STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Penelope's Irish Experiences』

Kate Douglas Smith Wiggin

199,928자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 408,451자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1923년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Our days are very varied. We have been several times into the town and spent an hour in the Petty Sessions Court with Mr. Colquhoun, who sits on the bench. Each time we have come home laden with stories 'as good as any in the books,' so says Francesca. Have we not with our own eyes seen the settlement of an assault and battery case between two of the most notorious brawlers in that alley of the town which we have dubbed 'The Pass of the Plumes.' [*] Each barrister in the case had a handful of hair which he introduced on behalf of his client, both ladies apparently having pulled with equal energy. These most unattractive exhibits were shown to the women themselves, each recognising her own hair, but denying the validity of the other exhibit firmly and vehemently. Prisoner number one kneeled at the rail and insisted on exposing the place in her head from which the hair had been plucked; upon which prisoner number two promptly tore off her hat, scattered hairpins to the four winds, and exposed her own wounds to the judicial eye. Both prisoners 'had a dhrop taken' just before the affair; that soft impeachment they could not deny. One of them explained, however, that she had taken it to help her over a hard job of work, and through a little miscalculation of quantity it had 'overaided her.' The other termagant was asked flatly by the magistrate if she had ever seen the inside of a jail before, but evaded the point with much grace and ingenuity by telling his Honour that he couldn't expect to meet a woman anywhere who had not suffered a misforchin somewhere betwixt the cradle and the grave. *The original Pass of the Plumes is near Maryborough, and was so called from the number of English helmet plumes that were strewn about after O'Moore's fight with five hundred of the Earl of Essex's men. Even the all too common drunk-and-disorderly cases had a flavour of their own, for one man, being dismissed with a small fine under condition that he would sign the pledge, assented willingly; but on being asked for how long he would take it, replied, 'I mostly take it for life, your worship.' We also heard the testimony of a girl who had run away from her employer before the completion of her six months' contract, her plea being that the fairies pulled her great toe at night so that she could not sleep, whereupon she finally became so lame that she was unable to work. She left her employer's house one evening, therefore, and went home, and curiously enough the fairies 'shtopped pulling the toe on her as soon as iver she got there!' Not the least enlivening of the prisoners was a decently educated person who had been arrested for disturbing the peace. The constable asserted that he was intoxicated, but the gentleman himself insisted that he was merely a poet in a more than usually inspired state. “I am in the poetical advertising line, your worship. It is true I was surrounded by a crowd, but I was merely practising my trade. I don't mind telling your worship that this holiday-time makes things a little lively, and the tradesmen drink my health a trifle oftener than usual; poetry is dry work, your worship, and a poet needs a good deal of liquid refreshment. I do not disturb the peace, your worship, at least not more than any other poet. I go to a grocer's, and, standing outside, I make up some rhymes about his nice sweet sugar or his ale. If I want to please a butcher--well, I'll give you a specimen:-- 'Here's to the butcher who sells good meat-- In this world it's hard to beat; It's the very best that's to be had, And makes the human heart feel glad. There's no necessity to purloin, So step in and buy a good sirloin.' I can go on in this style, like Tennyson's brook, for ever, your worship.” His worship was afraid that he might make the offer good, and the poet was released, after promising to imbibe less frequently when he felt the divine afflatus about to descend upon him. These disagreements between light-hearted and bibulous persons who haunt the courts week after week have nothing especially pathetic about them, but there are many that make one's heart ache; many that seem absolutely beyond any solution, and beyond reach of any justice. Chapter XIII. 'O! the sound of the Kerry dancing.' 'The light-hearted daughters of Erin, Like the wild mountain deer they can bound; Their feet never touch the green island, But music is struck from the ground. And oft in the glens and green meadows, The ould jig they dance with such grace, That even the daisies they tread on, Look up with delight in their face.' James M'Kowen. One of our favourite diversions is an occasional glimpse of a 'crossroads dance' on a pleasant Sunday afternoon, when all the young people of the district are gathered together. Their religious duties are over with their confessions and their masses, and the priests encourage these decorous Sabbath gaieties. A place is generally chosen where two or four roads meet, and the dancers come from the scattered farmhouses in every direction. In Ballyfuchsia, they dance on a flat piece of road under some fir-trees and larches, with stretches of mountain covered with yellow gorse or purple heather, and the quiet lakes lying in the distance. A message comes down to us at Ardnagreena--where we commonly spend our Sunday afternoons--that they expect a good dance, and the blind boy is coming to fiddle; and 'so if you will be coming up, it's welcome you'll be.' We join them about five o'clock--passing, on our way, groups of 'boys' of all ages from sixteen upwards, walking in twos and threes, and parties of three or four girls by themselves; for it would not be etiquette for the boys and girls to walk together, such strictness is observed in these matters about here. When we reach the rendezvous we find quite a crowd of young men and maidens assembled; the girls all at one side of the road, neatly dressed in dark skirts and light blouses, with the national woollen shawl over their heads. Two wide stone walls, or dykes, with turf on top, make capital seats, and the boys are at the opposite side, as custom demands. When a young man wants a partner, he steps across the road and asks a colleen, who lays aside her shawl, generally giving it to a younger sister to keep until the dance is over, when the girls go back to their own side of the road and put on their shawls again. Upon our arrival we find the 'sets' are already in progress; a 'set' being a dance like a very intricate and very long quadrille. We are greeted with many friendly words, and the young boatmen and farmers' sons ask the ladies, “Will you be pleased to dance, miss?” Some of them are shy, and say they are not familiar with the steps; but their would-be partners remark encouragingly: “Sure, and what matter? I'll see you through.” Soon all are dancing, and the state of the road is being discussed with as much interest as the floor of a ballroom. Eager directions are given to the more ignorant newcomers, such as, “Twirl your girl, captain!” or “Turn your back to your face!”--rather a difficult direction to carry out, but one which conveys its meaning. Salemina confided to her partner that she feared she was getting a bit old to dance. He looked at her grey hair carefully for a moment, and then said chivalrously: “I'd not say that that was old age, ma'am. I'd say it was eddication.” When the sets, which are very long and very decorous, are finished, sometimes a jig is danced for our benefit. The spectators make a ring, and the chosen dancers go into the middle, where their steps are watched by a most critical and discriminating audience with the most minute and intense interest. Our Molly is one of the best jig dancers among the girls here (would that she were half as clever at cooking!); but if you want to see an artist of the first rank, you must watch Kitty O'Rourke, from the neighbouring village of Dooclone. The half door of the barn is carried into the ring by one or two of her admirers, whom she numbers by the score, and on this she dances her famous jig polthogue, sometimes alone and sometimes with Art Rooney, the only worthy partner for her in the kingdom of Kerry. Art's mother, 'Bid' Rooney, is a keen matchmaker, and we heard her the other day advising her son, who was going to Dooclone, to have a 'weeny court' with his colleen, to put a clane shirt on him in the middle of the week, and disthract Kitty intirely by showin' her he had three of thim, annyway! Kitty is a beauty, and doesn't need to be made 'purty wid cows'--a feat that the old Irishman proposed to do when he was consummating a match for his plain daughter. But the gifts of the gods seldom come singly, and Kitty is well fortuned as well as beautiful; fifty pounds, her own bedstead and its fittings, a cow, a pig, and a web of linen are supposed to be the dazzling total, so that it is small wonder her deluderin' ways are maddening half the boys in Ballyfuchsia and Dooclone. She has the prettiest pair of feet in the County Kerry, and when they are encased in a smart pair of shoes, bought for her by Art's rival, the big constable from Ballyfuchsia barracks, how they do twinkle and caper over that half barn door, to be sure! Even Murty, the blind fiddler, seems intoxicated by the plaudits of the bystanders, and he certainly never plays so well for anybody as for Kitty of the Meadow. Blindness is still common in Ireland, owing to the smoke in these wretched cabins, where sometimes a hole in the roof is the only chimney; and although the scores of blind fiddlers no longer traverse the land, finding a welcome at all firesides, they are still to be found in every community. Blind Murty is a favourite guest at the Rooney's cabin, which is never so full that there is not room for one more. There is a small wooden bed in the main room, a settle that opens out at night, with hens in the straw underneath, where a board keeps them safely within until they have finished laying. There are six children besides Art, and my ambition is to photograph, or, still better, to sketch the family circle together; the hens cackling under the settle, the pig ['him as pays the rint') snoring in the doorway, as a proprietor should, while the children are picturesquely grouped about. I never succeed, because Mrs. Rooney sees us as we turn into the lane, and calls to the family to make itself ready, as quality's comin' in sight. The older children can scramble under the bed, slip shoes over their bare feet, and be out in front of the cabin without the loss of a single minute. 'Mickey jew'l,' the baby, who is only four, but 'who can handle a stick as bould as a man,' is generally clad in a ragged skirt, slit every few inches from waist to hem, so that it resembles a cotton fringe. The little coateen that tops this costume is sometimes, by way of diversion, transferred to the dog, who runs off with it; but if we appear at this unlucky moment, there is a stylish yoke of pink ribbon and soiled lace which one of the girls pins over Mickey jew'l's naked shoulders.