On these occasions our positions were reversed, I being the admiring
spectator of her prowess. Yet to me she was ever meek, almost
irritatingly submissive. She found out where I lived and would often
come and wait for me for hours, her little face pressed tight against
the iron railings, until either I came out or shook my head at her from
my bedroom window, when she would run off, the dying away into silence
of her pattering feet leaving me a little sad.
I think I cared for her in a way, yet she never entered into my
day-dreams, which means that she existed for me only in the outer world
of shadows that lay round about me and was not of my real life.
Also, I think she was unwise, introducing me to the shop, for children
and dogs--one seems unconsciously to bracket them in one's thoughts--are
snobbish little wretches. If only her father had been a dealer in
firewood I could have soothed myself by imagining mistakes. It was
a common occurrence, as I well knew, for children of quite the
best families to be brought up by wood choppers. Fairies, the best
intentioned in the world, but born muddlers, were generally responsible
for these mishaps, which, however, always became righted in time for the
wedding. Or even had he been a pork butcher, and there were many in the
neighbourhood, I could have thought of him as a swineherd, and so found
precedent for hope.
But a fishmonger--from six in the evening a fried fishmonger! I searched
history in vain. Fried fishmongers were without the pale.
So gradually our meetings became less frequent, though I knew that
every afternoon she waited in the quiet Stainsby Road, where dwelt in
semi-detached, six-roomed villas the aristocracy of Poplar, and that
after awhile, for arriving late at times I have been witness to the
sad fact, tears would trace pathetic patterns upon her dust-besprinkled
cheeks; and with the advent of the world-illuminating Barbara, to which
event I am drawing near, they ceased altogether.
So began and ended my first romance. One of these days--some quiet
summer's afternoon, when even the air of Pigott Street vibrates with
tenderness beneath the whispered sighs of Memory, I shall walk into the
little grocer's shop and boldly ask to see her. So far have I already
gone as to trace her, and often have I tried to catch sight of her
through the glass door, but hitherto in vain. I know she is the more
or less troubled mother of a numerous progeny. I am told she has grown
stout, and probable enough it is that her tongue has gained rather than
lost in sharpness. Yet under all the unrealities the clumsy-handed world
has built about her, I shall see, I know, the lithesome little maid with
fond, admiring eyes. What help they were to me I never knew till I had
lost them. How hard to gain such eyes I have learned since. Were we to
write the truth in our confession books, should we not admit the quality
we most admire in others is admiration of ourselves? And is it not a
wise selection? If you would have me admirable, my friend, admire me,
and speak your commendation without stint that in the sunshine of your
praises I may wax. For indifference maketh an indifferent man, and
contempt a contemptible man. Come, is it not true? Does not all that is
worthy in us grow best by honour?
Chief among the remaining figures on my childhood's stage were the many
servants of our house, the “generals,” as they were termed. So rapid,
as a rule, was their transit through our kitchen that only one or two,
conspicuous by reason of their lingering, remain upon my view. It was a
neighbourhood in which domestic servants were not much required. Those
intending to take up the calling seriously went westward. The local
ranks were recruited mainly from the discontented or the disappointed,
from those who, unappreciated at home, hoped from the stranger more
discernment; or from the love-lorn, the jilted and the jealous, who took
the cap and apron as in an earlier age their like would have taken the
veil. Maybe, to the comparative seclusion of our basement, as contrasted
with the alternative frivolity of shop or factory, they felt in such
mood more attuned. With the advent of the new or the recovery of the old
young man they would plunge again into the vain world, leaving my poor
mother to search afresh amid the legions of the cursed.
With these I made such comradeship as I could, for I had no child
friends. Kind creatures were most of them, at least so I found them.
They were poor at “making believe,” but would always squeeze ten minutes
from their work to romp with me, and that, perhaps, was healthier for
me. What, perhaps, was not so good for me was that, staggered at
the amount of “book-learning” implied by my conversation (for the
journalistic instinct, I am inclined to think, was early displayed in
me), they would listen open-mouthed to all my information, regarding me
as a precocious oracle. Sometimes they would obtain permission to take
me home with them to tea, generously eager that their friends should
also profit by me. Then, encouraged by admiring, grinning faces, I would
“hold forth,” keenly enjoying the sound of my own proud piping.
“As good as a book, ain't he?” was the tribute most often paid to me.
“As good as a play,” one enthusiastic listener, an old greengrocer, went
so far as to say.
Already I regarded myself as among the Immortals.
One girl, a dear, wholesome creature named Janet, stayed with us for
months and might have stayed years, but for her addiction to strong
language. The only and well-beloved child of the captain of the
barge “Nancy Jane,” trading between Purfleet and Ponder's End, her
conversation was at once my terror and delight.
“Janet,” my mother would exclaim in agony, her hands going up
instinctively to guard her ears, “how can you use such words?”
“What words, mum?”
“The things you have just called the gas man.”
“Him! Well, did you see what he did, mum? Walked straight into my clean
kitchen, without even wiping his boots, the--” And before my mother
could stop her, Janet had relieved her feelings by calling him it--or
rather them--again, without any idea that she had done aught else than
express in fitting phraseology a natural human emotion.
We were good friends, Janet and I, and therefore it was that I
personally undertook her reformation. It was not an occasion for mincing
one's words. The stake at issue was, I felt, too important. I told
her bluntly that if she persisted in using such language she would
inevitably go to hell.
“Then where's my father going?” demanded Janet.
“Does he use language?”
I gathered from Janet that no one who had enjoyed the privilege of
hearing her father could ever again take interest in the feeble efforts
of herself.
“I am afraid, Janet,” I explained, “that if he doesn't give it up--”
“But it's the only way he can talk,” interrupted Janet. “He don't mean
anything by it.”
I sighed, yet set my face against weakness. “You see, Janet, people who
swear do go there.”
But Janet would not believe.
“God send my dear, kind father to hell just because he can't talk like
the gentlefolks! Don't you believe it of Him, Master Paul. He's got more
sense.”
I hope I pain no one by quoting Janet's common sense. For that I should
be sorry. I remember her words because so often, when sinking in sloughs
of childish despond, they afforded me firm foothold. More often than
I can tell, when compelled to listen to the sententious voice of
immeasurable Folly glibly explaining the eternal mysteries, has it
comforted me to whisper to myself: “I don't believe it of Him. He's got
more sense.”
And about that period I had need of all the comfort I could get. As
we descend the road of life, the journey, demanding so much of our
attention, becomes of more importance than the journey's end; but to the
child, standing at the valley's gate, the terminating hills are
clearly visible. What lies beyond them is his constant wonder. I never
questioned my parents directly on the subject, shrinking as so strangely
we all do, both young and old, from discussion of the very matters
of most moment to us; and they, on their part, not guessing my need,
contented themselves with the vague generalities with which we seek
to hide even from ourselves the poverty of our beliefs. But there were
foolish voices about me less reticent; while the literature, illustrated
and otherwise, provided in those days for serious-minded youth, answered
all questionings with blunt brutality. If you did wrong you burnt in a
fiery furnace for ever and ever. Were your imagination weak you could
turn to the accompanying illustration, and see at a glance how you
yourself would writhe and shrink and scream, while cheerful devils, well
organised, were busy stoking. I had been burnt once, rather badly, in
consequence of live coals, in course of transit on a shovel, being let
fall upon me. I imagined these burning coals, not confined to a mere
part of my body, but pressing upon me everywhere, not snatched swiftly
off by loving hands, the pain assuaged by applications of soft soap and
the blue bag, but left there, eating into my flesh and veins. And this
continued for eternity. You suffered for an hour, a day, a thousand
years, and were no nearer to the end; ten thousand, a million years, and
yet, as at the very first, it was for ever, and for ever still it would
always be for ever! I suffered also from insomnia about this period.
“Then be good,” replied the foolish voices round me; “never do wrong,
and so avoid this endless agony.”
But it was so easy to do wrong. There were so many wrong things to do,
and the doing of them was so natural.
“Then repent,” said the voices, always ready.
But how did one repent? What was repentance? Did I “hate my sin,” as I
was instructed I must, or merely hate the idea of going to hell for
it? Because the latter, even my child's sense told me, was no true
repentance. Yet how could one know the difference?
Above all else there haunted me the fear of the “Unforgivable Sin.” What
this was I was never able to discover. I dreaded to enquire too closely,
lest I should find I had committed it. Day and night the terror of it
clung to me.
“Believe,” said the voices; “so only shall you be saved.” How believe?
How know you did believe? Hours would I kneel in the dark, repeating in
a whispered scream:
“I believe, I believe. Oh, I do believe!” and then rise with white
knuckles, wondering if I really did believe.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Paul Kelver』
Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome
199,807자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 756,610자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1927년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.