STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Ayrshire Legatees; Or, The Pringle Family』

John Galt

199,337자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 282,776자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1839년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

I have been led to make these remarks by what I noticed in the guests whom I met on Friday at young Argent's. It was a small party, only five strangers; but they seemed to be all particular friends of our host, and yet none of them appeared to be on any terms of intimacy with each other. In Edinburgh, such a party would have been at first a little cold; each of the guests would there have paused to estimate the characters of the several strangers before committing himself with any topic of conversation. But here, the circumstance of being brought together by a mutual friend, produced at once the purest gentlemanly confidence; each, as it were, took it for granted, that the persons whom he had come among were men of education and good-breeding, and, without deeming it at all necessary that he should know something of their respective political and philosophical principles, before venturing to speak on such subjects, discussed frankly, and as things unconnected with party feelings, incidental occurrences which, in Edinburgh, would have been avoided as calculated to awaken animosities. But the most remarkable feature of the company, small as it was, consisted of the difference in the condition and character of the guests. In Edinburgh the landlord, with the scrupulous care of a herald or genealogist, would, for a party, previously unacquainted with each other, have chosen his guests as nearly as possible from the same rank of life; the London host had paid no respect to any such consideration--all the strangers were as dissimilar in fortune, profession, connections, and politics, as any four men in the class of gentlemen could well be. I never spent a more delightful evening. The ablest, the most eloquent, and the most elegant man present, without question, was the son of a saddler. No expense had been spared on his education. His father, proud of his talents, had intended him for a seat in Parliament; but Mr. T--- himself prefers the easy enjoyments of private life, and has kept himself aloof from politics and parties. Were I to form an estimate of his qualifications to excel in public speaking, by the clearness and beautiful propriety of his colloquial language, I should conclude that he was still destined to perform a distinguished part. But he is content with the liberty of a private station, as a spectator only, and, perhaps, in that he shows his wisdom; for undoubtedly such men are not cordially received among hereditary statesmen, unless they evince a certain suppleness of principle, such as we have seen in the conduct of more than one political adventurer. The next in point of effect was young C--- G---. He evidently languished under the influence of indisposition, which, while it added to the natural gentleness of his manners, diminished the impression his accomplishments would otherwise have made. I was greatly struck with the modesty with which he offered his opinions, and could scarcely credit that he was the same individual whose eloquence in Parliament is by many compared even to Mr. Canning's, and whose firmness of principle is so universally acknowledged, that no one ever suspects him of being liable to change. You may have heard of his poem "On the Restoration of Learning in the East," the most magnificent prize essay that the English Universities have produced for many years. The passage in which he describes the talents, the researches, and learning of Sir William Jones, is worthy of the imagination of Burke; and yet, with all this oriental splendour of fancy, he has the reputation of being a patient and methodical man of business. He looks, however, much more like a poet or a student, than an orator and a statesman; and were statesmen the sort of personages which the spirit of the age attempts to represent them, I, for one, should lament that a young man, possessed of so many amiable qualities, all so tinted with the bright lights of a fine enthusiasm, should ever have been removed from the moon-lighted groves and peaceful cloisters of Magdalen College, to the lamp-smelling passages and factious debates of St. Stephen's Chapel. Mr. G--- certainly belongs to that high class of gifted men who, to the honour of the age, have redeemed the literary character from the charge of unfitness for the concerns of public business; and he has shown that talents for affairs of state, connected with literary predilections, are not limited to mere reviewers, as some of your old class-fellows would have the world to believe. When I contrast the quiet unobtrusive development of Mr. G---'s character with that bustling and obstreperous elbowing into notice of some of those to whom the _Edinburgh Review_ owes half its fame, and compare the pure and steady lustre of his elevation, to the rocket-like aberrations and perturbed blaze of their still uncertain course, I cannot but think that we have overrated, if not their ability, at least their wisdom in the management of public affairs. The third of the party was a little Yorkshire baronet. He was formerly in Parliament, but left it, as he says, on account of its irregularities, and the bad hours it kept. He is a Whig, I understand, in politics, and indeed one might guess as much by looking at him; for I have always remarked, that your Whigs have something odd and particular about them. On making the same sort of remark to Argent, who, by the way, is a high ministerial man, he observed, the thing was not to be wondered at, considering that the Whigs are exceptions to the generality of mankind, which naturally accounts for their being always in the minority. Mr. T---, the saddler's son, who overheard us, said slyly, "That it might be so; but if it be true that the wise are few compared to the multitude of the foolish, things would be better managed by the minority than as they are at present." The fourth guest was a stock-broker, a shrewd compound, with all charity be it spoken, of knavery and humour. He is by profession an epicure, but I suspect his accomplishments in that capacity are not very well founded; I would almost say, judging by the evident traces of craft and dissimulation in his physiognomy, that they have been assumed as part of the means of getting into good company, to drive the more earnest trade of money-making. Argent evidently understood his true character, though he treated him with jocular familiarity. I thought it a fine example of the intellectual tact and superiority of T---, that he seemed to view him with dislike and contempt. But I must not give you my reasons for so thinking, as you set no value on my own particular philosophy; besides, my paper tells me, that I have only room left to say, that it would be difficult in Edinburgh to bring such a party together; and yet they affect there to have a metropolitan character. In saying this, I mean only with reference to manners; the methods of behaviour in each of the company were precisely similar--there was no eccentricity, but only that distinct and decided individuality which nature gives, and which no acquired habits can change. Each, however, was the representative of a class; and Edinburgh has no classes exactly of the same kind as those to which they belonged.--Yours truly, ANDREW PRINGLE. Just as Mr. Snodgrass concluded the last sentence, one of the Clyde skippers, who had fallen asleep, gave such an extravagant snore, followed by a groan, that it set the whole company a-laughing, and interrupted the critical strictures which would otherwise have been made on Mr. Andrew Pringle's epistle. "Damn it," said he, "I thought myself in a fog, and could not tell whether the land ahead was Plada or the Lady Isle." Some of the company thought the observation not inapplicable to what they had been hearing. Miss Isabella Tod then begged that Miss Mally, their hostess, would favour the company with Mrs. Pringle's communication. To this request that considerate maiden ornament of the Kirkgate deemed it necessary, by way of preface to the letter, to say, "Ye a' ken that Mrs. Pringle's a managing woman, and ye maunna expect any metaphysical philosophy from her." In the meantime, having taken the letter from her pocket, and placed her spectacles on that functionary of the face which was destined to wear spectacles, she began as follows:-- LETTER XI _Mrs. Pringle to Miss Mally Glencairn_ MY DEAR MISS MALLY--We have been at the counting-house, and gotten a sort of a satisfaction; what the upshot may be, I canna take it upon myself to prognosticate; but when the waur comes to the worst, I think that baith Rachel and Andrew will have a nest egg, and the Doctor and me may sleep sound on their account, if the nation doesna break, as the argle-barglers in the House of Parliament have been threatening: for all the cornal's fortune is sunk at present in the pesents. Howsomever, it's our notion, when the legacies are paid off, to lift the money out of the funds, and place it at good interest on hairetable securitie. But ye will hear aften from us, before things come to that, for the delays, and the goings, and the comings in this town of London are past all expreshon. As yet, we have been to see no fairlies, except going in a coach from one part of the toun to another; but the Doctor and me was at the he-kirk of Saint Paul's for a purpose that I need not tell you, as it was adoing with the right hand what the left should not know. I couldna say that I had there great pleasure, for the preacher was very cauldrife, and read every word, and then there was such a beggary of popish prelacy, that it was compassionate to a Christian to see. We are to dine at Mr. Argent's, the cornal's hadgint, on Sunday, and me and Rachel have been getting something for the okasion. Our landlady, Mrs. Sharkly, has recommended us to ane of the most fashionable millinders in London, who keeps a grand shop in Cranburn Alla, and she has brought us arteecles to look at; but I was surprised they were not finer, for I thought them of a very inferior quality, which she said was because they were not made for no costomer, but for the public. The Argents seem as if they would be discreet people, which, to us who are here in the jaws of jeopardy, would be a great confort--for I am no overly satisfeet with many things. What would ye think of buying coals by the stimpert, for anything that I know, and then setting up the poker afore the ribs, instead of blowing with the bellies to make the fire burn? I was of a pinion that the Englishers were naturally masterful; but I can ashure you this is no the case at all--and I am beginning to think that the way of leeving from hand to mouth is great frugality, when ye consider that all is left in the logive hands of uncercumseezed servans. But what gives me the most concern at this time is one Captain Sabre of the Dragoon Hozars, who come up in the smak with us from Leith, and is looking more after our Rachel than I could wish, now that she might set her cap to another sort of object. But he's of a respectit family, and the young lad himself is no to be despisid; howsomever, I never likit officir-men of any description, and yet the thing that makes me look down on the captain is all owing to the cornal, who was an officer of the native poors of India, where the pay must indeed have been extraordinar, for who ever heard either of a cornal, or any officer whomsoever, making a hundred thousand pounds in our regiments? no that I say the cornal has left so meikle to us.