Krag and Nightspore meanwhile had gone on ahead with the light, so that
he had to complete the ascent in darkness. When he was near the top, he
saw yellow light shining through the crack of a half-opened door. His
companions were standing just inside a small room, shut off from the
staircase by rough wooden planking; it was rudely furnished and
contained nothing of astronomical interest. The lantern was resting on a
table.
Maskull walked in and looked around him with curiosity. “Are we at the
top?”
“Except for the platform over our heads,” replied Krag.
“Why didn’t that lowest window magnify, as it did earlier in the
evening?”
“Oh, you missed your opportunity,” said Krag, grinning. “If you had
finished your climb then, you would have seen heart-expanding sights.
From the fifth window, for example, you would have seen Tormance like a
continent in relief; from the sixth you would have seen it like a
landscape.... But now there’s no need.”
“Why not—and what has need got to do with it?”
“Things are changed, my friend, since that wound of yours. For the same
reason that you have now been able to mount the stairs, there was no
necessity to stop and gape at illusions en route.”
“Very well,” said Maskull, not quite understanding what he meant. “But
is this Surtur’s den?”
“He has spent time here.”
“I wish you would describe this mysterious individual, Krag. We may not
get another chance.”
“What I said about the windows also applies to Surtur. There’s no need
to waste time over visualising him, because you are immediately going on
to the reality.”
“Then let us go.” He pressed his eyeballs wearily.
“Do we strip?” asked Nightspore.
“Naturally,” answered Krag, and he began to tear off his clothes with
slow, uncouth movements.
“Why?” demanded Maskull, following, however, the example of the other
two men.
Krag thumped his vast chest, which was covered with thick hairs, like an
ape’s. “Who knows what the Tormance fashions are like? We may sprout
limbs—I don’t say we shall.”
“A-ha!” exclaimed Maskull, pausing in the middle of his undressing.
Krag smote him on the back. “New pleasure organs possible, Maskull. You
like that?”
The three men stood as nature made them. Maskull’s spirits rose fast, as
the moment of departure drew near.
“A farewell drink to success!” cried Krag, seizing a bottle and breaking
its head off between his fingers. There were no glasses, but he poured
the amber-coloured wine into some cracked cups.
Perceiving that the others drank, Maskull tossed off his cupful. It was
as if he had swallowed a draught of liquid electricity.... Krag dropped
onto the floor and rolled around on his back, kicking his legs in the
air. He tried to drag Maskull down on top of him, and a little horseplay
went on between the two. Nightspore took no part in it, but walked to
and fro, like a hungry caged animal.
Suddenly, from out-of-doors, there came a single prolonged, piercing
wail, such as a banshee might be imagined to utter. It ceased abruptly,
and was not repeated.
“What’s that?” called out Maskull, disengaging himself impatiently from
Krag.
Krag rocked with laughter. “A Scottish spirit trying to reproduce the
bagpipes of its earth life—in honour of our departure.”
Nightspore turned to Krag. “Maskull will sleep throughout the journey?”
“And you too, if you wish, my altruistic friend. I am pilot, and you
passengers can amuse yourselves as you please.”
“Are we off at last?” asked Maskull.
“Yes, you are about to cross your Rubicon, Maskull. But what a
Rubicon!... Do you know that it takes light a hundred years or so to
arrive here from Arcturus? Yet we shall do it in nineteen hours.”
“Then you assert that Surtur is already there?”
“Surtur is where he is. He is a great traveller.”
“Won’t I see him?”
Krag went up to him and looked him in the eyes. “Don’t forget that you
have asked for it, and wanted it. Few people in Tormance will know more
about him than you do, but your memory will be your worst friend.”
*****
He led the way up a short iron ladder, mounting through a trap to the
flat roof above. When they were up, he switched on a small electric
torch.
Maskull beheld with awe the torpedo of crystal that was to convey them
through the whole breadth of visible space. It was forty feet long,
eight wide, and eight high; the tank containing the Arcturian back rays
was in front, the car behind. The nose of the torpedo was directed
toward the south-eastern sky. The whole machine rested upon a flat
platform, raised about four feet above the level of the roof, so as to
encounter no obstruction on starting its flight.
Krag flashed the light on to the door of the car, to enable them to
enter. Before doing so, Maskull gazed sternly once again at the
gigantic, far-distant star, which was to be their sun from now onward.
He frowned, shivered slightly, and got in beside Nightspore. Krag
clambered past them onto his pilot’s seat. He threw the flashlight
through the open door, which was then carefully closed, fastened, and
screwed up.
He pulled the starting lever. The torpedo glided gently from its
platform, and passed rather slowly away from the tower, seaward. Its
speed increased sensibly, though not excessively, until the approximate
limits of the earth’s atmosphere were reached. Krag then released the
speed valve, and the car sped on its way with a velocity more nearly
approaching that of thought than of light.
Maskull had no opportunity of examining through the crystal walls the
rapidly changing panorama of the heavens. An extreme drowsiness
oppressed him. He opened his eyes violently a dozen times, but on the
thirteenth attempt he failed. From that time forward he slept heavily.
The bored, hungry expression never left Nightspore’s face. The
alterations in the aspect of the sky seemed to possess not the least
interest for him.
Krag sat with his hand on the lever, watching with savage intentness his
phosphorescent charts and gauges.
Chapter 6. JOIWIND
IT WAS DENSE NIGHT when Maskull awoke from his profound sleep. A wind
was blowing against him, gentle but wall-like, such as he had never
experienced on earth. He remained sprawling on the ground, as he was
unable to lift his body because of its intense weight. A numbing pain,
which he could not identify with any region of his frame, acted from now
onward as a lower, sympathetic note to all his other sensations. It
gnawed away at him continuously; sometimes it embittered and irritated
him, at other times he forgot it.
He felt something hard on his forehead. Putting his hand up, he
discovered there a fleshy protuberance the size of a small plum, having
a cavity in the middle, of which he could not feel the bottom. Then he
also became aware of a large knob on each side of his neck, an inch
below the ear.
From the region of his heart, a tentacle had budded. It was as long as
his arm, but thin, like whipcord, and soft and flexible.
As soon as he thoroughly realised the significance of these new organs,
his heart began to pump. Whatever might, or might not, be their use,
they proved one thing—that he was in a new world.
One part of the sky began to get lighter than the rest. Maskull cried
out to his companions, but received no response. This frightened him. He
went on shouting out, at irregular intervals—equally alarmed at the
silence and at the sound of his own voice. Finally, as no answering hail
came, he thought it wiser not to make too much noise, and after that he
lay quiet, waiting in cold blood for what might happen.
In a short while he perceived dim shadows around him, but these were not
his friends.
A pale, milky vapour over the ground began to succeed the black night,
while in the upper sky rosy tints appeared. On earth, one would have
said that day was breaking. The brightness went on imperceptibly
increasing for a very long time.
Maskull then discovered that he was lying on sand. The colour of the
sand was scarlet. The obscure shadows he had seen were bushes, with
black stems and purple leaves. So far, nothing else was visible.
The day surged up. It was too misty for direct sunshine, but before long
the brilliance of the light was already greater than that of the midday
sun on earth. The heat, too, was intense, but Maskull welcomed it—it
relieved his pain and diminished his sense of crushing weight. The wind
had dropped with the rising of the sun.
He now tried to get onto his feet, but succeeded only in kneeling. He
was unable to see far. The mists had no more than partially dissolved,
and all that he could distinguish was a narrow circle of red sand dotted
with ten or twenty bushes.
He felt a soft, cool touch on the back of his neck. He started forward
in nervous fright and, in doing so, tumbled over onto the sand. Looking
up over his shoulder quickly, he was astounded to see a woman standing
beside him.
She was clothed in a single flowing, pale green garment, rather
classically draped. According to earth standards she was not beautiful,
for, although her face was otherwise human, she was endowed—or
afflicted—with the additional disfiguring organs that Maskull had
discovered in himself. She also possessed the heart tentacle. But when
he sat up, and their eyes met and remained in sympathetic contact, he
seemed to see right into a soul that was the home of love, warmth,
kindness, tenderness, and intimacy. Such was the noble familiarity of
that gaze, that he thought he knew her. After that, he recognised all
the loveliness of her person. She was tall and slight. All her movements
were as graceful as music. Her skin was not of a dead, opaque colour,
like that of an earth beauty, but was opalescent; its hue was
continually changing, with every thought and emotion, but none of these
tints was vivid—all were delicate, half-toned, and poetic. She had very
long, loosely plaited, flaxen hair. The new organs, as soon as Maskull
had familiarised himself with them, imparted something to her face that
was unique and striking. He could not quite define it to himself, but
subtlety and inwardness seemed added. The organs did not contradict the
love of her eyes or the angelic purity of her features, but nevertheless
sounded a deeper note—a note that saved her from mere girlishness.
Her gaze was so friendly and unembarrassed that Maskull felt scarcely
any humiliation at sitting at her feet, naked and helpless. She realised
his plight, and put into his hands a garment that she had been carrying
over her arm. It was similar to the one she was wearing, but of a
darker, more masculine colour.
“Do you think you can put it on by yourself?”
He was distinctly conscious of these words, yet her voice had not
sounded.
He forced himself up to his feet, and she helped him to master the
complications of the drapery.
“Poor man—how you are suffering!” she said, in the same inaudible
language. This time he discovered that the sense of what she said was
received by his brain through the organ on his forehead.
“Where am I? Is this Tormance?” he asked. As he spoke, he staggered.
She caught him, and helped him to sit down. “Yes. You are with friends.”
Then she regarded him with a smile, and began speaking aloud, in
English. Her voice somehow reminded him of an April day, it was so
fresh, nervous, and girlish. “I can now understand your language. It was
strange at first. In the future I’ll speak to you with my mouth.”
“This is extraordinary! What is this organ?” he asked, touching his
forehead.
“It is named the ‘breve.’ By means of it we read one another’s thoughts.
Still, speech is better, for then the heart can be read too.”
He smiled. “They say that speech is given us to deceive others.”
“One can deceive with thought, too. But I’m thinking of the best, not
the worst.”
“Have you seen my friends?”
She scrutinised him quietly, before answering. “Did you not come alone?”
“I came with two other men, in a machine. I must have lost consciousness
on arrival, and I haven’t seen them since.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『아크투루스로의 여행』
데이비드 린지 · 원제 A Voyage to Arcturus
199,321자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 528,363자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1945년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.