When Mr. M’Kay returned on board, the interpreter related what had
passed, and begged him to prevail upon the captain to make sail, as from
his knowledge of the temper and pride of the people of the place, he was
sure they would resent the indignity offered to one of their chiefs. Mr.
M’Kay, who himself possessed some experience of Indian character,
went to the captain, who was still pacing the deck in moody humor,
represented the danger to which his hasty act had exposed the vessel,
and urged him to weigh anchor. The captain made light of his counsels,
and pointed to his cannon and fire-arms as sufficient safeguard against
naked savages. Further remonstrances only provoked taunting replies and
sharp altercations. The day passed away without any signs of hostility,
and at night the captain retired as usual to his cabin, taking no more
than the usual precautions.
On the following morning, at daybreak, while the captain and Mr. M’Kay
were yet asleep, a canoe came alongside in which were twenty Indians,
commanded by young Shewish. They were unarmed, their aspect and demeanor
friendly, and they held up otter-skins, and made signs indicative of
a wish to trade. The caution enjoined by Mr. Astor, in respect to the
admission of Indians on board of the ship, had been neglected for some
time past, and the officer of the watch, perceiving those in the canoe
to be without weapons, and having received no orders to the contrary,
readily permitted them to mount the deck. Another canoe soon succeeded,
the crew of which was likewise admitted. In a little while other canoes
came off, and Indians were soon clambering into the vessel on all sides.
The officer of the watch now felt alarmed, and called to Captain Thorn
and Mr. M’Kay. By the time they came on deck, it was thronged with
Indians. The interpreter noticed to Mr. M’Kay that many of the natives
wore short mantles of skins, and intimated a suspicion that they were
secretly armed. Mr. M’Kay urged the captain to clear the ship and get
under way. He again made light of the advice; but the augmented swarm of
canoes about the ship, and the numbers still putting off from shore, at
length awakened his distrust, and he ordered some of the crew to weigh
anchor, while some were sent aloft to make sail.
The Indians now offered to trade with the captain on his own terms,
prompted, apparently, by the approaching departure of the ship.
Accordingly, a hurried trade was commenced. The main articles sought by
the savages in barter were knives; as fast as some were supplied they
moved off, and others succeeded. By degrees they were thus distributed
about the deck, and all with weapons.
The anchor was now nearly up, the sails were loose, and the captain,
in a loud and peremptory tone, ordered the ship to be cleared. In an
instant, a signal yell was given; it was echoed on every side, knives
and war-clubs were brandished in every direction, and the savages rushed
upon their marked victims.
The first that fell was Mr. Lewis, the ship’s clerk. He was leaning,
with folded arms, over a bale of blankets, engaged in bargaining, when
he received a deadly stab in the back, and fell down the companion-way.
Mr. M’Kay, who was seated on the taffrail, sprang on his feet, but was
instantly knocked down with a war-club and flung backwards into the sea,
where he was despatched by the women in the canoes.
In the meantime Captain Thorn made desperate fight against fearful odds.
He was a powerful as well as a resolute man, but he had come upon
deck without weapons. Shewish, the young chief singled him out as his
peculiar prey, and rushed upon him at the first outbreak. The captain
had barely time to draw a clasp-knife with one blow of which he laid
the young savage dead at his feet. Several of the stoutest followers
of Shewish now set upon him. He defended himself vigorously, dealing
crippling blows to right and left, and strewing the quarter-deck with
the slain and wounded. His object was to fight his way to the cabin,
where there were fire-arms; but he was hemmed in with foes, covered with
wounds, and faint with loss of blood. For an instant he leaned upon the
tiller wheel, when a blow from behind, with a war-club, felled him to
the deck, where he was despatched with knives and thrown overboard.
While this was transacting upon the quarter-deck, a chance-medley fight
was going on throughout the ship. The crew fought desperately with
knives, handspikes, and whatever weapon they could seize upon in the
moment of surprise. They were soon, however, overpowered by numbers, and
mercilessly butchered.
As to the seven who had been sent aloft to make sail, they contemplated
with horror the carnage that was going on below. Being destitute of
weapons, they let themselves down by the running rigging, in hopes
of getting between decks. One fell in the attempt, and was instantly
despatched; another received a death-blow in the back as he was
descending; a third, Stephen Weekes, the armorer, was mortally wounded
as he was getting down the hatchway.
The remaining four made good their retreat into the cabin, where they
found Mr. Lewis, still alive, though mortally wounded. Barricading the
cabin door, they broke holes through the companion-way, and, with the
muskets and ammunition which were at hand, opened a brisk fire that soon
cleared the deck.
Thus far the Indian interpreter, from whom these particulars are
derived, had been an eye-witness to the deadly conflict. He had taken no
part in it, and had been spared by the natives as being of their race.
In the confusion of the moment he took refuge with the rest, in the
canoes. The survivors of the crew now sallied forth, and discharged some
of the deck-guns, which did great execution among the canoes, and drove
all the savages to shore.
For the remainder of the day no one ventured to put off to the ship,
deterred by the effects of the fire-arms. The night passed away without
any further attempts on the part of the natives. When the day dawned,
the Tonquin still lay at anchor in the bay, her sails all loose and
flapping in the wind, and no one apparently on board of her. After a
time, some of the canoes ventured forth to reconnoitre, taking with them
the interpreter.
They paddled about her, keeping cautiously at a distance, but growing
more and more emboldened at seeing her quiet and lifeless. One man
at length made his appearance on the deck, and was recognized by the
interpreter as Mr. Lewis. He made friendly signs, and invited them on
board. It was long before they ventured to comply. Those who mounted
the deck met with no opposition; no one was to be seen on board; for Mr.
Lewis, after inviting them, had disappeared. Other canoes now pressed
forward to board the prize; the decks were soon crowded, and the sides
covered with clambering savages, all intent on plunder. In the midst
of their eagerness and exultation, the ship blew up with a tremendous
explosion. Arms, legs, and mutilated bodies were blown into the air, and
dreadful havoc was made in the surrounding canoes. The interpreter was
in the main-chains at the time of the explosion, and was thrown unhurt
into the water, where he succeeded in getting into one of the canoes.
According to his statement, the bay presented an awful spectacle after
the catastrophe. The ship had disappeared, but the bay was covered with
fragments of the wreck, with shattered canoes, and Indians swimming for
their lives, or struggling in the agonies of death; while those who had
escaped the danger remained aghast and stupefied, or made with frantic
panic for the shore. Upwards of a hundred savages were destroyed by the
explosion, many more were shockingly mutilated, and for days afterwards
the limbs and bodies of the slain were thrown upon the beach.
The inhabitants of Neweetee were overwhelmed with consternation at this
astounding calamity, which had burst upon them in the very moment of
triumph. The warriors sat mute and mournful, while the women filled
the air with loud lamentations. Their weeping and walling, however, was
suddenly changed into yells of fury at the sight of four unfortunate
white men, brought captive into the village. They had been driven on
shore in one of the ship’s boats, and taken at some distance along the
coast.
The interpreter was permitted to converse with them. They proved to
be the four brave fellows who had made such desperate defense from
the cabin. The interpreter gathered from them some of the particulars
already related. They told him further, that after they had beaten off
the enemy and cleared the ship, Lewis advised that they should slip
the cable and endeavor to get to sea. They declined to take his advice,
alleging that the wind set too strongly into the bay and would drive
them on shore. They resolved, as soon as it was dark, to put off quietly
in the ship’s boat, which they would be able to do unperceived, and to
coast along back to Astoria. They put their resolution into effect; but
Lewis refused to accompany them, being disabled by his wound, hopeless
of escape, and determined on a terrible revenge. On the voyage out, he
had repeatedly expressed a presentiment that he should die by his own
hands; thinking it highly probable that he should be engaged in some
contest with the natives, and being resolved, in case of extremity,
to commit suicide rather than be made a prisoner. He now declared his
intention to remain on board of the ship until daylight, to decoy as
many of the savages on board as possible, then to set fire to the powder
magazine, and terminate his life by a signal of vengeance. How well he
succeeded has been shown. His companions bade him a melancholy adieu,
and set off on their precarious expedition. They strove with might and
main to get out of the bay, but found it impossible to weather a point
of land, and were at length compelled to take shelter in a small cove,
where they hoped to remain concealed until the wind should be more
favorable. Exhausted by fatigue and watching, they fell into a sound
sleep, and in that state were surprised by the savages. Better had it
been for those unfortunate men had they remained with Lewis, and
shared his heroic death: as it was, they perished in a more painful and
protracted manner, being sacrificed by the natives to the manes of their
friends with all the lingering tortures of savage cruelty. Some time
after their death, the interpreter, who had remained a kind of prisoner
at large, effected his escape, and brought the tragical tidings to
Astoria.
Such is the melancholy story of the Tonquin, and such was the fate of
her brave but headstrong commander, and her adventurous crew. It is a
catastrophe that shows the importance, in all enterprises of moment,
to keep in mind the general instructions of the sagacious heads which
devise them. Mr. Astor was well aware of the perils to which ships
were exposed on this coast from quarrels with the natives, and from
perfidious attempts of the latter to surprise and capture them in
unguarded moments. He had repeatedly enjoined it upon Captain Thorn,
in conversation, and at parting, in his letter of instructions, to be
courteous and kind in his dealings with the savages, but by no means to
confide in their apparent friendship, nor to admit more than a few on
board of his ship at a time.
Had the deportment of Captain Thorn been properly regulated, the insult
so wounding to savage pride would never have been given. Had he enforced
the rule to admit but a few at a time, the savages would not have been
able to get the mastery. He was too irritable, however, to practice the
necessary self-command, and, having been nurtured in a proud contempt of
danger, thought it beneath him to manifest any fear of a crew of unarmed
savages.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Astoria; Or, Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains』
Washington Irving
199,919자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 946,275자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1859년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.