that he was to behold and touch
were already living, at this very moment.
A low, sighing whisper sounded in his ear, from not more than a yard
away. “Don’t you understand, Maskull, that you are only an instrument,
to be used and then broken? Nightspore is asleep now, but when he wakes
you must die. You will go, but he will return.”
Maskull hastily struck another match, with trembling fingers. No one was
in sight, and all was quiet as the tomb.
The voice did not sound again. After waiting a few minutes, he
redescended to the foot of the tower. On gaining the open air, his
sensation of weight was instantly removed, but he continued panting and
palpitating, like a man who has lifted a far too heavy load.
Nightspore’s dark form came forward. “Was Krag there?”
“If he was, I didn’t see him. But I heard someone speak.”
“Was it Krag?”
“It was not Krag—but a voice warned me against you.”
“Yes, you will hear these voices too,” said Nightspore enigmatically.
Chapter 5. THE NIGHT OF DEPARTURE
When they returned to the house, the windows were all in darkness and
the door was ajar, just as they had left it; Krag presumably was not
there. Maskull went all over the house, striking matches in every
room—at the end of the examination he was ready to swear that the man
they were expecting had not even stuck his nose inside the premises.
Groping their way into the library, they sat down in the total darkness
to wait, for nothing else remained to be done. Maskull lit his pipe, and
began to drink the remainder of the whisky. Through the open window
sounded in their ears the trainlike grinding of the sea at the foot of
the cliffs.
“Krag must be in the tower after all,” remarked Maskull, breaking the
silence.
“Yes, he is getting ready.”
“I hope he doesn’t expect us to join him there. It was beyond my
powers—but why, heaven knows. The stairs must have a magnetic pull of
some sort.”
“It is Tormantic gravity,” muttered Nightspore.
“I understand you—or, rather, I don’t—but it doesn’t matter.”
He went on smoking in silence, occasionally taking a mouthful of the
neat liquor. “Who is Surtur?” he demanded abruptly.
“We others are gropers and bunglers, but he is a master.”
Maskull digested this. “I fancy you are right, for though I know nothing
about him his mere name has an exciting effect on me.... Are you
personally acquainted with him?”
“I must be... I forget...” replied Nightspore in a choking voice.
Maskull looked up, surprised, but could make nothing out in the
blackness of the room.
“Do you know so many extraordinary men that you can forget some of
them?... Perhaps you can tell me this... will we meet him, where we are
going?”
“You will meet death, Maskull.... Ask me no more questions—I can’t
answer them.”
“Then let us go on waiting for Krag,” said Maskull coldly.
Ten minutes later the front door slammed, and a light, quick footstep
was heard running up the stairs. Maskull got up, with a beating heart.
Krag appeared on the threshold of the door, bearing in his hand a feebly
glimmering lantern. A hat was on his head, and he looked stern and
forbidding. After scrutinising the two friends for a moment or so, he
strode into the room and thrust the lantern on the table. Its light
hardly served to illuminate the walls.
“You have got here, then, Maskull?”
“So it seems—but I shan’t thank you for your hospitality, for it has
been conspicuous by its absence.”
Krag ignored the remark. “Are you ready to start?”
“By all means—when you are. It is not so entertaining here.”
Krag surveyed him critically. “I heard you stumbling about in the tower.
You couldn’t get up, it seems.”
“It looks like an obstacle, for Nightspore informs me that the start
takes place from the top.”
“But your other doubts are all removed?”
“So far, Krag, that I now possess an open mind. I am quite willing to
see what you can do.”
“Nothing more is asked.... But this tower business. You know that until
you are able to climb to the top you are unfit to stand the gravitation
of Tormance?”
“Then I repeat, it’s an awkward obstacle, for I certainly can’t get up.”
Krag hunted about in his pockets, and at length produced a clasp knife.
“Remove your coat, and roll up your shirt sleeve,” he directed.
“Do you propose to make an incision with that?”
“Yes, and don’t start difficulties, because the effect is certain, but
you can’t possibly understand it beforehand.”
“Still, a cut with a pocket-knife—” began Maskull, laughing.
“It will answer, Maskull,” interrupted Nightspore.
“Then bare your arm too, you aristocrat of the universe,” said Krag.
“Let us see what your blood is made of.”
Nightspore obeyed.
Krag pulled out the big blade of the knife, and made a careless and
almost savage slash at Maskull’s upper arm. The wound was deep, and
blood flowed freely.
“Do I bind it up?” asked Maskull, scowling with pain.
Krag spat on the wound. “Pull your shirt down, it won’t bleed any more.”
He then turned his attention to Nightspore, who endured his operation
with grim indifference. Krag threw the knife on the floor.
An awful agony, emanating from the wound, started to run through
Maskull’s body, and he began to doubt whether he would not have to
faint, but it subsided almost immediately, and then he felt nothing but
a gnawing ache in the injured arm, just strong enough to make life one
long discomfort.
“That’s finished,” said Krag. “Now you can follow me.”
Picking up the lantern, he walked toward the door. The others hastened
after him, to take advantage of the light, and a moment later their
footsteps, clattering down the uncarpeted stairs, resounded through the
deserted house. Krag waited till they were out, and then banged the
front door after them with such violence that the windows shook.
While they were walking swiftly across to the tower, Maskull caught his
arm. “I heard a voice up those stairs.”
“What did it say?”
“That I am to go, but Nightspore is to return.”
Krag smiled. “The journey is getting notorious,” he remarked, after a
pause. “There must be ill-wishers about.... Well, do you want to
return?”
“I don’t know what I want. But I thought the thing was curious enough to
be mentioned.”
“It is not a bad thing to hear voices,” said Krag, “but you mustn’t for
a minute imagine that all is wise that comes to you out of the night
world.”
When they had arrived at the open gateway of the tower, he immediately
set foot on the bottom step of the spiral staircase and ran nimbly up,
bearing the lantern. Maskull followed him with some trepidation, in view
of his previous painful experience on these stairs, but when, after the
first half-dozen steps, he discovered that he was still breathing
freely, his dread changed to relief and astonishment, and he could have
chattered like a girl.
At the lowest window Krag went straight ahead without stopping, but
Maskull clambered into the embrasure, in order to renew his acquaintance
with the miraculous spectacle of the Arcturian group. The lens had lost
its magic property. It had become a common sheet of glass, through which
the ordinary sky field appeared.
The climb continued, and at the second and third windows he again
mounted and stared out, but still the common sights presented
themselves. After that, he gave up and looked through no more windows.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『아크투루스로의 여행』
데이비드 린지 · 원제 A Voyage to Arcturus
199,321자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 528,363자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1945년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.