Upon one thing she was determined. She would not speak to any one of
her good fortune--it should be her own secret; in fact, she was
rather inclined to think that if Miss Minchin knew, she would take her
treasures from her or in some way spoil her pleasure. So, when she went
down the next morning, she shut her door very tight and did her best to
look as if nothing unusual had occurred. And yet this was rather hard,
because she could not help remembering, every now and then, with a sort
of start, and her heart would beat quickly every time she repeated to
herself, “I have a friend!”
It was a friend who evidently meant to continue to be kind, for when she
went to her garret the next night--and she opened the door, it must be
confessed, with rather an excited feeling--she found that the same hands
had been again at work, and had done even more than before. The fire and
the supper were again there, and beside them a number of other things
which so altered the look of the garret that Sara quite lost her breath.
A piece of bright, strange, heavy cloth covered the battered mantel, and
on it some ornaments had been placed. All the bare, ugly things which
could be covered with draperies had been concealed and made to look
quite pretty. Some odd materials in rich colors had been fastened
against the walls with sharp, fine tacks--so sharp that they could be
pressed into the wood without hammering. Some brilliant fans were pinned
up, and there were several large cushions. A long, old wooden box was
covered with a rug, and some cushions lay on it, so that it wore quite
the air of a sofa.
Sara simply sat down, and looked, and looked again.
“It is exactly like something fairy come true,” she said; “there isn't
the least difference. I feel as if I might wish for anything--diamonds
and bags of gold--and they would appear! That couldn't be any stranger
than this. Is this my garret? Am I the same cold, ragged, damp Sara?
And to think how I used to pretend, and pretend, and wish there were
fairies! The one thing I always wanted was to see a fairy story come
true. I am living in a fairy story! I feel as if I might be a fairy
myself, and be able to turn things into anything else!”
It was like a fairy story, and, what was best of all, it continued.
Almost every day something new was done to the garret. Some new comfort
or ornament appeared in it when Sara opened her door at night, until
actually, in a short time it was a bright little room, full of all sorts
of odd and luxurious things. And the magician had taken care that the
child should not be hungry, and that she should have as many books as
she could read. When she left the room in the morning, the remains of
her supper were on the table, and when she returned in the evening, the
magician had removed them, and left another nice little meal. Downstairs
Miss Minchin was as cruel and insulting as ever, Miss Amelia was as
peevish, and the servants were as vulgar. Sara was sent on errands, and
scolded, and driven hither and thither, but somehow it seemed as if she
could bear it all. The delightful sense of romance and mystery lifted
her above the cook's temper and malice. The comfort she enjoyed and
could always look forward to was making her stronger. If she came home
from her errands wet and tired, she knew she would soon be warm, after
she had climbed the stairs. In a few weeks she began to look less thin.
A little color came into her cheeks, and her eyes did not seem much too
big for her face.
It was just when this was beginning to be so apparent that Miss Minchin
sometimes stared at her questioningly, that another wonderful thing
happened. A man came to the door and left several parcels. All were
addressed (in large letters) to “the little girl in the attic.” Sara
herself was sent to open the door, and she took them in. She laid
the two largest parcels down on the hall-table and was looking at the
address, when Miss Minchin came down the stairs.
“Take the things upstairs to the young lady to whom they belong,” she
said. “Don't stand there staring at them.”
“They belong to me,” answered Sara, quietly.
“To you!” exclaimed Miss Minchin. “What do you mean?”
“I don't know where they came from,” said Sara, “but they're addressed
to me.”
Miss Minchin came to her side and looked at them with an excited
expression.
“What is in them?” she demanded.
“I don't know,” said Sara.
“Open them!” she demanded, still more excitedly.
Sara did as she was told. They contained pretty and comfortable
clothing,--clothing of different kinds; shoes and stockings and gloves,
a warm coat, and even an umbrella. On the pocket of the coat was pinned
a paper on which was written, “To be worn every day--will be replaced by
others when necessary.”
Miss Minchin was quite agitated. This was an incident which suggested
strange things to her sordid mind. Could it be that she had made a
mistake after all, and that the child so neglected and so unkindly
treated by her had some powerful friend in the background? It would not
be very pleasant if there should be such a friend, and he or she should
learn all the truth about the thin, shabby clothes, the scant food,
the hard work. She felt queer indeed and uncertain, and she gave a
side-glance at Sara.
“Well,” she said, in a voice such as she had never used since the day
the child lost her father--“well, some one is very kind to you. As you
have the things and are to have new ones when they are worn out, you
may as well go and put them on and look respectable; and after you
are dressed, you may come downstairs and learn your lessons in the
school-room.”
So it happened that, about half an hour afterward, Sara struck the
entire school-room of pupils dumb with amazement, by making her
appearance in a costume such as she had never worn since the change of
fortune whereby she ceased to be a show-pupil and a parlor-boarder. She
scarcely seemed to be the same Sara. She was neatly dressed in a pretty
gown of warm browns and reds, and even her stockings and slippers were
nice and dainty.
“Perhaps some one has left her a fortune,” one of the girls whispered.
“I always thought something would happen to her, she is so queer.”
That night when Sara went to her room she carried out a plan she had
been devising for some time. She wrote a note to her unknown friend. It
ran as follows:
“I hope you will not think it is not polite that I should write this
note to you when you wish to keep yourself a secret, but I do not mean
to be impolite, or to try to find out at all, only I want to thank you
for being so kind to me--so beautiful kind, and making everything like a
fairy story. I am so grateful to you and I am so happy! I used to be so
lonely and cold and, hungry, and now, oh, just think what you have done
for me! Please let me say just these words. It seems as if I ought to
say them. Thank you--thank you--thank you!
“THE LITTLE GIRL IN THE ATTIC.”
The next morning she left this on the little table, and it was taken
away with the other things; so she felt sure the magician had received
it, and she was happier for the thought.
A few nights later a very odd thing happened. She found something in the
room which she certainly would never have expected. When she came in
as usual she saw something small and dark in her chair,--an odd, tiny
figure, which turned toward her a little, weird-looking, wistful face.
“Why, it's the monkey!” she cried. “It is the Indian Gentleman's monkey!
Where can he have come from?”
It was the monkey, sitting up and looking so like a mite of a child
that it really was quite pathetic; and very soon Sara found out how he
happened to be in her room. The skylight was open, and it was easy to
guess that he had crept out of his master's garret-window, which was
only a few feet away and perfectly easy to get in and out of, even for a
climber less agile than a monkey. He had probably climbed to the garret
on a tour of investigation, and getting out upon the roof, and being
attracted by the light in Sara's attic, had crept in. At all events this
seemed quite reasonable, and there he was; and when Sara went to him, he
actually put out his queer, elfish little hands, caught her dress, and
jumped into her arms.
“Oh, you queer, poor, ugly, foreign little thing!” said Sara, caressing
him. “I can't help liking you. You look like a sort of baby, but I am
so glad you are not, because your mother could not be proud of you, and
nobody would dare to say you were like any of your relations. But I do
like you; you have such a forlorn little look in your face. Perhaps you
are sorry you are so ugly, and it's always on your mind. I wonder if you
have a mind?”
The monkey sat and looked at her while she talked, and seemed much
interested in her remarks, if one could judge by his eyes and his
forehead, and the way he moved his head up and down, and held it
sideways and scratched it with his little hand. He examined Sara quite
seriously, and anxiously, too. He felt the stuff of her dress, touched
her hands, climbed up and examined her ears, and then sat on her
shoulder holding a lock of her hair, looking mournful but not at all
agitated. Upon the whole, he seemed pleased with Sara.
“But I must take you back,” she said to him, “though I'm sorry to have
to do it. Oh, the company you would be to a person!”
She lifted him from her shoulder, set him on her knee, and gave him a
bit of cake. He sat and nibbled it, and then put his head on one side,
looked at her, wrinkled his forehead, and then nibbled again, in the
most companionable manner.
“But you must go home,” said Sara at last; and she took him in her arms
to carry him downstairs. Evidently he did not want to leave the room,
for as they reached the door he clung to her neck and gave a little
scream of anger.
“You mustn't be an ungrateful monkey,” said Sara. “You ought to be
fondest of your own family. I am sure the Lascar is good to you.”
Nobody saw her on her way out, and very soon she was standing on the
Indian Gentleman's front steps, and the Lascar had opened the door for
her.
“I found your monkey in my room,” she said in Hindustani. “I think he
got in through the window.”
The man began a rapid outpouring of thanks; but, just as he was in the
midst of them, a fretful, hollow voice was heard through the open door
of the nearest room. The instant he heard it the Lascar disappeared, and
left Sara still holding the monkey.
It was not many moments, however, before he came back bringing a
message. His master had told him to bring Missy into the library. The
Sahib was very ill, but he wished to see Missy.
Sara thought this odd, but she remembered reading stories of Indian
gentlemen who, having no constitutions, were extremely cross and full of
whims, and who must have their own way. So she followed the Lascar.
When she entered the room the Indian Gentleman was lying on an easy
chair, propped up with pillows. He looked frightfully ill. His yellow
face was thin, and his eyes were hollow. He gave Sara a rather curious
look--it was as if she wakened in him some anxious interest.
“You live next door?” he said.
“Yes,” answered Sara. “I live at Miss Minchin's.”
“She keeps a boarding-school?”
“Yes,” said Sara.
“And you are one of her pupils?”
Sara hesitated a moment.
“I don't know exactly what I am,” she replied.
“Why not?” asked the Indian Gentleman.
The monkey gave a tiny squeak, and Sara stroked him.
“At first,” she said, “I was a pupil and a parlor boarder; but now--”
“What do you mean by `at first'?” asked the Indian Gentleman.
“When I was first taken there by my papa.”
“Well, what has happened since then?” said the invalid, staring at her
and knitting his brows with a puzzled expression.
“My papa died,” said Sara. “He lost all his money, and there was
none left for me--and there was no one to take care of me or pay Miss
Minchin, so--”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『사라 크루 (소공녀)』
프랜시스 호지슨 버넷 · 원제 Sara Crewe; Or, What Happened at Miss Minchin's Boarding School
89,164자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.