We have given this process at some length, as furnished by the first
explorers, because it marks a practiced ingenuity in preparing articles
of traffic for a market, seldom seen among our aboriginals. For like
reason we would make especial mention of the village of Wishram, at the
head of the Long Narrows, as being a solitary instance of an aboriginal
trading mart, or emporium. Here the salmon caught in the neighboring
rapids were “warehoused,” to await customers. Hither the tribes from
the mouth of the Columbia repaired with the fish of the sea-coast, the
roots, berries, and especially the wappatoo, gathered in the lower parts
of the river, together with goods and trinkets obtained from the ships
which casually visit the coast. Hither also the tribes from the
Rocky Mountains brought down horses, bear-grass, quamash, and other
commodities of the interior. The merchant fishermen at the falls acted
as middlemen or factors, and passed the objects of traffic, as it were,
cross-handed; trading away part of the wares received from the mountain
tribes to those of the rivers and plains, and vice versa: their packages
of pounded salmon entered largely into the system of barter, and being
carried off in opposite directions, found their way to the savage
hunting camps far in the interior, and to the casual white traders who
touched upon the coast.
We have already noticed certain contrarieties of character between the
Indian tribes, produced by their diet and mode of life; and nowhere are
they more apparent than about the falls of the Columbia. The Indians
of this great fishing mart are represented by the earliest explorers as
sleeker and fatter, but less hardy and active, than the tribes of the
mountains and prairies, who live by hunting, or of the upper parts of
the river, where fish is scanty, and the inhabitants must eke out their
subsistence by digging roots or chasing the deer. Indeed, whenever an
Indian of the upper country is too lazy to hunt, yet is fond of good
living, he repairs to the falls, to live in abundance without labor.
“By such worthless dogs as these,” says an honest trader in his journal,
which now lies before us, “by such worthless dogs as these are these
noted fishing-places peopled, which, like our great cities, may with
propriety be called the headquarters of vitiated principles.”
The habits of trade and the avidity of gain have their corrupting
effects even in the wilderness, as may be instanced in the members of
this aboriginal emporium; for the same journalist denounces them as
“saucy, impudent rascals, who will steal when they can, and pillage
whenever a weak party falls in their power.”
That he does not belie them will be evidenced hereafter, when we have
occasion again to touch at Wishram and navigate the rapids. In the
present instance the travellers effected the laborious ascent of this
part of the river, with all its various portages, without molestation,
and once more launched away in smooth water above the high falls.
The two parties continued together, without material impediment, for
three or four hundred miles further up the Columbia; Mr. Thompson
appearing to take great interest in the success of Mr. Stuart, and
pointing out places favorable, as he said, to the establishment of his
contemplated trading post.
Mr. Stuart, who distrusted his sincerity, at length pretended to adopt
his advice, and, taking leave of him, remained as if to establish
himself, while the other proceeded on his course towards the mountains.
No sooner, however, had he fairly departed than Mr. Stuart again pushed
forward, under guidance of the two Indians, nor did he stop until he had
arrived within about one hundred and forty miles of the Spokan River,
which he considered near enough to keep the rival establishment in
check. The place which he pitched upon for his trading post was a point
of land about three miles in length and two in breadth, formed by the
junction of the Oakinagan with the Columbia. The former is a river which
has its source in a considerable lake about one hundred and fifty miles
west of the point of junction. The two rivers, about the place of their
confluence, are bordered by immense prairies covered with herbage, but
destitute of trees. The point itself was ornamented with wild flowers
of every hue, in which innumerable humming-birds were “banqueting nearly
the livelong day.”
The situation of this point appeared to be well adapted for a trading
post. The climate was salubrious, the soil fertile, the rivers well
stocked with fish, the natives peaceable and friendly. There were easy
communications with the interior by the upper waters of the Columbia and
the lateral stream of the Oakinagan, while the downward current of the
Columbia furnished a highway to Astoria.
Availing himself, therefore, of the driftwood which had collected in
quantities in the neighboring bends of the river, Mr. Stuart and his men
set to work to erect a house, which in a little while was sufficiently
completed for their residence; and thus was established the first
interior post of the company. We will now return to notice the progress
of affairs at the mouth of the Columbia.
CHAPTER XI.
Alarm at Astoria.--Rumor of Indian Hostilities.--
Preparations for Defense.--Tragic Fate of the Tonquin.
THE sailing of the Tonquin, and the departure of Mr. David Stuart and
his detachment, had produced a striking effect on affairs at Astoria.
The natives who had swarmed about the place began immediately to drop
off, until at length not an Indian was to be seen. This, at first, was
attributed to the want of peltries with which to trade; but in a little
while the mystery was explained in a more alarming manner. A conspiracy
was said to be on foot among the neighboring tribes to make a combined
attack upon the white men, now that they were so reduced in number. For
this purpose there had been a gathering of warriors in a neighboring
bay, under pretext of fishing for sturgeon; and fleets of canoes were
expected to join them from the north and South. Even Comcomly, the
one-eyed chief, notwithstanding his professed friendship for Mr.
M’Dougal, was strongly suspected of being concerned in this general
combination.
Alarmed at rumors of this impending danger, the Astorians suspended
their regular labor, and set to work, with all haste, to throw up
temporary works for refuge and defense. In the course of a few days they
surrounded their dwelling-house and magazines with a picket fence
ninety feet square, flanked by two bastions, on which were mounted four
four-pounders. Every day they exercised themselves in the use of their
weapons, so as to qualify themselves for military duty, and at night
ensconced themselves in their fortress and posted sentinels, to guard
against surprise. In this way they hoped, even in case of attack, to be
able to hold out until the arrival of the party to be conducted by Mr.
Hunt across the Rocky Mountains, or until the return of the Tonquin. The
latter dependence, however, was doomed soon to be destroyed. Early in
August, a wandering band of savages from the Strait of Juan de Fuca made
their appearance at the mouth of the Columbia, where they came to fish
for sturgeon. They brought disastrous accounts of the Tonquin, which
were at first treated as fables, but which were too sadly confirmed by
a different tribe that arrived a few days subsequently. We shall relate
the circumstances of this melancholy affair as correctly as the casual
discrepancies in the statements that have reached us will permit.
We have already stated that the Tonquin set sail from the mouth of
the river on the fifth of June. The whole number of persons on board
amounted to twenty-three. In one of the outer bays they picked up,
from a fishing canoe, an Indian named Lamazee, who had already made
two voyages along the coast and knew something of the language of the
various tribes. He agreed to accompany them as interpreter.
Steering to the north, Captain Thorn arrived in a few days at
Vancouver’s Island, and anchored in the harbor of Neweetee, very much
against the advice of his Indian interpreter, who warned him against the
perfidious character of the natives of this part of the coast. Numbers
of canoes soon came off, bringing sea-otter skins to sell. It was too
late in the day to commence a traffic, but Mr. M’Kay, accompanied by a
few of the men, went on shore to a large village to visit Wicananish,
the chief of the surrounding territory, six of the natives remaining on
board as hostages. He was received with great professions of friendship,
entertained hospitably, and a couch of sea-otter skins prepared for him
in the dwelling of the chieftain, where he was prevailed upon to pass
the night.
In the morning, before Mr. M’Kay had returned to the ship, great numbers
of the natives came off in their canoes to trade, headed by two sons of
Wicananish. As they brought abundance of sea-otter skins, and there was
every appearance of a brisk trade, Captain Thorn did not wait for
the return of Mr. M’Kay, but spread his wares upon the deck, making a
tempting display of blankets, cloths, knives, beads, and fish-hooks,
expecting a prompt and profitable sale. The Indians, however, were
not so eager and simple as he had supposed, having learned the art of
bargaining and the value of merchandise from the casual traders along
the coast. They were guided, too, by a shrewd old chief named Nookamis,
who had grown gray in traffic with New England skippers, and prided
himself upon his acuteness. His opinion seemed to regulate the market.
When Captain Thorn made what he considered a liberal offer for an
otter-skin, the wily old Indian treated it with scorn, and asked more
than double. His comrades all took their cue from him, and not an
otter-skin was to be had at a reasonable rate.
The old fellow, however, overshot his mark, and mistook the character of
the man he was treating with. Thorn was a plain, straightforward sailor,
who never had two minds nor two prices in his dealings, was deficient in
patience and pliancy, and totally wanting in the chicanery of traffic.
He had a vast deal of stern but honest pride in his nature, and,
moreover, held the whole savage race in sovereign contempt. Abandoning
all further attempts, therefore, to bargain with his shuffling
customers, he thrust his hands into his pockets, and paced up and down
the deck in sullen silence. The cunning old Indian followed him to and
fro, holding out a sea-otter skin to him at every turn, and pestering
him to trade. Finding other means unavailing, he suddenly changed his
tone, and began to jeer and banter him upon the mean prices he offered.
This was too much for the patience of the captain, who was never
remarkable for relishing a joke, especially when at his own expense.
Turning suddenly upon his persecutor, he snatched the proffered
otter-skin from his hands, rubbed it in his face, and dismissed him
over the side of the ship with no very complimentary application to
accelerate his exit. He then kicked the peltries to the right and left
about the deck, and broke up the market in the most ignominious manner.
Old Nookamis made for shore in a furious passion, in which he was
joined by Shewish, one of the sons of Wicananish, who went off breathing
vengeance, and the ship was soon abandoned by the natives.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Astoria; Or, Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains』
Washington Irving
199,919자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 946,275자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1859년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.