Miss Nanny was the eldest of three sisters, the daughters of a
shipmaster, who was lost at sea when they were very young; and his all
having perished with him, they were indeed, as their mother said, the
children of Poverty and Sorrow. By the help of a little credit, the
widow contrived, in a small shop, to eke out her days till Nanny was able
to assist her. It was the intention of the poor woman to take up a
girl's school for reading and knitting, and Nanny was destined to
instruct the pupils in that higher branch of accomplishment--the
different stitches of the sampler. But about the time that Nanny was
advancing to the requisite degree of perfection in chain-steek and
pie-holes--indeed had made some progress in the Lord's prayer between two
yew trees--tambouring was introduced at Irvine, and Nanny was sent to
acquire a competent knowledge of that classic art, honoured by the fair
hands of the beautiful Helen and the chaste and domestic Andromache. In
this she instructed her sisters; and such was the fruit of their
application and constant industry, that her mother abandoned the design
of keeping school, and continued to ply her little huxtry in more easy
circumstances. The fluctuations of trade in time taught them that it
would not be wise to trust to the loom, and accordingly Nanny was at some
pains to learn mantua-making; and it was fortunate that she did so--for
the tambouring gradually went out of fashion, and the flowering which
followed suited less the infirm constitution of poor Nanny. The making
of gowns for ordinary occasions led to the making of mournings, and the
making of mournings naturally often caused Nanny to be called in at
deaths, which, in process of time, promoted her to have the management of
burials; and in this line of business she has now a large proportion of
the genteelest in Irvine and its vicinity; and in all her various
engagements her behaviour has been as blameless and obliging as her
assiduity has been uniform; insomuch, that the numerous ladies to whom
she is known take a particular pleasure in supplying her with the newest
patterns, and earliest information, respecting the varieties and changes
of fashions; and to the influence of the same good feelings in the breast
of Mrs. Pringle, Nanny was indebted for the following letter. How far
the information which it contains may be deemed exactly suitable to the
circumstances in which Miss Nanny's lot is cast, our readers may judge
for themselves; but we are happy to state, that it has proved of no small
advantage to her: for since it has been known that she had received a
full, true, and particular account, of all manner of London fashions,
from so managing and notable a woman as the minister's wife of Garnock,
her consideration has been so augmented in the opinion of the
neighbouring gentlewomen, that she is not only consulted as to funerals,
but is often called in to assist in the decoration and arrangement of
wedding-dinners, and other occasions of sumptuous banqueting; by which
she is enabled, during the suspension of the flowering trade, to earn a
lowly but a respected livelihood.
LETTER XV
_Mrs. Pringle to Miss Nanny Eydent_, _Mantua-maker_, _Seagate Head_,
_Irvine_
LONDON.
DEAR MISS NANNY--Miss Mally Glencairn would tell you all how it happent
that I was disabled, by our misfortunes in the ship, from riting to you
konserning the London fashons as I promist; for I wantit to be
partikylor, and to say nothing but what I saw with my own eyes, that it
might be servisable to you in your bizness--so now I will begin with the
old king's burial, as you have sometimes okashon to lend a helping hand
in that way at Irvine, and nothing could be more genteeler of the kind
than a royal obsakew for a patron; but no living sole can give a distink
account of this matter, for you know the old king was the father of his
piple, and the croud was so great. Howsomever we got into our oun hired
shaze at daylight; and when we were let out at the castel yett of
Windsor, we went into the mob, and by and by we got within the castel
walls, when great was the lamentation for the purdition of shawls and
shoos, and the Doctor's coat pouch was clippit off by a pocket-picker.
We then ran to a wicket-gate, and up an old timber-stair with a rope
ravel, and then we got to a great pentit chamber called King George's
Hall: After that we were allowt to go into another room full of guns and
guards, that told us all to be silent: so then we all went like sawlies,
holding our tongues in an awful manner, into a dysmal room hung with
black cloth, and lighted with dum wax-candles in silver skonses, and men
in a row all in mulancholic posters. At length and at last we came to
the coffin; but although I was as partikylar as possoble, I could see
nothing that I would recommend. As for the interment, there was nothing
but even-down wastrie--wax-candles blowing away in the wind, and flunkies
as fou as pipers, and an unreverent mob that scarsely could demean
themselves with decency as the body was going by; only the Duke of York,
who carrit the head, had on no hat, which I think was the newest
identical thing in the affair: but really there was nothing that could be
recommended. Howsomever I understood that there was no draigie, which
was a saving; for the bread and wine for such a multitude would have been
a destruction to a lord's living: and this is the only point that the
fashon set in the king's feunoral may be follot in Irvine.
Since the burial, we have been to see the play, where the leddies were
all in deep murning; but excepting that some had black gum-floors on
their heads, I saw leetil for admiration--only that bugles, I can ashure
you, are not worn at all this season; and surely this murning must be a
vast detrimint to bizness--for where there is no verietie, there can be
but leetil to do in your line. But one thing I should not forget, and
that is, that in the vera best houses, after tea and coffee after dinner,
a cordial dram is handed about; but likewise I could observe, that the
fruit is not set on with the cheese, as in our part of the country, but
comes, after the cloth is drawn, with the wine; and no such a thing as a
punch-bowl is to be heard of within the four walls of London.
Howsomever, what I principally notised was, that the tea and coffee is
not made by the lady of the house, but out of the room, and brought in
without sugar or milk, on servors, every one helping himself, and only
plain flimsy loaf and butter is served--no such thing as shortbread,
seed-cake, bun, marmlet, or jeelly to be seen, which is an okonomical
plan, and well worthy of adaptation in ginteel families with narrow
incomes, in Irvine or elsewhere.
But when I tell you what I am now going to say, you will not be surprizt
at the great wealth in London. I paid for a bumbeseen gown, not a bit
better than the one that was made by you that the sore calamity befell,
and no so fine neither, more than three times the price; so you see, Miss
Nanny, if you were going to pouse your fortune, you could not do better
than pack up your ends and your awls and come to London. But ye're far
better at home--for this is not a town for any creditable young woman
like you, to live in by herself, and I am wearying to be back, though
it's hard to say when the Doctor will get his counts settlet. I wish
you, howsomever, to mind the patches for the bed-cover that I was going
to patch, for a licht afternoon seam, as the murning for the king will no
be so general with you, and the spring fashons will be coming on to help
my gathering--so no more at present from your friend and well-wisher,
JANET PRINGLE.
CHAPTER VI--PHILOSOPHY AND RELIGION
On Sunday morning, before going to church, Mr. Micklewham called at the
manse, and said that he wished particularly to speak to Mr. Snodgrass.
Upon being admitted, he found the young helper engaged at breakfast, with
a book lying on his table, very like a volume of a new novel called
_Ivanhoe_, in its appearance, but of course it must have been sermons
done up in that manner to attract fashionable readers. As soon, however,
as Mr. Snodgrass saw his visitor, he hastily removed the book, and put it
into the table-drawer.
The precentor having taken a seat at the opposite side of the fire, began
somewhat diffidently to mention, that he had received a letter from the
Doctor, that made him at a loss whether or not he ought to read it to the
elders, as usual, after worship, and therefore was desirous of consulting
Mr. Snodgrass on the subject, for it recorded, among other things, that
the Doctor had been at the playhouse, and Mr. Micklewham was quite sure
that Mr. Craig would be neither to bind nor to hold when he heard that,
although the transgression was certainly mollified by the nature of the
performance. As the clergyman, however, could offer no opinion until he
saw the letter, the precentor took it out of his pocket, and Mr.
Snodgrass found the contents as follows:--
LETTER XVI
_The Rev. Z. Pringle_, _D.D._, _to Mr. Micklewham_, _Schoolmaster and
Session-Clerk_, _Garnock_
LONDON.
DEAR SIR--You will recollect that, about twenty years ago, there was a
great sound throughout all the West that a playhouse in Glasgow had been
converted into a tabernacle of religion. I remember it was glad tidings
to our ears in the parish of Garnock; and that Mr. Craig, who had just
been ta'en on for an elder that fall, was for having a thanksgiving-day
on the account thereof, holding it to be a signal manifestation of a new
birth in the of-old-godly town of Glasgow, which had become slack in the
way of well-doing, and the church therein lukewarm, like that of
Laodicea. It was then said, as I well remember, that when the Tabernacle
was opened, there had not been seen, since the Kaimslang wark, such a
congregation as was there assembled, which was a great proof that it's
the matter handled, and not the place, that maketh pure; so that when you
and the elders hear that I have been at the theatre of Drury Lane, in
London, you must not think that I was there to see a carnal stage play,
whether tragical or comical, or that I would so far demean myself and my
cloth, as to be a witness to the chambering and wantonness of
ne'er-du-weel play-actors. No, Mr. Micklewham, what I went to see was an
Oratorio, a most edifying exercise of psalmody and prayer, under the
management of a pious gentleman, of the name of Sir George Smart, who is,
as I am informed, at the greatest pains to instruct the exhibitioners,
they being, for the most part, before they get into his hands, poor
uncultivated creatures, from Italy, France, and Germany, and other
atheistical and popish countries.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Ayrshire Legatees; Or, The Pringle Family』
John Galt
199,337자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 282,776자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1839년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.