When all was over, we returned to the inns, to get our chaise, to go back
to London that night, for beds were not to be had for love or money at
Windsor, and we reached our temporary home in Norfolk Street about four
o'clock in the morning, well satisfied with what we had seen,--but all
the meantime I had forgotten the loss of the flap of my coat, which
caused no little sport when I came to recollect what a pookit like body I
must have been, walking about in the king's policy like a peacock without
my tail. But I must conclude, for Mrs. Pringle has a letter to put in
the frank for Miss Nanny Eydent, which you will send to her by one of
your scholars, as it contains information that may be serviceable to Miss
Nanny in her business, both as a mantua-maker and a superintendent of the
genteeler sort of burials at Irvine and our vicinity. So that this is
all from your friend and pastor,
ZACHARIAH PRINGLE.
"I think," said Miss Isabella Tod, as Mr. Micklewham finished the reading
of the Doctor's epistle, "that my friend Rachel might have given me some
account of the ceremony; but Captain Sabre seems to have been a much more
interesting object to her than the pride and pomp to her brother, or even
the Glasgow manufacturer to her father." In saying these words, the
young lady took the following letter from her pocket, and was on the
point of beginning to read it, when Miss Becky Glibbans exclaimed, "I had
aye my fears that Rachel was but light-headed, and I'll no be surprised
to hear more about her and the dragoon or a's done." Mr. Snodgrass
looked at Becky, as if he had been afflicted at the moment with
unpleasant ideas; and perhaps he would have rebuked the spitefulness of
her insinuations, had not her mother sharply snubbed the uncongenial
maiden, in terms at least as pungent as any which the reverend gentleman
would have employed. "I'm sure," replied Miss Becky, pertly, "I meant no
ill; but if Rachel Pringle can write about nothing but this Captain
Sabre, she might as well let it alone, and her letter canna be worth the
hearing." "Upon that," said the clergyman, "we can form a judgment when
we have heard it, and I beg that Miss Isabella may proceed,"--which she
did accordingly.
LETTER XIV
_Miss Rachel Pringle to Miss Isabella Tod_
LONDON.
MY DEAR BELL--I take up my pen with a feeling of disappointment such as I
never felt before. Yesterday was the day appointed for the funeral of
the good old king, and it was agreed that we should go to Windsor, to
pour the tribute of our tears upon the royal hearse. Captain Sabre
promised to go with us, as he is well acquainted with the town, and the
interesting objects around the Castle, so dear to chivalry, and embalmed
by the genius of Shakespeare and many a minor bard, and I promised myself
a day of unclouded felicity--but the captain was ordered to be on
duty,--and the crowd was so rude and riotous, that I had no enjoyment
whatever; but, pining with chagrin at the little respect paid by the
rabble to the virtues of the departed monarch, I would fainly have
retired into some solemn and sequestered grove, and breathed my sorrows
to the listening waste. Nor was the loss of the captain, to explain and
illuminate the different baronial circumstances around the Castle, the
only thing I had to regret in this ever-memorable excursion--my tender
and affectionate mother was so desirous to see everything in the most
particular manner, in order that she might give an account of the funeral
to Nanny Eydent, that she had no mercy either upon me or my father, but
obliged us to go with her to the most difficult and inaccessible places.
How vain was all this meritorious assiduity! for of what avail can the
ceremonies of a royal funeral be to Miss Nanny, at Irvine, where kings
never die, and where, if they did, it is not at all probable that Miss
Nanny would be employed to direct their solemn obsequies? As for my
brother, he was so entranced with his own enthusiasm, that he paid but
little attention to us, which made me the more sensible of the want we
suffered from the absence of Captain Sabre. In a word, my dear Bell,
never did I pass a more unsatisfactory day, and I wish it blotted for
ever from my remembrance. Let it therefore be consigned to the abysses
of oblivion, while I recall the more pleasing incidents that have
happened since I wrote you last.
On Sunday, according to invitation, as I told you, we dined with the
Argents--and were entertained by them in a style at once most splendid,
and on the most easy footing. I shall not attempt to describe the
consumable materials of the table, but call your attention, my dear
friend, to the intellectual portion of the entertainment, a subject much
more congenial to your delicate and refined character.
Mrs. Argent is a lady of considerable personal magnitude, of an open and
affable disposition. In this respect, indeed, she bears a striking
resemblance to her nephew, Captain Sabre, with whose relationship to her
we were unacquainted before that day. She received us as friends in whom
she felt a peculiar interest; for when she heard that my mother had got
her dress and mine from Cranbury Alley, she expressed the greatest
astonishment, and told us, that it was not at all a place where persons
of fashion could expect to be properly served. Nor can I disguise the
fact, that the flounced and gorgeous garniture of our dresses was in
shocking contrast to the amiable simplicity of hers and the fair
Arabella, her daughter, a charming girl, who, notwithstanding the
fashionable splendour in which she has been educated, displays a
delightful sprightliness of manner, that, I have some notion, has not
been altogether lost on the heart of my brother.
When we returned upstairs to the drawing-room, after dinner, Miss
Arabella took her harp, and was on the point of favouring us with a
Mozart; but her mother, recollecting that we were Presbyterians, thought
it might not be agreeable, and she desisted, which I was sinful enough to
regret; but my mother was so evidently alarmed at the idea of playing on
the harp on a Sunday night, that I suppressed my own wishes, in filial
veneration for those of that respected parent. Indeed, fortunate it was
that the music was not performed; for, when we returned home, my father
remarked with great solemnity, that such a way of passing the Lord's
night as we had passed it, would have been a great sin in Scotland.
Captain Sabre, who called on us next morning, was so delighted when he
understood that we were acquainted with his aunt, that he lamented he had
not happened to know it before, as he would, in that case, have met us
there. He is indeed very attentive, but I assure you that I feel no
particular interest about him; for although he is certainly a very
handsome young man, he is not such a genius as my brother, and has no
literary partialities. But literary accomplishments are, you know,
foreign to the military profession, and if the captain has not
distinguished himself by cutting up authors in the reviews, he has
acquired an honourable medal, by overcoming the enemies of the civilised
world at Waterloo.
To-night the playhouses open again, and we are going to the Oratorio, and
the captain goes with us, a circumstance which I am the more pleased at,
as we are strangers, and he will tell us the names of the performers. My
father made some scruple of consenting to be of the party; but when he
heard that an Oratorio was a concert of sacred music, he thought it would
be only a sinless deviation if he did, so he goes likewise. The captain,
therefore, takes an early dinner with us at five o'clock. Alas! to what
changes am I doomed,--that was the tea hour at the manse of Garnock. Oh,
when shall I revisit the primitive simplicities of my native scenes
again! But neither time nor distance, my dear Bell, can change the
affection with which I subscribe myself, ever affectionately, yours,
RACHEL PRINGLE.
At the conclusion of this letter, the countenance of Mrs. Glibbans was
evidently so darkened, that it daunted the company, like an eclipse of
the sun, when all nature is saddened. "What think you, Mr. Snodgrass,"
said that spirit-stricken lady,--"what think you of this dining on the
Lord's day,--this playing on the harp; the carnal Mozarting of that
ungodly family, with whom the corrupt human nature of our friends has
been chambering?" Mr. Snodgrass was at some loss for an answer, and
hesitated, but Miss Mally Glencairn relieved him from his embarrassment,
by remarking, that "the harp was a holy instrument," which somewhat
troubled the settled orthodoxy of Mrs. Glibbans's visage. "Had it been
an organ," said Mr. Snodgrass, dryly, "there might have been, perhaps,
more reason to doubt; but, as Miss Mally justly remarks, the harp has
been used from the days of King David in the performances of sacred
music, together with the psalter, the timbrel, the sackbut, and the
cymbal." The wrath of the polemical Deborah of the Relief-Kirk was
somewhat appeased by this explanation, and she inquired in a more
diffident tone, whether a Mozart was not a metrical paraphrase of the
song of Moses after the overthrow of the Egyptians in the Red Sea; "in
which case, I must own," she observed, "that the sin and guilt of the
thing is less grievous in the sight of HIM before whom all the actions of
men are abominations." Miss Isabella Tod, availing herself of this break
in the conversation, turned round to Miss Nanny Eydent, and begged that
she would read her letter from Mrs. Pringle. We should do injustice,
however, to honest worth and patient industry were we, in thus
introducing Miss Nanny to our readers, not to give them some account of
her lowly and virtuous character.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Ayrshire Legatees; Or, The Pringle Family』
John Galt
199,337자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 282,776자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1839년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.