The East India Dock Road is nowadays a busy, crowded thoroughfare. The
jingle of the tram-bell and the rattle of the omnibus and cart mingle
continuously with the rain of many feet, beating ceaselessly upon its
pavements. But at the time of which I write it was an empty, voiceless
way, bounded on the one side by the long, echoing wall of the docks and
on the other by occasional small houses isolated amid market gardens,
drying grounds and rubbish heaps. Only one thing remains--or did remain
last time I passed along it, connecting it with its former self--and
that is the one-storeyed brick cottage at the commencement of the
bridge, and which was formerly the toll-house. I remember this
toll-house so well because it was there that my childhood fell from me,
and sad and frightened I saw the world beyond.
I cannot explain it better. I had been that afternoon to Plaistow on a
visit to the family dentist. It was an out-of-the-way place in which to
keep him, but there existed advantages of a counterbalancing nature.
“Have the half-crown in your hand,” my mother would direct me, while
making herself sure that the purse containing it was safe at the bottom
of my knickerbocker pocket; “but of course if he won't take it, why, you
must bring it home again.”
I am not sure, but I think he was some distant connection of ours; at
all events, I know he was a kind friend. I, seated in the velvet chair
of state, he would unroll his case of instruments before me, and ask me
to choose, recommending with affectionate eulogisms the most murderous
looking.
But on my opening my mouth to discuss the fearful topic, lo! a pair
would shoot from under his coat-sleeve, and almost before I knew what
had happened, the trouble would be over. After that we would have
tea together. He was an old bachelor, and his house stood in a great
garden--for Plaistow in those days was a picturesque village--and out of
the plentiful fruit thereof his housekeeper made the most wonderful
of jams and jellies. Oh, they were good, those teas! Generally our
conversation was of my mother who, it appeared, was once a little girl:
not at all the sort of little girl I should have imagined her; on the
contrary, a prankish, wilful little girl, though good company, I should
say, if all the tales he told of her were true. And I am inclined to
think they were, in spite of the fact that my mother, when I repeated
them to her, would laugh, saying she was sure she had no recollection of
anything of the kind, adding severely that it was a pity he and I could
not find something better to gossip about. Yet her next question would
be:
“And what else did he say, if you please?” explaining impatiently when
my answer was not of the kind expected: “No, no, I mean about me.”
The tea things cleared away, he would bring out his great microscope.
To me it was a peep-hole into a fairy world where dwelt strange dragons,
mighty monsters, so that I came to regard him as a sort of harmless
magician. It was his pet study, and looking back, I cannot help
associating his enthusiasm for all things microscopical with the fact
that he was an exceptionally little man himself, but one of the biggest
hearted that ever breathed.
On leaving I would formally hand him my half-crown, “with mamma's
compliments,” and he would formally accept it. But on putting my hand
into my jacket pocket when outside the gate I would invariably find
it there. The first time I took it back to him, but unblushingly he
repudiated all knowledge.
“Must be another half-crown,” he suggested; “such things do happen.
One puts change into a pocket and overlooks it. Slippery things,
half-crowns.”
Returning home on this particular day of days, I paused upon the bridge,
and watched for awhile the lazy barges manoeuvring their way between the
piers. It was one of those hushed summer evenings when the air even of
grim cities is full of whispering voices; and as, turning away from the
river, I passed through the white toll-gate, I had a sense of leaving
myself behind me on the bridge. So vivid was the impression, that I
looked back, half expecting to see myself still leaning over the iron
parapet, looking down into the sunlit water.
It sounds foolish, but I leave it standing, wondering if to others a
like experience has ever come. The little chap never came back to me.
He passed away from me as a man's body may possibly pass away from him,
leaving him only remembrance and regret. For a time I tried to play his
games, to dream his dreams, but the substance was wanting. I was only a
thin ghost, making believe.
It troubled me for quite a spell of time, even to the point of tears,
this feeling that my childhood lay behind me, this sudden realisation
that I was travelling swiftly the strange road called growing up. I did
not want to grow up; could nothing be done to stop it? Rather would I
be always as I had been, playing, dreaming. The dark way frightened me.
Must I go forward?
Then gradually, but very slowly, with the long months and years, came
to me the consciousness of a new being, new pulsations, sensories,
throbbings, rooted in but differing widely from the old; and little
Paul, the Paul of whom I have hitherto spoken, faded from my life.
So likewise must I let him fade with sorrow from this book. But before
I part with him entirely, let me recall what else I can remember of him.
Thus we shall be quit of him, and he will interfere with us no more.
Chief among the pictures that I see is that of my aunt Fan, crouching
over the kitchen fire; her skirt and crinoline rolled up round her
waist, leaving as sacrifice to custom only her petticoat. Up and down
her body sways in rhythmic motion, her hands stroking affectionately
her own knees; the while I, with paper knife for sword, or horse of
broomstick, stand opposite her, flourishing and declaiming. Sometimes I
am a knight and she a wicked ogre. She is slain, growling and swearing,
and at once becomes the beautiful princess that I secure and bear away
with me upon the prancing broomstick. So long as the princess is merely
holding sweet converse with me from her high-barred window, the scene
is realistic, at least, to sufficiency; but the bearing away has to be
make-believe; for my aunt cannot be persuaded to leave her chair before
the fire, and the everlasting rubbing of her knees.
At other times, with the assistance of the meat chopper, I am an Indian
brave, and then she is Laughing Water or Singing Sunshine, and we go out
scalping together; or in less bloodthirsty moods I am the Fairy Prince
and she the Sleeping Beauty. But in such parts she is not at her best.
Better, when seated in the centre of the up-turned table, I am Captain
Cook, and she the Cannibal Chief.
“I shall skin him and hang him in the larder till Sunday week,” says my
aunt, smacking her lips, “then he'll be just in right condition; not too
tough and not too high.” She was always strong in detail, was my aunt
Fan.
I do not wish to deprive my aunt of any credit due to her, but the more
I exercise my memory for evidence, the more I am convinced that her
compliance on these occasions was not conceived entirely in the spirit
of self-sacrifice. Often would she suggest the game and even the theme;
in such case, casting herself invariably for what, in old theatrical
parlance, would have been termed the heavy lead, the dragons and the
wicked uncles, the fussy necromancers and the uninvited fairies. As
authoress of a new cookery book for use in giant-land, my aunt, I am
sure, would have been successful. Most recipes that one reads are so
monotonously meagre: “Boil him,” “Put her on the spit and roast her for
supper,” “Cook 'em in a pie--with plenty of gravy;” but my aunt into the
domestic economy of Ogredom introduced variety and daintiness.
“I think, my dear,” my aunt would direct, “we'll have him stuffed with
chestnuts and served on toast. And don't forget the giblets. They make
such excellent sauce.”
With regard to the diet of imprisoned maidens she would advise:
“Not too much fish--it spoils the flesh for roasting.”
The things that she would turn people into--king's sons, rightful
princesses, such sort of people--people who after a time, one would
think, must have quite forgotten what they started as. To let her
have her way was a lesson to me in natural history both present and
pre-historic. The most beautiful damsel that ever lived she would
without a moment's hesitation turn into a Glyptodon or a Hippocrepian.
Afterwards, when I could guess at the spelling, I would look these
creatures up in the illustrated dictionary, and feel that under no
circumstances could I have loved the lady ever again. Warriors and kings
she would delight in transforming into plaice or prawns, and haughty
queens into Brussels sprouts.
With gusto would she plan a complicated slaughter, paying heed to every
detail: the sharpening of the knives, the having ready of mops and pails
of water for purposes of after cleaning up. As a writer she would have
followed the realistic school.
Her death, with which we invariably wound up the afternoon, was another
conscientious effort. Indeed, her groans and writhings would sometimes
frighten me. I always welcomed the last gurgle. That finished, but not a
moment before, my aunt would let down her skirt--in this way suggesting
the fall of the curtain upon our play--and set to work to get the tea.
Another frequently recurring picture that I see is of myself in
glazed-peaked cap explaining many things the while we walk through dingy
streets to yet a smaller figure curly haired and open eyed. Still every
now and then she runs ahead to turn and look admiringly into my face as
on the day she first became captive to the praise and fame of me.
I was glad of her company for more reasons than she knew of. For one,
she protected me against my baser self. With her beside me I should
not have dared to flee from sudden foes. Indeed, together we courted
adventure; for once you get used to it this standing hazard of attack
adds a charm to outdoor exercise that older folk in districts better
policed enjoy not. So possibly my dog feels when together we take the
air. To me it is a simple walk, maybe a little tiresome, suggested
rather by contemplation of my waistband than by desire for walking for
mere walking's sake; to him an expedition full of danger and surprises:
“The gentleman asleep with one eye open on The Chequer's doorstep!
will he greet me with a friendly sniff or try to bite my head off? This
cross-eyed, lop-eared loafer, lurching against the lamp-post! shall we
pass with a careless wag and a 'how-do,' or become locked in a life and
death struggle? Impossible to say. This coming corner, now, 'Ware! Is
anybody waiting round there to kill me, or not?”
But the trusting face beside me nerved me. As reward in lonely places I
would let her hold my hand.
A second advantage I derived from her company was that of being less
trampled on, less walked over, less swept aside into doorway or gutter
than when alone. A pretty, winsome face had this little maid, if Memory
plays me not kindly false; but also she had a vocabulary; and when the
blind idiot, male or female, instead of passing us by walking round us,
would, after the custom of the blind idiot, seek to gain the other side
of us by walking through us, she would use it.
“Now, then, where yer coming to, old glass-eye? We ain't sperrits. Can't
yer see us?”
And if they attempted reply, her child's treble, so strangely at
variance with her dainty appearance, would only rise more shrill.
“Garn! They'd run out of 'eads when they was making you. That's only a
turnip wot you've got stuck on top of yer!” I offer but specimens.
Nor was it of the slightest use attempting personal chastisement, as
sometimes an irate lady or gentleman would be foolish enough to do. As
well might an hippopotamus attempt to reprove a terrier. The only result
was to provide comedy for the entire street.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Paul Kelver』
Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome
199,807자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 756,610자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1927년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.