STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『마리아, 혹은 여성의 학대』

메리 울스턴크래프트 · 원제 Maria; Or, The Wrongs of Woman

199,779자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 258,751자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1797년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

“I began to write a letter to my father, after closing one to my uncle; not to ask advice, but to signify my determination; when I was interrupted by the entrance of Mr. Venables. His manner was changed. His views on my uncle’s fortune made him averse to my quitting his house, or he would, I am convinced, have been glad to have shaken off even the slight restraint my presence imposed on him; the restraint of showing me some respect. So far from having an affection for me, he really hated me, because he was convinced that I must despise him. “He told me, that ‘As I now had had time to cool and reflect, he did not doubt but that my prudence, and nice sense of propriety, would lead me to overlook what was passed.’ “‘Reflection,’ I replied, ‘had only confirmed my purpose, and no power on earth could divert me from it.’ “Endeavouring to assume a soothing voice and look, when he would willingly have tortured me, to force me to feel his power, his countenance had an infernal expression, when he desired me, ‘Not to expose myself to the servants, by obliging him to confine me in my apartment; if then I would give my promise not to quit the house precipitately, I should be free—and—.’ I declared, interrupting him, ‘that I would promise nothing. I had no measures to keep with him—I was resolved, and would not condescend to subterfuge.’ “He muttered, ‘that I should soon repent of these preposterous airs;’ and, ordering tea to be carried into my little study, which had a communication with my bed-chamber, he once more locked the door upon me, and left me to my own meditations. I had passively followed him up stairs, not wishing to fatigue myself with unavailing exertion. “Nothing calms the mind like a fixed purpose. I felt as if I had heaved a thousand weight from my heart; the atmosphere seemed lightened; and, if I execrated the institutions of society, which thus enable men to tyrannize over women, it was almost a disinterested sentiment. I disregarded present inconveniences, when my mind had done struggling with itself,—when reason and inclination had shaken hands and were at peace. I had no longer the cruel task before me, in endless perspective, aye, during the tedious for ever of life, of labouring to overcome my repugnance—of labouring to extinguish the hopes, the maybes of a lively imagination. Death I had hailed as my only chance for deliverance; but, while existence had still so many charms, and life promised happiness, I shrunk from the icy arms of an unknown tyrant, though far more inviting than those of the man, to whom I supposed myself bound without any other alternative; and was content to linger a little longer, waiting for I knew not what, rather than leave ‘the warm precincts of the cheerful day,’ and all the unenjoyed affection of my nature. “My present situation gave a new turn to my reflection; and I wondered (now the film seemed to be withdrawn, that obscured the piercing sight of reason) how I could, previously to the deciding outrage, have considered myself as everlastingly united to vice and folly! ‘Had an evil genius cast a spell at my birth; or a demon stalked out of chaos, to perplex my understanding, and enchain my will, with delusive prejudices?’ “I pursued this train of thinking; it led me out of myself, to expatiate on the misery peculiar to my sex. ‘Are not,’ I thought, ‘the despots for ever stigmatized, who, in the wantonness of power, commanded even the most atrocious criminals to be chained to dead bodies? though surely those laws are much more inhuman, which forge adamantine fetters to bind minds together, that never can mingle in social communion! What indeed can equal the wretchedness of that state, in which there is no alternative, but to extinguish the affections, or encounter infamy?’” CHAPTER 12 “Towards midnight Mr. Venables entered my chamber; and, with calm audacity preparing to go to bed, he bade me make haste, ‘for that was the best place for husbands and wives to end their differences. He had been drinking plentifully to aid his courage. “I did not at first deign to reply. But perceiving that he affected to take my silence for consent, I told him that, ‘If he would not go to another bed, or allow me, I should sit up in my study all night.’ He attempted to pull me into the chamber, half joking. But I resisted; and, as he had determined not to give me any reason for saying that he used violence, after a few more efforts, he retired, cursing my obstinacy, to bed. “I sat musing some time longer; then, throwing my cloak around me, prepared for sleep on a sopha. And, so fortunate seemed my deliverance, so sacred the pleasure of being thus wrapped up in myself, that I slept profoundly, and woke with a mind composed to encounter the struggles of the day. Mr. Venables did not wake till some hours after; and then he came to me half-dressed, yawning and stretching, with haggard eyes, as if he scarcely recollected what had passed the preceding evening. He fixed his eyes on me for a moment, then, calling me a fool, asked ‘How long I intended to continue this pretty farce? For his part, he was devilish sick of it; but this was the plague of marrying women who pretended to know something.’ “I made no other reply to this harangue, than to say, ‘That he ought to be glad to get rid of a woman so unfit to be his companion—and that any change in my conduct would be mean dissimulation; for maturer reflection only gave the sacred seal of reason to my first resolution.’ “He looked as if he could have stamped with impatience, at being obliged to stifle his rage; but, conquering his anger (for weak people, whose passions seem the most ungovernable, restrain them with the greatest ease, when they have a sufficient motive), he exclaimed, ‘Very pretty, upon my soul! very pretty, theatrical flourishes! Pray, fair Roxana, stoop from your altitudes, and remember that you are acting a part in real life.’ “He uttered this speech with a self-satisfied air, and went down stairs to dress. “In about an hour he came to me again; and in the same tone said, ‘That he came as my gentleman-usher to hand me down to breakfast. “‘Of the black rod?’ asked I. “This question, and the tone in which I asked it, a little disconcerted him. To say the truth, I now felt no resentment; my firm resolution to free myself from my ignoble thraldom, had absorbed the various emotions which, during six years, had racked my soul. The duty pointed out by my principles seemed clear; and not one tender feeling intruded to make me swerve: The dislike which my husband had inspired was strong; but it only led me to wish to avoid, to wish to let him drop out of my memory; there was no misery, no torture that I would not deliberately have chosen, rather than renew my lease of servitude. “During the breakfast, he attempted to reason with me on the folly of romantic sentiments; for this was the indiscriminate epithet he gave to every mode of conduct or thinking superior to his own. He asserted, ‘that all the world were governed by their own interest; those who pretended to be actuated by different motives, were only deeper knaves, or fools crazed by books, who took for gospel all the rodomantade nonsense written by men who knew nothing of the world. For his part, he thanked God, he was no hypocrite; and, if he stretched a point sometimes, it was always with an intention of paying every man his own.’ “He then artfully insinuated, ‘that he daily expected a vessel to arrive, a successful speculation, that would make him easy for the present, and that he had several other schemes actually depending, that could not fail. He had no doubt of becoming rich in a few years, though he had been thrown back by some unlucky adventures at the setting out.’ “I mildly replied, ‘That I wished he might not involve himself still deeper.’ “He had no notion that I was governed by a decision of judgment, not to be compared with a mere spurt of resentment. He knew not what it was to feel indignation against vice, and often boasted of his placable temper, and readiness to forgive injuries. True; for he only considered the being deceived, as an effort of skill he had not guarded against; and then, with a cant of candour, would observe, ‘that he did not know how he might himself have been tempted to act in the same circumstances.’ And, as his heart never opened to friendship, it never was wounded by disappointment. Every new acquaintance he protested, it is true, was ‘the cleverest fellow in the world; and he really thought so; till the novelty of his conversation or manners ceased to have any effect on his sluggish spirits. His respect for rank or fortune was more permanent, though he chanced to have no design of availing himself of the influence of either to promote his own views. “After a prefatory conversation,—my blood (I thought it had been cooler) flushed over my whole countenance as he spoke—he alluded to my situation. He desired me to reflect—‘and act like a prudent woman, as the best proof of my superior understanding; for he must own I had sense, did I know how to use it. I was not,’ he laid a stress on his words, ‘without my passions; and a husband was a convenient cloke.—He was liberal in his way of thinking; and why might not we, like many other married people, who were above vulgar prejudices, tacitly consent to let each other follow their own inclination?—He meant nothing more, in the letter I made the ground of complaint; and the pleasure which I seemed to take in Mr. S.‘s company, led him to conclude, that he was not disagreeable to me.’ “A clerk brought in the letters of the day, and I, as I often did, while he was discussing subjects of business, went to the _piano forte_, and began to play a favourite air to restore myself, as it were, to nature, and drive the sophisticated sentiments I had just been obliged to listen to, out of my soul. “They had excited sensations similar to those I have felt, in viewing the squalid inhabitants of some of the lanes and back streets of the metropolis, mortified at being compelled to consider them as my fellow-creatures, as if an ape had claimed kindred with me. Or, as when surrounded by a mephitical fog, I have wished to have a volley of cannon fired, to clear the incumbered atmosphere, and give me room to breathe and move. “My spirits were all in arms, and I played a kind of extemporary prelude. The cadence was probably wild and impassioned, while, lost in thought, I made the sounds a kind of echo to my train of thinking. “Pausing for a moment, I met Mr. Venables’ eyes. He was observing me with an air of conceited satisfaction, as much as to say—‘My last insinuation has done the business—she begins to know her own interest.’ Then gathering up his letters, he said, ‘That he hoped he should hear no more romantic stuff, well enough in a miss just come from boarding school;’ and went, as was his custom, to the counting-house. I still continued playing; and, turning to a sprightly lesson, I executed it with uncommon vivacity. I heard footsteps approach the door, and was soon convinced that Mr. Venables was listening; the consciousness only gave more animation to my fingers. He went down into the kitchen, and the cook, probably by his desire, came to me, to know what I would please to order for dinner. Mr. Venables came into the parlour again, with apparent carelessness. I perceived that the cunning man was overreaching himself; and I gave my directions as usual, and left the room. “While I was making some alteration in my dress, Mr. Venables peeped in, and, begging my pardon for interrupting me, disappeared. I took up some work (I could not read), and two or three messages were sent to me, probably for no other purpose, but to enable Mr. Venables to ascertain what I was about.