“Women who have lost their husband’s affection, are justly reproved for
neglecting their persons, and not taking the same pains to keep, as to
gain a heart; but who thinks of giving the same advice to men, though
women are continually stigmatized for being attached to fops; and from
the nature of their education, are more susceptible of disgust? Yet why
a woman should be expected to endure a sloven, with more patience than
a man, and magnanimously to govern herself, I cannot conceive; unless
it be supposed arrogant in her to look for respect as well as a
maintenance. It is not easy to be pleased, because, after promising to
love, in different circumstances, we are told that it is our duty. I
cannot, I am sure (though, when attending the sick, I never felt
disgust) forget my own sensations, when rising with health and spirit,
and after scenting the sweet morning, I have met my husband at the
breakfast table. The active attention I had been giving to domestic
regulations, which were generally settled before he rose, or a walk,
gave a glow to my countenance, that contrasted with his squallid
appearance. The squeamishness of stomach alone, produced by the last
night’s intemperance, which he took no pains to conceal, destroyed my
appetite. I think I now see him lolling in an arm-chair, in a dirty
powdering gown, soiled linen, ungartered stockings, and tangled hair,
yawning and stretching himself. The newspaper was immediately called
for, if not brought in on the tea-board, from which he would scarcely
lift his eyes while I poured out the tea, excepting to ask for some
brandy to put into it, or to declare that he could not eat. In answer
to any question, in his best humour, it was a drawling ‘What do you
say, child?’ But if I demanded money for the house expences, which I
put off till the last moment, his customary reply, often prefaced with
an oath, was, ‘Do you think me, madam, made of money?’—The butcher, the
baker, must wait; and, what was worse, I was often obliged to witness
his surly dismission of tradesmen, who were in want of their money, and
whom I sometimes paid with the presents my uncle gave me for my own
use.
“At this juncture my father’s mistress, by terrifying his conscience,
prevailed on him to marry her; he was already become a methodist; and
my brother, who now practised for himself, had discovered a flaw in the
settlement made on my mother’s children, which set it aside, and he
allowed my father, whose distress made him submit to any thing, a tithe
of his own, or rather our fortune.
“My sisters had left school, but were unable to endure home, which my
father’s wife rendered as disagreeable as possible, to get rid of girls
whom she regarded as spies on her conduct. They were accomplished, yet
you can (may you never be reduced to the same destitute state!)
scarcely conceive the trouble I had to place them in the situation of
governesses, the only one in which even a well-educated woman, with
more than ordinary talents, can struggle for a subsistence; and even
this is a dependence next to menial. Is it then surprising, that so
many forlorn women, with human passions and feelings, take refuge in
infamy? Alone in large mansions, I say alone, because they had no
companions with whom they could converse on equal terms, or from whom
they could expect the endearments of affection, they grew melancholy,
and the sound of joy made them sad; and the youngest, having a more
delicate frame, fell into a decline. It was with great difficulty that
I, who now almost supported the house by loans from my uncle, could
prevail on the _master_ of it, to allow her a room to die in. I watched
her sick bed for some months, and then closed her eyes, gentle spirit!
for ever. She was pretty, with very engaging manners; yet had never an
opportunity to marry, excepting to a very old man. She had abilities
sufficient to have shone in any profession, had there been any
professions for women, though she shrunk at the name of milliner or
mantua-maker as degrading to a gentlewoman. I would not term this
feeling false pride to any one but you, my child, whom I fondly hope to
see (yes; I will indulge the hope for a moment!) possessed of that
energy of character which gives dignity to any station; and with that
clear, firm spirit that will enable you to choose a situation for
yourself, or submit to be classed in the lowest, if it be the only one
in which you can be the mistress of your own actions.
“Soon after the death of my sister, an incident occurred, to prove to
me that the heart of a libertine is dead to natural affection; and to
convince me, that the being who has appeared all tenderness, to gratify
a selfish passion, is as regardless of the innocent fruit of it, as of
the object, when the fit is over. I had casually observed an old,
meanlooking woman, who called on my husband every two or three months
to receive some money. One day entering the passage of his little
counting-house, as she was going out, I heard her say, ‘The child is
very weak; she cannot live long, she will soon die out of your way, so
you need not grudge her a little physic.’
“‘So much the better,’ he replied,’ and pray mind your own business,
good woman.’
“I was struck by his unfeeling, inhuman tone of voice, and drew back,
determined when the woman came again, to try to speak to her, not out
of curiosity, I had heard enough, but with the hope of being useful to
a poor, outcast girl.
“A month or two elapsed before I saw this woman again; and then she had
a child in her hand that tottered along, scarcely able to sustain her
own weight. They were going away, to return at the hour Mr. Venables
was expected; he was now from home. I desired the woman to walk into
the parlour. She hesitated, yet obeyed. I assured her that I should not
mention to my husband (the word seemed to weigh on my respiration),
that I had seen her, or his child. The woman stared at me with
astonishment; and I turned my eyes on the squalid object [that
accompanied her.] She could hardly support herself, her complexion was
sallow, and her eyes inflamed, with an indescribable look of cunning,
mixed with the wrinkles produced by the peevishness of pain.
“Poor child!’ I exclaimed. ‘Ah! you may well say poor child,’ replied
the woman. ‘I brought her here to see whether he would have the heart
to look at her, and not get some advice. I do not know what they
deserve who nursed her. Why, her legs bent under her like a bow when
she came to me, and she has never been well since; but, if they were no
better paid than I am, it is not to be wondered at, sure enough.’
“On further enquiry I was informed, that this miserable spectacle was
the daughter of a servant, a country girl, who caught Mr. Venables’
eye, and whom he seduced. On his marriage he sent her away, her
situation being too visible. After her delivery, she was thrown on the
town; and died in an hospital within the year. The babe was sent to a
parish-nurse, and afterwards to this woman, who did not seem much
better; but what was to be expected from such a close bargain? She was
only paid three shillings a week for board and washing.
“The woman begged me to give her some old clothes for the child,
assuring me, that she was almost afraid to ask master for money to buy
even a pair of shoes.
“I grew sick at heart. And, fearing Mr. Venables might enter, and
oblige me to express my abhorrence, I hastily enquired where she lived,
promised to pay her two shillings a week more, and to call on her in a
day or two; putting a trifle into her hand as a proof of my good
intention.
“If the state of this child affected me, what were my feelings at a
discovery I made respecting Peggy—?”[7]
[7] The manuscript is imperfect here. An episode seems to have been
intended, which was never committed to paper. EDITOR. [Godwin’s note]
CHAPTER 10
“My father’s situation was now so distressing, that I prevailed on my
uncle to accompany me to visit him; and to lend me his assistance, to
prevent the whole property of the family from becoming the prey of my
brother’s rapacity; for, to extricate himself out of present
difficulties, my father was totally regardless of futurity. I took down
with me some presents for my step-mother; it did not require an effort
for me to treat her with civility, or to forget the past.
“This was the first time I had visited my native village, since my
marriage. But with what different emotions did I return from the busy
world, with a heavy weight of experience benumbing my imagination, to
scenes, that whispered recollections of joy and hope most eloquently to
my heart! The first scent of the wild flowers from the heath, thrilled
through my veins, awakening every sense to pleasure. The icy hand of
despair seemed to be removed from my bosom; and—forgetting my
husband—the nurtured visions of a romantic mind, bursting on me with
all their original wildness and gay exuberance, were again hailed as
sweet realities. I forgot, with equal facility, that I ever felt
sorrow, or knew care in the country; while a transient rainbow stole
athwart the cloudy sky of despondency. The picturesque form of several
favourite trees, and the porches of rude cottages, with their smiling
hedges, were recognized with the gladsome playfulness of childish
vivacity. I could have kissed the chickens that pecked on the common;
and longed to pat the cows, and frolic with the dogs that sported on
it. I gazed with delight on the windmill, and thought it lucky that it
should be in motion, at the moment I passed by; and entering the dear
green lane, which led directly to the village, the sound of the
well-known rookery gave that sentimental tinge to the varying
sensations of my active soul, which only served to heighten the lustre
of the luxuriant scenery. But, spying, as I advanced, the spire,
peeping over the withered tops of the aged elms that composed the
rookery, my thoughts flew immediately to the churchyard, and tears of
affection, such was the effect of my imagination, bedewed my mother’s
grave! Sorrow gave place to devotional feelings. I wandered through the
church in fancy, as I used sometimes to do on a Saturday evening. I
recollected with what fervour I addressed the God of my youth: and once
more with rapturous love looked above my sorrows to the Father of
nature. I pause—feeling forcibly all the emotions I am describing; and
(reminded, as I register my sorrows, of the sublime calm I have felt,
when in some tremendous solitude, my soul rested on itself, and seemed
to fill the universe) I insensibly breathe soft, hushing every wayward
emotion, as if fearing to sully with a sigh, a contentment so extatic.
“Having settled my father’s affairs, and, by my exertions in his
favour, made my brother my sworn foe, I returned to London. My
husband’s conduct was now changed; I had during my absence, received
several affectionate, penitential letters from him; and he seemed on my
arrival, to wish by his behaviour to prove his sincerity. I could not
then conceive why he acted thus; and, when the suspicion darted into my
head, that it might arise from observing my increasing influence with
my uncle, I almost despised myself for imagining that such a degree of
debasing selfishness could exist.
“He became, unaccountable as was the change, tender and attentive; and,
attacking my weak side, made a confession of his follies, and lamented
the embarrassments in which I, who merited a far different fate, might
be involved. He besought me to aid him with my counsel, praised my
understanding, and appealed to the tenderness of my heart.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『마리아, 혹은 여성의 학대』
메리 울스턴크래프트 · 원제 Maria; Or, The Wrongs of Woman
199,779자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 258,751자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1797년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.