On the morning of the 11th, the repairs being all finished, and the
water casks replenished, the signal was given to embark, and the ship
began to weigh anchor. At this time several of the passengers were
dispersed about the island, amusing themselves in various ways. Some of
the young men had found two inscriptions, in English, over a place where
two unfortunate mariners had been buried in this desert island. As the
inscriptions were worn out by the time and weather, they were playing
the part of “Old Mortality,” and piously renewing them. The signal from
the ship summoned them from their labors; they saw the sails unfurled,
and that she was getting under way. The two sporting partners, however,
Mr. M’Dougal and David Stuart, had strolled away to the south of the
island in pursuit of penguins. It would never do to put off without
them, as there was but one boat to convey the whole.
While this delay took place on shore, the captain was storming on board.
This was the third time his orders had been treated with contempt, and
the ship wantonly detained, and it should be the last; so he spread all
sail and put to sea, swearing he would leave the laggards to shift for
themselves. It was in vain that those on board made remonstrances and
entreaties, and represented the horrors of abandoning men upon a sterile
and uninhabited island; the sturdy captain was inflexible.
In the meantime the penguin hunters had joined the engravers of
tombstones, but not before the ship was already out at sea. They all, to
the number of eight, threw themselves into their boat, which was about
twenty feet in length, and rowed with might and main. For three hours
and a half did they tug anxiously and severely at the oar, swashed
occasionally by the surging waves of the open sea, while the ship
inexorably kept on her course, and seemed determined to leave them
behind.
On board the ship was the nephew of David Stuart, a young man of spirit
and resolution. Seeing, as he thought, the captain obstinately bent
upon abandoning his uncle and the others, he seized a pistol, and in a
paroxysm of wrath swore he would blow out the captain’s brains, unless
he put about or shortened sail.
Fortunately for all parties, the wind just then came ahead, and the boat
was enabled to reach the ship; otherwise, disastrous circumstances might
have ensued. We can hardly believe that the captain really intended to
carry his threat into full effect, and rather think he meant to let the
laggards off for a long pull and a hearty fright. He declared, however,
in his letter to Mr. Astor, that he was serious in his threats, and
there is no knowing how far such an iron man may push his notions of
authority.
“Had the wind,” writes he, “(unfortunately) not hauled ahead soon after
leaving the harbor’s mouth, I should positively have left them; and,
indeed, I cannot but think it an unfortunate circumstance for you
that it so happened, for the first loss in this instance would, in my
opinion, have proved the best, as they seem to have no idea of the
value of property, nor any apparent regard for your interest, although
interwoven with their own.”
This, it must be confessed, was acting with a high hand, and carrying
a regard to the owner’s property to a dangerous length. Various petty
feuds occurred also between him and the partners in respect to the goods
on board ship, some articles of which they wished to distribute
for clothing among the men, or for other purposes which they deemed
essential. The captain, however, kept a mastiff watch upon the cargo,
and growled and snapped if they but offered to touch box or bale. “It
was contrary to orders; it would forfeit his insurance; it was out of
all rule.” It was in vain they insisted upon their right to do so, as
part owners, and as acting for the good of the enterprise; the captain
only stuck to his point the more stanchly. They consoled themselves,
therefore, by declaring, that as soon as they made land, they would
assert their rights, and do with ship and cargo as they pleased.
Beside these feuds between the captain and the partners, there were
feuds between the partners themselves, occasioned, in some measure, by
jealousy of rank. M’Dougal and M’Kay began to draw plans for the fort,
and other buildings of the intended establishment. They agreed very well
as to the outline and dimensions, which were on a sufficiently grand
scale; but when they came to arrange the details, fierce disputes arose,
and they would quarrel by the hour about the distribution of the doors
and windows. Many were the hard words and hard names bandied between
them on these occasions, according to the captain’s account. Each
accused the other of endeavoring to assume unwarrantable power, and take
the lead; upon which Mr. M’Dougal would vauntingly lay down Mr. Astor’s
letter, constituting him his representative and proxy, a document not to
be disputed.
These wordy contests, though violent, were brief; “and within fifteen
minutes,” says the captain, “they would be caressing each other like
children.”
While all this petty anarchy was agitating the little world within the
Tonquin, the good ship prosperously pursued her course, doubled Cape
Horn on the 25th of December, careered across the bosom of the Pacific,
until, on the 11th of February, the snowy peaks of Owyhee were seen
brightening above the horizon.
CHAPTER VI.
Owyhee.--Sandwich Islanders--Their Nautical Talents.--
Tamaahmaah.--His Navy.--His Negotiations.--Views of Mr.
Astor With Respect to the Sandwich Islands--Karakakooa.--
Royal Monopoly of Pork.-Description of the Islanders--
Gayeties on Shore.--Chronicler of the Island.--Place
Where Captain Cook was Killed.--John Young, a Nautical
Governor.--His Story.--Waititi--A Royal Residence.--A Royal
Visit--Grand Ceremonials.--Close Dealing--A Royal Pork
Merchant--Grievances of a Matter-of-Fact Man.
OWYHEE, or Hawaii, as it is written by more exact orthographers, is the
largest of the cluster, ten in number, of the Sandwich Islands. It is
about ninety-seven miles in length, and seventy-eight in breadth, rising
gradually into three pyramidal summits or cones; the highest, Mouna
Roa, being eighteen thousand feet above the level of the sea, so as to
domineer over the whole archipelago, and to be a landmark over a wide
extent of ocean. It remains a lasting monument of the enterprising
and unfortunate Captain Cook, who was murdered by the natives of this
island.
The Sandwich Islanders, when first discovered, evinced a character
superior to most of the savages of the Pacific isles. They were frank
and open in their deportment, friendly and liberal in their dealings,
with an apt ingenuity apparent in all their rude inventions.
The tragical fate of the discoverer, which, for a time, brought them
under the charge of ferocity, was, in fact, the result of sudden
exasperation, caused by the seizure of their chief.
At the time of the visit of the Tonquin, the islanders had profited, in
many respects, by occasional intercourse with white men; and had shown a
quickness to observe and cultivate those arts important to their mode
of living. Originally they had no means of navigating the seas by which
they were surrounded, superior to light pirogues, which were little
competent to contend with the storms of the broad ocean. As the
islanders are not in sight of each other, there could, therefore, be but
casual intercourse between them. The traffic with white men had put
them in possession of vessels of superior description; they had made
themselves acquainted with their management, and had even made rude
advances in the art of ship-building.
These improvements had been promoted, in a great measure, by the energy
and sagacity of one man, the famous Tamaahmaah. He had originally been
a petty eri, or chief; but, being of an intrepid and aspiring nature, he
had risen in rank, and, availing himself of the superior advantages now
afforded in navigation, had brought the whole archipelago in subjection
to his arms. At the time of the arrival of the Tonquin he had about
forty schooners, of from twenty to thirty tons burden, and one old
American ship. With these he held undisputed sway over his insular
domains, and carried on intercourse with the chiefs or governors whom he
had placed in command of the several islands.
The situation of this group of islands, far in the bosom of the
vast Pacific, and their abundant fertility, render them important
stopping-places on the highway to China, or to the northwest coast
of America. Here the vessels engaged in the fur trade touched to make
repairs and procure provisions; and here they often sheltered themselves
during the winters that occurred in their long coasting expeditions.
The British navigators were, from the first, aware of the value of these
islands to the purposes of commerce; and Tamaahmaah, not long after
he had attained the sovereign sway, was persuaded by Vancouver, the
celebrated discoverer, to acknowledge, on behalf of himself, and
subjects, allegiance to the king of Great Britain. The reader cannot but
call to mind the visit which the royal family and court of the Sandwich
Islands was, in late years, induced to make to the court of St. James;
and the serio-comic ceremonials and mock parade which attended that
singular travesty of monarchal style.
It was a part of the wide and comprehensive plan of Mr. Astor to
establish a friendly intercourse between these islands and his intended
colony, which might, for a time, have occasion to draw supplies thence;
and he even had a vague idea of, some time or other, getting possession
of one of their islands as a rendezvous for his ships, and a link in the
chain of his commercial establishments.
On the evening of the 12th of February, the Tonquin anchored in the bay
of Karakakooa, in the island of Owyhee. The surrounding shores were wild
and broken, with overhanging cliffs and precipices of black volcanic
rock. Beyond these, however, the country was fertile and well
cultivated, with inclosures of yams, plantains, sweet potatoes,
sugar-canes, and other productions of warm climates and teeming soils;
and the numerous habitations of the natives were pleasantly sheltered
beneath clumps of cocoanut and bread-fruit trees, which afforded both
food and shade. This mingled variety of garden and grove swept gradually
up the sides of the mountains, until succeeded by dense forests, which
in turn gave place to naked and craggy rocks, until the summits rose
into the regions of perpetual snow.
The royal residence of Tamaahmaah was at this time at another island
named Woahoo. The island of Owyhee was under the command of one of his
eris, or chiefs, who resided at the village of Tocaigh, situated on a
different part of the coast from the bay of Karakakooa.
On the morning after her arrival, the ship was surrounded by canoes and
pirogues, filled with the islanders of both sexes, bringing off supplies
of fruits and vegetables, bananas, plantains, watermelons, yams,
cabbages and taro. The captain was desirous, however, of purchasing a
number of hogs, but there were none to be had--The trade in pork was a
royal monopoly, and no subject of the great Tamaahmaah dared to meddle
with it. Such provisions as they could furnish, however, were brought
by the natives in abundance, and a lively intercourse was kept up during
the day, in which the women mingled in the kindest manner.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Astoria; Or, Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains』
Washington Irving
199,919자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 946,275자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1859년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.