STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Peter Pan in Kensington Gardens』

J. M. (James Matthew) Barrie

83,960자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

A magnificent attempt was made to carry her to a sheltered spot, but though there were so many of them she was too heavy. By this time all the ladies were crying in their handkerchiefs, but presently the Cupids had a lovely idea. “Build a house round her,” they cried, and at once everybody perceived that this was the thing to do; in a moment a hundred fairy sawyers were among the branches, architects were running round Maimie, measuring her; a bricklayer’s yard sprang up at her feet, seventy-five masons rushed up with the foundation stone and the Queen laid it, overseers were appointed to keep the boys off, scaffoldings were run up, the whole place rang with hammers and chisels and turning lathes, and by this time the roof was on and the glaziers were putting in the windows. The house was exactly the size of Maimie and perfectly lovely. One of her arms was extended and this had bothered them for a second, but they built a verandah round it, leading to the front door. The windows were the size of a coloured picture-book and the door rather smaller, but it would be easy for her to get out by taking off the roof. The fairies, as is their custom, clapped their hands with delight over their cleverness, and they were all so madly in love with the little house that they could not bear to think they had finished it. So they gave it ever so many little extra touches, and even then they added more extra touches. For instance, two of them ran up a ladder and put on a chimney. “Now we fear it is quite finished,” they sighed. But no, for another two ran up the ladder, and tied some smoke to the chimney. “That certainly finishes it,” they cried reluctantly. “Not at all,” cried a glow-worm, “if she were to wake without seeing a night-light she might be frightened, so I shall be her night-light.” “Wait one moment,” said a china merchant, “and I shall make you a saucer.” Now alas, it was absolutely finished. Oh, dear no! “Gracious me,” cried a brass manufacturer, “there’s no handle on the door,” and he put one on. An ironmonger added a scraper and an old lady ran up with a door-mat. Carpenters arrived with a water-butt, and the painters insisted on painting it. Finished at last! “Finished! how can it be finished,” the plumber demanded scornfully, “before hot and cold are put in?” and he put in hot and cold. Then an army of gardeners arrived with fairy carts and spades and seeds and bulbs and forcing-houses, and soon they had a flower garden to the right of the verandah and a vegetable garden to the left, and roses and clematis on the walls of the house, and in less time than five minutes all these dear things were in full bloom. Oh, how beautiful the little house was now! But it was at last finished true as true, and they had to leave it and return to the dance. They all kissed their hands to it as they went away, and the last to go was Brownie. She stayed a moment behind the others to drop a pleasant dream down the chimney. All through the night the exquisite little house stood there in the Figs taking care of Maimie, and she never knew. She slept until the dream was quite finished and woke feeling deliciously cosy just as morning was breaking from its egg, and then she almost fell asleep again, and then she called out, “Tony,” for she thought she was at home in the nursery. As Tony made no answer, she sat up, whereupon her head hit the roof, and it opened like the lid of a box, and to her bewilderment she saw all around her the Kensington Gardens lying deep in snow. As she was not in the nursery she wondered whether this was really herself, so she pinched her cheeks, and then she knew it was herself, and this reminded her that she was in the middle of a great adventure. She remembered now everything that had happened to her from the closing of the gates up to her running away from the fairies, but however, she asked herself, had she got into this funny place? She stepped out by the roof, right over the garden, and then she saw the dear house in which she had passed the night. It so entranced her that she could think of nothing else. “Oh, you darling, oh, you sweet, oh, you love!” she cried. Perhaps a human voice frightened the little house, or maybe it now knew that its work was done, for no sooner had Maimie spoken than it began to grow smaller; it shrank so slowly that she could scarce believe it was shrinking, yet she soon knew that it could not contain her now. It always remained as complete as ever, but it became smaller and smaller, and the garden dwindled at the same time, and the snow crept closer, lapping house and garden up. Now the house was the size of a little dog’s kennel, and now of a Noah’s Ark, but still you could see the smoke and the door-handle and the roses on the wall, every one complete. The glow-worm fight was waning too, but it was still there. “Darling, loveliest, don’t go!” Maimie cried, falling on her knees, for the little house was now the size of a reel of thread, but still quite complete. But as she stretched out her arms imploringly the snow crept up on all sides until it met itself, and where the little house had been was now one unbroken expanse of snow. Maimie stamped her foot naughtily, and was putting her fingers to her eyes, when she heard a kind voice say, “Don’t cry, pretty human, don’t cry,” and then she turned round and saw a beautiful little naked boy regarding her wistfully. She knew at once that he must be Peter Pan. Lock-out Time It is frightfully difficult to know much about the fairies, and almost the only thing known for certain is that there are fairies wherever there are children. Long ago children were forbidden the Gardens, and at that time there was not a fairy in the place; then the children were admitted, and the fairies came trooping in that very evening. They can’t resist following the children, but you seldom see them, partly because they live in the daytime behind the railings, where you are not allowed to go, and also partly because they are so cunning. They are not a bit cunning after Lock-out, but until Lock-out, my word! When you were a bird you knew the fairies pretty well, and you remember a good deal about them in your babyhood, which it is a great pity you can’t write down, for gradually you forget, and I have heard of children who declared that they had never once seen a fairy. Very likely if they said this in the Kensington Gardens, they were standing looking at a fairy all the time. The reason they were cheated was that she pretended to be something else. This is one of their best tricks. They usually pretend to be flowers, because the court sits in the Fairies’ Basin, and there are so many flowers there, and all along the Baby Walk, that a flower is the thing least likely to attract attention. They dress exactly like flowers, and change with the seasons, putting on white when lilies are in and blue for blue-bells, and so on. They like crocus and hyacinth time best of all, as they are partial to a bit of colour, but tulips (except white ones, which are the fairy-cradles) they consider garish, and they sometimes put off dressing like tulips for days, so that the beginning of the tulip weeks is almost the best time to catch them. When they think you are not looking they skip along pretty lively, but if you look and they fear there is no time to hide, they stand quite still, pretending to be flowers. Then, after you have passed without knowing that they were fairies, they rush home and tell their mothers they have had such an adventure. The Fairy Basin, you remember, is all covered with ground-ivy (from which they make their castor-oil), with flowers growing in it here and there. Most of them really are flowers, but some of them are fairies. You never can be sure of them, but a good plan is to walk by looking the other way, and then turn round sharply. Another good plan, which David and I sometimes follow, is to stare them down. After a long time they can’t help winking, and then you know for certain that they are fairies. There are also numbers of them along the Baby Walk, which is a famous gentle place, as spots frequented by fairies are called. Once twenty-four of them had an extraordinary adventure. They were a girls’ school out for a walk with the governess, and all wearing hyacinth gowns, when she suddenly put her finger to her mouth, and then they all stood still on an empty bed and pretended to be hyacinths. Unfortunately, what the governess had heard was two gardeners coming to plant new flowers in that very bed. They were wheeling a handcart with flowers in it, and were quite surprised to find the bed occupied. “Pity to lift them hyacinths,” said the one man. “Duke’s orders,” replied the other, and, having emptied the cart, they dug up the boarding-school and put the poor, terrified things in it in five rows. Of course, neither the governess nor the girls dare let on that they were fairies, so they were carted far away to a potting-shed, out of which they escaped in the night without their shoes, but there was a great row about it among the parents, and the school was ruined. As for their houses, it is no use looking for them, because they are the exact opposite of our houses. You can see our houses by day but you can’t see them by dark. Well, you can see their houses by dark, but you can’t see them by day, for they are the colour of night, and I never heard of anyone yet who could see night in the daytime. This does not mean that they are black, for night has its colours just as day has, but ever so much brighter. Their blues and reds and greens are like ours with a light behind them. The palace is entirely built of many-coloured glasses, and is quite the loveliest of all royal residences, but the queen sometimes complains because the common people will peep in to see what she is doing. They are very inquisitive folk, and press quite hard against the glass, and that is why their noses are mostly snubby. The streets are miles long and very twisty, and have paths on each side made of bright worsted. The birds used to steal the worsted for their nests, but a policeman has been appointed to hold on at the other end. One of the great differences between the fairies and us is that they never do anything useful. When the first baby laughed for the first time, his laugh broke into a million pieces, and they all went skipping about. That was the beginning of fairies. They look tremendously busy, you know, as if they had not a moment to spare, but if you were to ask them what they are doing, they could not tell you in the least. They are frightfully ignorant, and everything they do is make-believe. They have a postman, but he never calls except at Christmas with his little box, and though they have beautiful schools, nothing is taught in them; the youngest child being chief person is always elected mistress, and when she has called the roll, they all go out for a walk and never come back. It is a very noticeable thing that, in fairy families, the youngest is always chief person, and usually becomes a prince or princess, and children remember this, and think it must be so among humans also, and that is why they are often made uneasy when they come upon their mother furtively putting new frills on the basinette.
Peter Pan in Kensington Gardens 원문 · 스토리돈