STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Ayrshire Legatees; Or, The Pringle Family』

John Galt

199,337자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 282,776자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1839년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

We are going about in an easy way, seeing what is to be seen in the shape of curiosities; but the whole town is in a state of ferment with the election of members to Parliament. I have been to see't, both in the Guildhall and at Covent Garden, and it's a frightful thing to see how the Radicals roar like bulls of Bashan, and put down the speakers in behalf of the government. I hope no harm will come of yon, but I must say, that I prefer our own quiet canny Scotch way at Irvine. Well do I remember, for it happened in the year I was licensed, that the town council, the Lord Eglinton that was shot being then provost, took in the late Thomas Bowet to be a counsellor; and Thomas, not being versed in election matters, yet minding to please his lordship (for, like the rest of the council, he had always a proper veneration for those in power), he, as I was saying, consulted Joseph Boyd the weaver, who was then Dean of Guild, as to the way of voting; whereupon Joseph, who was a discreet man, said to him, "Ye'll just say as I say, and I'll say what Bailie Shaw says, for he will do what my lord bids him"; which was as peaceful a way of sending up a member to Parliament as could well be devised. But you know that politics are far from my hand--they belong to the temporalities of the community; and the ministers of peace and goodwill to man should neither make nor meddle with them. I wish, however, that these tumultuous elections were well over, for they have had an effect on the per cents, where our bit legacy is funded; and it would terrify you to hear what we have thereby already lost. We have not, however, lost so much but that I can spare a little to the poor among my people; so you will, in the dry weather, after the seed-time, hire two-three thackers to mend the thack on the roofs of such of the cottars' houses as stand in need of mending, and banker M---y will pay the expense; and I beg you to go to him on receipt hereof, for he has a line for yourself, which you will be sure to accept as a testimony from me for the great trouble that my absence from the parish has given to you among my people, and I am, dear sir, your friend and pastor, Z. PRINGLE. As Mrs. Glibbans would not permit Mr. Snodgrass to return with her to the manse, he pursued his journey alone to the Kirkgate of Irvine, where he found Miss Mally Glencairn on the eve of sitting down to her solitary tea. On seeing her visitor enter, after the first compliments on the state of health and weather were over, she expressed her hopes that he had not drank tea; and, on receiving a negative, which she did not quite expect, as she thought he had been perhaps invited by some of her neighbours, she put in an additional spoonful on his account; and brought from her corner cupboard with the glass door, an ancient French pickle-bottle, in which she had preserved, since the great tea-drinking formerly mentioned, the remainder of the two ounces of carvey, the best, Mrs. Nanse bought for that memorable occasion. A short conversation then took place relative to the Pringles; and, while the tea was masking, for Miss Mally said it took a long time to draw, she read to him the following letter:-- LETTER XXII _Mrs. Pringle to Miss Mally Glencairn_ MY DEAR MISS MALLY--Trully, it may be said, that the croun of England is upon the downfal, and surely we are all seething in the pot of revolution, for the scum is mounting uppermost. Last week, no farther gone than on Mononday, we came to our new house heer in Baker Street, but it's nather to be bakit nor brewt what I hav sin syne suffert. You no my way, and that I like a been house, but no wastrie, and so I needna tell yoo, that we hav had good diners; to be sure, there was not a meerakle left to fill five baskets every day, but an abundance, with a proper kitchen of breed, to fill the bellies of four dumasticks. Howsomever, lo and behold, what was clecking downstairs. On Saturday morning, as we were sitting at our breakfast, the Doctor reading the newspapers, who shoud corn intil the room but Andrew's grum, follo't by the rest, to give us warning that they were all going to quat our sairvice, becas they were starvit. I thocht that I would hav fentit cauld deed, but the Doctor, who is a consiederat man, inquairt what made them starve, and then there was such an opprobrious cry about cold meet and bare bones, and no beer. It was an evendoun resurection--a rebellion waur than the forty-five. In short, Miss Mally, to make a leettle of a lang tail, they would have a hot joint day and day about, and a tree of yill to stand on the gauntress for their draw and drink, with a cock and a pail; and we were obligated to evacuate to their terms, and to let them go to their wark with flying colors; so you see how dangerous it is to live among this piple, and their noshans of liberty. You will see by the newspapers that ther's a lection going on for parliament. It maks my corruption to rise to hear of such doings, and if I was a government as I'm but a woman, I woud put them doon with the strong hand, just to be revenged on the proud stomaks of these het and fou English. We have gotten our money in the pesents put into our name; but I have had no peese since, for they have fallen in price three eight parts, which is very near a half, and if they go at this rate, where will all our legacy soon be? I have no goo of the pesents; so we are on the look-out for a landed estate, being a shure thing. Captain Saber is still sneking after Rachel, and if she were awee perfited in her accomplugments, it's no saying what might happen, for he's a fine lad, but she's o'er young to be the heed of a family. Howsomever, the Lord's will maun be done, and if there is to be a match, she'll no have to fight for gentility with a straitent circumstance. As for Andrew, I wish he was weel settlt, and we have our hopes that he's beginning to draw up with Miss Argent, who will have, no doobt, a great fortune, and is a treasure of a creeture in herself, being just as simple as a lamb; but, to be sure, she has had every advantage of edication, being brought up in a most fashonible boarding-school. I hope you have got the box I sent by the smak, and that you like the patron of the goon. So no more at present, but remains, dear Miss Mally, your sinsaire friend, JANET PRINGLE. "The box," said Miss Mally, "that Mrs. Pringle speaks about came last night. It contains a very handsome present to me and to Miss Bell Tod. The gift to me is from Mrs. P. herself, and Miss Bell's from Rachel; but that ettercap, Becky Glibbans, is flying through the town like a spunky, mislikening the one and misca'ing the other: everybody, however, kens that it's only spite that gars her speak. It's a great pity that she cou'dna be brought to a sense of religion like her mother, who, in her younger days, they say, wasna to seek at a clashing." Mr. Snodgrass expressed his surprise at this account of the faults of that exemplary lady's youth; but he thought of her holy anxiety to sift into the circumstances of Betty, the elder's servant, becoming in one day Mrs. Craig, and the same afternoon sending for the midwife, and he prudently made no other comment; for the characters of all preachers were in her hands, and he had the good fortune to stand high in her favour, as a young man of great promise. In order, therefore, to avoid any discussion respecting moral merits, he read the following letter from Andrew Pringle:-- LETTER XXIII _Andrew Pringle_, _Esq._, _to the Reverend Charles Snodgrass_ MY DEAR FRIEND--London undoubtedly affords the best and the worst specimens of the British character; but there is a certain townish something about the inhabitants in general, of which I find it extremely difficult to convey any idea. Compared with the English of the country, there is apparently very little difference between them; but still there is a difference, and of no small importance in a moral point of view. The country peculiarity is like the bloom of the plumb, or the down of the peach, which the fingers of infancy cannot touch without injuring; but this felt but not describable quality of the town character, is as the varnish which brings out more vividly the colours of a picture, and which may be freely and even rudely handled. The women, for example, although as chaste in principle as those of any other community, possess none of that innocent untempted simplicity, which is more than half the grace of virtue; many of them, and even young ones too, "in the first freshness of their virgin beauty," speak of the conduct and vocation of "the erring sisters of the sex," in a manner that often amazes me, and has, in more than one instance, excited unpleasant feelings towards the fair satirists. This moral taint, for I can consider it as nothing less, I have heard defended, but only by men who are supposed to have had a large experience of the world, and who, perhaps, on that account, are not the best judges of female delicacy. "Every woman," as Pope says, "may be at heart a rake"; but it is for the interests of the domestic affections, which are the very elements of virtue, to cherish the notion, that women, as they are physically more delicate than men, are also so morally. But the absence of delicacy, the bloom of virtue, is not peculiar to the females, it is characteristic of all the varieties of the metropolitan mind. The artifices of the medical quacks are things of universal ridicule; but the sin, though in a less gross form, pervades the whole of that sinister system by which much of the superiority of this vast metropolis is supported. The state of the periodical press, that great organ of political instruction--the unruly tongue of liberty, strikingly confirms the justice of this misanthropic remark.
The Ayrshire Legatees; Or, The Pringle Family 원문 · 스토리돈