Moya, who has this eye for picturesque propriety, is a great friend
of mine, and has many questions about the Big Country when we take our
walks. She longs to emigrate, but the time is not ripe yet. “The girls
that come back has a lovely style to thim,” she says wistfully, “but
they're so polite they can't live in the cabins anny more and be
contint.” The 'boys' are not always so improved, she thinks. “You'd
niver find a boy in Ballyfuchsia that would say annything rude to a
girl; but when they come back from Ameriky, it's too free they've grown
intirely.” It is a dull life for them, she says, when they have once
been away; though to be sure Ballyfuchsia is a pleasanter place than
Dooclone, where the priest does not approve of dancing, and, however
secretly you may do it, the curate hears of it, and will speak your name
in church.
It was Moya who told me of Kitty's fortune. “She's not the match that
Farmer Brodigan's daughter Kathleen is, to be sure; for he's a rich man,
and has given her an iligant eddication in Cork, so that she can look
high for a husband. She won't be takin' up wid anny of our boys, wid
her two hundred pounds and her twenty cows and her pianya. Och, it's a
thriminjus player she is, ma'am. She's that quick and that strong that
you'd say she wouldn't lave a string on it.”
Some of the young men and girls never see each other before the
marriage, Moya says. “But sure,” she adds shyly, “I'd niver be contint
with that, though some love matches doesn't turn out anny better than
the others.”
“I hope it will be a love match with you, and that I shall dance at your
wedding, Moya,” I say to her smilingly.
“Faith, I'm thinkin' my husband's intinded mother died an old maid in
Dublin,” she answers merrily. “It's a small fortune I'll be havin' and
few lovers; but you'll be soon dancing at Kathleen Brodigan's wedding,
or Kitty O'Rourke's, maybe.”
I do not pretend to understand these humble romances, with their
foundations of cows and linen, which are after all no more sordid than
bank stock and trousseaux from Paris. The sentiment of the Irish peasant
lover seems to be frankly and truly expressed in the verses:--
'Oh! Moya's wise and beautiful, has wealth in plenteous store,
And fortune fine in calves and kine, and lovers half a score;
Her faintest smile would saints beguile, or sinners captivate,
Oh! I think a dale of Moya, but I'll surely marry Kate.
. . . . .
'Now to let you know the raison why I cannot have my way,
Nor bid my heart decide the part the lover must obey--
The calves and kine of Kate are nine, while Moya owns but
eight,
So with all my love for Moya I'm compelled to marry Kate!'
I gave Moya a lace neckerchief the other day, and she was rarely
pleased, running into the cabin with it and showing it to her mother
with great pride. After we had walked a bit down the boreen she excused
herself for an instant, and, returning to my side, explained that she
had gone back to ask her mother to mind the kerchief, and not let the
'cow knock it'!
Lady Kilbally tells us that some of the girls who work in the mills deny
themselves proper food, and live on bread and tea for a month, to
save the price of a gay ribbon. This is trying, no doubt, to a
philanthropist, but is it not partly a starved sense of beauty asserting
itself? If it has none of the usual outlets, where can imagination
express itself if not in some paltry thing like a ribbon?
Chapter XIV. Mrs. Mullarkey's iligant locks.
'Where spreads the beautiful water to gay or cloudy skies,
And the purple peaks of Killarney from ancient woods arise.'
William Allingham.
Mrs. Mullarkey cannot spoil this paradise for us. When I wake in the
morning, the fuchsia-tree outside my window is such a glorious mass of
colour that it distracts my eyes from the unwashed glass. The air is
still; the mountains in the far distance are clear purple; everything
is fresh washed and purified for the new day. Francesca and I leave the
house sleeping, and make our way to the bogs. We love to sit under a
blossoming sloe-bush and see the silver pools glistening here and there
in the turf cuttings, and watch the transparent vapour rising from the
red-brown of the purple-shadowed bog fields. Dinnis Rooney, half awake,
leisurely, silent, is moving among the stacks with his creel. How the
missel thrushes sing in the woods, and the plaintive note of the curlew
gives the last touch of mysterious tenderness to the scene. There is a
moist, rich fragrance of meadowsweet and bog myrtle in the air; and how
fresh and wild and verdant it is!
'For there's plenty to mind, sure, if on'y ye look to the grass
at your feet,
For 'tis thick wid the tussocks of heather, an' blossoms and
herbs that smell sweet
If ye tread thim; an' maybe the white o' the bog-cotton waves
in the win',
Like the wool ye might shear off a night-moth, an' set an ould
fairy to spin;
Or wee frauns, each wan stuck 'twixt two leaves on a grand
little stem of its own,
Lettin' on 'twas a plum on a tree.' [*]
* Jane Barlow.
As for Lough Lein itself, who could speak its loveliness, lying like a
crystal mirror beneath the black Reeks of the McGillicuddy, where, in
the mountain fastnesses, lie spell-bound the sleeping warriors who, with
their bridles and broadswords in hand, await but the word to give Erin
her own! When we glide along the surface of the lakes, on some bright
day after a heavy rain; when we look down through the clear water on
tiny submerged islets, with their grasses and drowned daisies glancing
up at us from the blue; when we moor the boat and climb the hillsides,
we are dazzled by the luxuriant beauty of it all. It hardly seems
real--it is too green, too perfect, to be believed; and one thinks of
some fairy drop-scene, painted by cunning-fingered elves and sprites,
who might have a wee folk's way of mixing roses and rainbows,
dew-drenched greens and sun-warmed yellows; showing the picture to you
first all burnished, glittering and radiant, then 'veiled in mist and
diamonded with showers.' We climb, climb, up, up, into the heart of the
leafy loveliness; peering down into dewy dingles, stopping now and again
to watch one of the countless streams as it tinkles and gurgles down
an emerald ravine to join the lakes. The way is strewn with lichens and
mosses; rich green hollies and arbutus surround us on every side;
the ivy hangs in sweet disorder from the rocks; and when we reach the
innermost recess of the glen we can find moist green jungles of ferns
and bracken, a very bending, curling forest of fronds:--
'The fairy's tall palm-tree, the heath bird's fresh nest,
And the couch the red deer deems the sweetest and best.'
Carrantual rears its crested head high above the other mountains, and on
its summit Shon the Outlaw, footsore, weary, slept; sighing, “For once,
thank God, I am above all my enemies.”
You must go to sweet Innisfallen, too, and you must not be prosaic or
incredulous at the boatman's stories, or turn the 'bodthered ear to
them.' These are no ordinary hillsides: not only do the wee folk troop
through the frond forests nightly, but great heroic figures of romance
have stalked majestically along these mountain summits. Every waterfall
foaming and dashing from its rocky bed in the glen has a legend in the
toss and swirl of the water.
Can't you see the O'Sullivan, famous for fleetness of foot and prowess
in the chase, starting forth in the cool o' the morn to hunt the red
deer? His dogs sniff the heather; a splendid stag bounds across the
path; swift as lightning the dogs follow the scent across moors and
glens. Throughout the long day the chieftain chases the stag, until at
nightfall, weary and thirsty, he loses the scent, and blows a blast on
his horn to call the dogs homeward.
And then he hears a voice: “O'Sullivan, turn back!”
He looks over his shoulder to behold the great Finn McCool, central
figure in centuries of romance.
“Why do you dare chase my stag?” he asks.
“Because it is the finest man ever saw,” answers the chieftain
composedly.
“You are a valiant man,” says the hero, pleased with the reply; “and
as you thirst from the long chase, I will give you to drink.” So he
crunches his giant heel into the rock, and forth burst the waters,
seething and roaring as they do to this day; “and may the divil fly away
wid me if I've spoke an unthrue word, ma'am!”
Come to Lough Lein as did we, too early for the crowd of sightseers; but
when the 'long light shakes across the lakes,' the blackest arts of the
tourist (and they are as black as they are many) cannot break the spell.
Sitting on one of these hillsides, we heard a bugle-call taken up and
repeated in delicate, ethereal echoes,--sweet enough, indeed, to be
worthy of the fairy buglers who are supposed to pass the sound along
their lines from crag to crag, until it faints and dies in silence. And
then came the 'Lament for Owen Roe O'Neil.' We were thrilled to the
very heart with the sorrowful strains; and when we issued from our leafy
covert, and rounded the point of rocks from which the sound came,
we found a fat man in uniform playing the bugle. 'Blank's Tours' was
embroidered on his cap, and I have no doubt that he is a good husband
and father, even a good citizen, but he is a blight upon the landscape,
and fancy cannot breathe in his presence. The typical tourist should be
encouraged within bounds, both because he is of some benefit to Ireland,
and because Ireland is of inestimable benefit to him; but he should
not be allowed to jeer and laugh at the legends (the gentle smile of
sophisticated unbelief, with its twinkle of amusement, is unknown to and
for ever beyond him); and above all, he should never be allowed to carry
or to play on a concertina, for this is the unpardonable sin.
We had an adventure yesterday. We were to dine at eight o'clock at
Balkilly Castle, where Dr. La Touche is staying the week-end with Lord
and Lady Killbally. We had been spending an hour or two after tea in
writing an Irish letter, and were a bit late in dressing. These letters,
written in the vernacular, are a favourite diversion of ours when
visiting in foreign lands; and they are very easily done when once you
have caught the idioms, for you can always supplement your slender store
of words and expressions with choice selections from native authors.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Penelope's Irish Experiences』
Kate Douglas Smith Wiggin
199,928자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 408,451자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1923년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.