The islanders are a comely race, of a copper complexion. The men are
tall and well made, with forms indicating strength and activity; the
women with regular and occasionally handsome features, and a lascivious
expression, characteristic of their temperament. Their style of dress
was nearly the same as in the days of Captain Cook. The men wore the
maro, a band one foot in width and several feet in length, swathed round
the loins, and formed of tappa, or cloth of bark; the kihei, or mantle,
about six feet square, tied in a knot over one shoulder, passed under
the opposite arm, so as to leave it bare, and falling in graceful folds
before and behind, to the knee, so as to bear some resemblance to a
Roman toga.
The female dress consisted of the pau, a garment formed of a piece
of tappa, several yards in length and one in width, wrapped round the
waist, and reaching like a petticoat, to the knees. Over this kihei, or
mantle, larger than that of the men, sometimes worn over both shoulders,
like a shawl, sometimes over one only. These mantles were seldom worn
by either sex during the heat of the day, when the exposure of their
persons was at first very revolting to a civilized eye.
Towards evening several of the partners and clerks went on shore,
where they were well received and hospitably entertained. A dance was
performed for their amusement, in which nineteen young women and one man
figured very gracefully, singing in concert, and moving to the cadence
of their song.
All this, however, was nothing to the purpose in the eyes of Captain
Thorn, who, being disappointed in his hope of obtaining a supply of
pork, or finding good water, was anxious to be off. This it was not so
easy to effect. The passengers, once on shore, were disposed, as usual,
to profit by the occasion. The partners had many inquiries to make
relative to the island, with a view to business; while the young clerks
were delighted with the charms and graces of the dancing damsels.
To add to their gratifications, an old man offered to conduct them to
the spot where Captain Cook was massacred. The proposition was eagerly
accepted, and all hands set out on a pilgrimage to the place. The
veteran islander performed his promise faithfully, and pointed out
the very spot where the unfortunate discoverer fell. The rocks and
cocoa-trees around bore record of the fact, in the marks of the balls
fired from the boats upon the savages. The pilgrims gathered round
the old man, and drew from him all the particulars he had to relate
respecting this memorable event; while the honest captain stood by and
bit his nails with impatience. To add to his vexation, they employed
themselves in knocking off pieces of the rocks, and cutting off the bark
of the trees marked by the balls, which they conveyed back to the ship
as precious relics.
Right glad, therefore, was he to get them and their treasures fairly on
board, when he made sail from this unprofitable place, and steered
for the Bay of Tocaigh, the residence of the chief or governor of the
island, where he hoped to be more successful in obtaining supplies. On
coming to anchor the captain went on shore, accompanied by Mr. M’Dougal
and Mr. M’Kay, and paid a visit to the governor. This dignitary proved
to be an old sailor, by the name of John Young; who, after being tossed
about the seas like another Sinbad, had, by one of the whimsical freaks
of fortune, been elevated to the government of a savage island. He
received his visitors with more hearty familiarity than personages in
his high station are apt to indulge, but soon gave them to understand
that provisions were scanty at Tocaigh, and that there was no good
water, no rain having fallen in the neighborhood in three years.
The captain was immediately for breaking up the conference and
departing, but the partners were not so willing to part with the
nautical governor, who seemed disposed to be extremely communicative,
and from whom they might be able to procure some useful information. A
long conversation accordingly ensued, in the course of which they
made many inquiries about the affairs of the islands, their natural
productions, and the possibility of turning them to advantage in the way
of trade; nor did they fail to inquire into the individual history of
John Young, and how he came to be governor. This he gave with great
condescension, running through the whole course of his fortunes “even
from his boyish days.”
He was a native of Liverpool, in England, and had followed the sea from
boyhood, until, by dint of good conduct, he had risen so far in his
profession as to be boatswain of an American ship called the Eleanor,
commanded by Captain Metcalf. In this vessel he had sailed in 1789,
on one of those casual expeditions to the northwest coast, in quest of
furs. In the course of the voyage, the captain left a small schooner,
named the Fair American, at Nootka, with a crew of five men, commanded
by his son, a youth of eighteen. She was to follow on in the track of
the Eleanor.
In February, 1790, Captain Metcalf touched at the island of Mowee, one
of the Sandwich group. While anchored here, a boat which was astern
of the Eleanor was stolen, and a seaman who was in it was killed. The
natives, generally, disclaimed the outrage, and brought the shattered
remains of the boat and the dead body of the seaman to the ship.
Supposing that they had thus appeased the anger of the captain, they
thronged, as usual, in great numbers about the vessel, to trade. Captain
Metcalf, however, determined on a bloody revenge. The Eleanor mounted
ten guns. All these he ordered to be loaded with musket-balls, nails,
and pieces of old iron, and then fired them, and the small arms of the
ship, among the natives. The havoc was dreadful; more than a hundred,
according to Young’s account, were slain.
After this signal act of vengeance, Captain Metcalf sailed from Mowee,
and made for the island of Owyhee, where he was well received by
Tamaahmaah. The fortunes of this warlike chief were at that time on the
rise. He had originally been of inferior rank, ruling over only one or
two districts of Owyhee, but had gradually made himself sovereign of his
native island.
The Eleanor remained some few days at anchor here, and an apparently
friendly intercourse was kept up with the inhabitants. On the 17th
March, John Young obtained permission to pass the night on shore. On the
following morning a signal-gun summoned him to return on board.
He went to the shore to embark, but found all the canoes hauled up on
the beach and rigorously tabooed, or interdicted. He would have launched
one himself, but was informed by Tamaahmaah that if he presumed to do so
he would be put to death.
Young was obliged to submit, and remained all day in great perplexity to
account for this mysterious taboo, and fearful that some hostility was
intended. In the evening he learned the cause of it, and his uneasiness
was increased. It appeared that the vindictive act of Captain Metcalf
had recoiled upon his own head. The schooner Fair American, commanded
by his son, following in his track, had fallen into the hands of the
natives to the southward of Tocaigh Bay, and young Metcalf and four of
the crew had been massacred.
On receiving intelligence of this event, Tamaahmaah had immediately
tabooed all the canoes, and interdicted all intercourse with the ship,
lest the captain should learn the fate of the schooner, and take his
revenge upon the island. For the same reason he prevented Young from
rejoining his countrymen. The Eleanor continued to fire signals from
time to time for two days, and then sailed; concluding, no doubt, that
the boatswain had deserted.
John Young was in despair when he saw the ship make sail; and found
himself abandoned among savages;-and savages, too, sanguinary in
their character, and inflamed by acts of hostility. He was agreeably
disappointed, however, in experiencing nothing but kind treatment from
Tamaahmaah and his people. It is true, he was narrowly watched whenever
a vessel came in sight, lest he should escape and relate what had
passed; but at other times he was treated with entire confidence and
great distinction. He became a prime favorite, cabinet counsellor, and
active coadjutor of Tamaahmaah, attending him in all his excursions,
whether of business or pleasure, and aiding in his warlike and ambitious
enterprises. By degrees he rose to the rank of a chief, espoused one of
the beauties of the island, and became habituated and reconciled to his
new way of life; thinking it better, perhaps, to rule among savages
than serve among white men; to be a feathered chief than a tarpaulin
boatswain. His favor with Tamahmaah, never declined; and when that
sagacious, intrepid, and aspiring chieftain had made himself sovereign
over the whole group of islands, and removed his residence to Woahoo, he
left his faithful adherent John Young in command of Owyhee.
Such is an outline of the history of Governor Young, as furnished by
himself; and we regret that we are not able to give any account of the
state maintained by this seafaring worthy, and the manner in which he
discharged his high functions; though it is evident he had more of
the hearty familiarity of the forecastle than the dignity of the
gubernatorial office.
These long conferences were bitter trials to the patience of the
captain, who had no respect either for the governor or his island, and
was anxious to push on in quest of provisions and water. As soon as
he could get his inquisitive partners once more on board, he weighed
anchor, and made sail for the island of Woahoo, the royal residence of
Tamaahmaah.
This is the most beautiful island of the Sandwich group. It is forty-six
miles in length and twenty-three in breadth. A ridge of volcanic
mountains extends through the centre, rising into lofty peaks, and
skirted by undulating hills and rich plains, where the cabins of the
natives peep out from beneath groves of cocoanut and other luxuriant
trees.
On the 21st of February the Tonquin cast anchor in the beautiful bay
before the village of Waititi, (pronounced Whyteetee.) the abode of
Tamaahmaah. This village contained about two hundred habitations,
composed of poles set in the ground, tied together at the ends, and
thatched with grass, and was situated in an open grove of cocoanuts. The
royal palace of Tamaahmaah was a large house of two stories; the lower
of stone, the upper of wood. Round this his body-guard kept watch,
composed of twenty-four men in long blue cassocks, turned up with
yellow, and each armed with a musket.
While at anchor at this place, much ceremonious visiting and long
conferences took place between the potentate of the islands and the
partners of the company. Tamaahmaah came on board of the ship in royal
style, in his double pirogue. He was between fifty and sixty years
of age, above the middle size, large and well made, though somewhat
corpulent. He was dressed in an old suit of regimentals, with a sword
by his side, and seemed somewhat embarrassed by his magnificent attire.
Three of his wives accompanied him. They were almost as tall, and quite
as corpulent as himself; but by no means to be compared with him in
grandeur of habiliments, wearing no other garb than the pan. With him,
also, came his great favorite and confidential counseller, Kraimaker;
who, from holding a post equivalent to that of prime minister, had been
familiarly named Billy Pitt by the British visitors to the islands.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Astoria; Or, Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains』
Washington Irving
199,919자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 946,275자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1859년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.