“I listened whenever I heard the street-door open; at last I imagined I
could distinguish Mr. Venables’ step, going out. I laid aside my work;
my heart palpitated; still I was afraid hastily to enquire; and I
waited a long half hour, before I ventured to ask the boy whether his
master was in the counting-house?
“Being answered in the negative, I bade him call me a coach, and
collecting a few necessaries hastily together, with a little parcel of
letters and papers which I had collected the preceding evening, I
hurried into it, desiring the coachman to drive to a distant part of
the town.
“I almost feared that the coach would break down before I got out of
the street; and, when I turned the corner, I seemed to breathe a freer
air. I was ready to imagine that I was rising above the thick
atmosphere of earth; or I felt, as wearied souls might be supposed to
feel on entering another state of existence.
“I stopped at one or two stands of coaches to elude pursuit, and then
drove round the skirts of the town to seek for an obscure lodging,
where I wished to remain concealed, till I could avail myself of my
uncle’s protection. I had resolved to assume my own name immediately,
and openly to avow my determination, without any formal vindication,
the moment I had found a home, in which I could rest free from the
daily alarm of expecting to see Mr. Venables enter.
“I looked at several lodgings; but finding that I could not, without a
reference to some acquaintance, who might inform my tyrant, get
admittance into a decent apartment—men have not all this trouble—I
thought of a woman whom I had assisted to furnish a little
haberdasher’s shop, and who I knew had a first floor to let.
“I went to her, and though I could not persuade her, that the quarrel
between me and Mr. Venables would never be made up, still she agreed to
conceal me for the present; yet assuring me at the same time, shaking
her head, that, when a woman was once married, she must bear every
thing. Her pale face, on which appeared a thousand haggard lines and
delving wrinkles, produced by what is emphatically termed fretting,
inforced her remark; and I had afterwards an opportunity of observing
the treatment she had to endure, which grizzled her into patience. She
toiled from morning till night; yet her husband would rob the till, and
take away the money reserved for paying bills; and, returning home
drunk, he would beat her if she chanced to offend him, though she had a
child at the breast.
“These scenes awoke me at night; and, in the morning, I heard her, as
usual, talk to her dear Johnny—he, forsooth, was her master; no slave
in the West Indies had one more despotic; but fortunately she was of
the true Russian breed of wives.
“My mind, during the few past days, seemed, as it were, disengaged from
my body; but, now the struggle was over, I felt very forcibly the
effect which perturbation of spirits produces on a woman in my
situation.
“The apprehension of a miscarriage, obliged me to confine myself to my
apartment near a fortnight; but I wrote to my uncle’s friend for money,
promising ‘to call on him, and explain my situation, when I was well
enough to go out; mean time I earnestly intreated him, not to mention
my place of abode to any one, lest my husband—such the law considered
him—should disturb the mind he could not conquer. I mentioned my
intention of setting out for Lisbon, to claim my uncle’s protection,
the moment my health would permit.’
“The tranquillity however, which I was recovering, was soon
interrupted. My landlady came up to me one day, with eyes swollen with
weeping, unable to utter what she was commanded to say. She declared,
‘That she was never so miserable in her life; that she must appear an
ungrateful monster; and that she would readily go down on her knees to
me, to intreat me to forgive her, as she had done to her husband to
spare her the cruel task.’ Sobs prevented her from proceeding, or
answering my impatient enquiries, to know what she meant.
“When she became a little more composed, she took a newspaper out of
her pocket, declaring, ‘that her heart smote her, but what could she
do?—she must obey her husband.’ I snatched the paper from her. An
advertisement quickly met my eye, purporting, that ‘Maria Venables had,
without any assignable cause, absconded from her husband; and any
person harbouring her, was menaced with the utmost severity of the
law.’
“Perfectly acquainted with Mr. Venables’ meanness of soul, this step
did not excite my surprise, and scarcely my contempt. Resentment in my
breast, never survived love. I bade the poor woman, in a kind tone,
wipe her eyes, and request her husband to come up, and speak to me
himself.
“My manner awed him. He respected a lady, though not a woman; and began
to mutter out an apology.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『마리아, 혹은 여성의 학대』
메리 울스턴크래프트 · 원제 Maria; Or, The Wrongs of Woman
199,779자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 258,751자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1797년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.