After the Cathedral bell had struck eight, I could smell a delicious
savour of Turkey and Roast Beef rising to the window of my adjoining
bedroom, which looked down into the inn-yard just where the lights of the
kitchen reddened a massive fragment of the Castle Wall. It was high time
to make the Wassail now; therefore I had up the materials (which,
together with their proportions and combinations, I must decline to
impart, as the only secret of my own I was ever known to keep), and made
a glorious jorum. Not in a bowl; for a bowl anywhere but on a shelf is a
low superstition, fraught with cooling and slopping; but in a brown
earthenware pitcher, tenderly suffocated, when full, with a coarse cloth.
It being now upon the stroke of nine, I set out for Watts's Charity,
carrying my brown beauty in my arms. I would trust Ben, the waiter, with
untold gold; but there are strings in the human heart which must never be
sounded by another, and drinks that I make myself are those strings in
mine.
The Travellers were all assembled, the cloth was laid, and Ben had
brought a great billet of wood, and had laid it artfully on the top of
the fire, so that a touch or two of the poker after supper should make a
roaring blaze. Having deposited my brown beauty in a red nook of the
hearth, inside the fender, where she soon began to sing like an ethereal
cricket, diffusing at the same time odours as of ripe vineyards, spice
forests, and orange groves,--I say, having stationed my beauty in a place
of security and improvement, I introduced myself to my guests by shaking
hands all round, and giving them a hearty welcome.
I found the party to be thus composed. Firstly, myself. Secondly, a
very decent man indeed, with his right arm in a sling, who had a certain
clean agreeable smell of wood about him, from which I judged him to have
something to do with shipbuilding. Thirdly, a little sailor-boy, a mere
child, with a profusion of rich dark brown hair, and deep womanly-looking
eyes. Fourthly, a shabby-genteel personage in a threadbare black suit,
and apparently in very bad circumstances, with a dry suspicious look; the
absent buttons on his waistcoat eked out with red tape; and a bundle of
extraordinarily tattered papers sticking out of an inner breast-pocket.
Fifthly, a foreigner by birth, but an Englishman in speech, who carried
his pipe in the band of his hat, and lost no time in telling me, in an
easy, simple, engaging way, that he was a watchmaker from Geneva, and
travelled all about the Continent, mostly on foot, working as a
journeyman, and seeing new countries,--possibly (I thought) also
smuggling a watch or so, now and then. Sixthly, a little widow, who had
been very pretty and was still very young, but whose beauty had been
wrecked in some great misfortune, and whose manner was remarkably timid,
scared, and solitary. Seventhly and lastly, a Traveller of a kind
familiar to my boyhood, but now almost obsolete,--a Book-Pedler, who had
a quantity of Pamphlets and Numbers with him, and who presently boasted
that he could repeat more verses in an evening than he could sell in a
twelvemonth.
All these I have mentioned in the order in which they sat at table. I
presided, and the matronly presence faced me. We were not long in taking
our places, for the supper had arrived with me, in the following
procession:
Myself with the pitcher.
Ben with Beer.
Inattentive Boy with hot plates. Inattentive Boy with hot plates.
THE TURKEY.
Female carrying sauces to be heated on the spot.
THE BEEF.
Man with Tray on his head, containing Vegetables and Sundries.
Volunteer Hostler from Hotel, grinning,
And rendering no assistance.
As we passed along the High Street, comet-like, we left a long tail of
fragrance behind us which caused the public to stop, sniffing in wonder.
We had previously left at the corner of the inn-yard a wall-eyed young
man connected with the Fly department, and well accustomed to the sound
of a railway whistle which Ben always carries in his pocket, whose
instructions were, so soon as he should hear the whistle blown, to dash
into the kitchen, seize the hot plum-pudding and mince-pies, and speed
with them to Watts's Charity, where they would be received (he was
further instructed) by the sauce-female, who would be provided with
brandy in a blue state of combustion.
All these arrangements were executed in the most exact and punctual
manner. I never saw a finer turkey, finer beef, or greater prodigality
of sauce and gravy;--and my Travellers did wonderful justice to
everything set before them. It made my heart rejoice to observe how
their wind and frost hardened faces softened in the clatter of plates and
knives and forks, and mellowed in the fire and supper heat. While their
hats and caps and wrappers, hanging up, a few small bundles on the ground
in a corner, and in another corner three or four old walking-sticks, worn
down at the end to mere fringe, linked this smug interior with the bleak
outside in a golden chain.
When supper was done, and my brown beauty had been elevated on the table,
there was a general requisition to me to "take the corner;" which
suggested to me comfortably enough how much my friends here made of a
fire,--for when had _I_ ever thought so highly of the corner, since the
days when I connected it with Jack Horner? However, as I declined, Ben,
whose touch on all convivial instruments is perfect, drew the table
apart, and instructing my Travellers to open right and left on either
side of me, and form round the fire, closed up the centre with myself and
my chair, and preserved the order we had kept at table. He had already,
in a tranquil manner, boxed the ears of the inattentive boys until they
had been by imperceptible degrees boxed out of the room; and he now
rapidly skirmished the sauce-female into the High Street, disappeared,
and softly closed the door.
This was the time for bringing the poker to bear on the billet of wood. I
tapped it three times, like an enchanted talisman, and a brilliant host
of merry-makers burst out of it, and sported off by the chimney,--rushing
up the middle in a fiery country dance, and never coming down again.
Meanwhile, by their sparkling light, which threw our lamp into the shade,
I filled the glasses, and gave my Travellers, CHRISTMAS!--CHRISTMAS-EVE,
my friends, when the shepherds, who were Poor Travellers, too, in their
way, heard the Angels sing, "On earth, peace. Good-will towards men!"
I don't know who was the first among us to think that we ought to take
hands as we sat, in deference to the toast, or whether any one of us
anticipated the others, but at any rate we all did it. We then drank to
the memory of the good Master Richard Watts. And I wish his Ghost may
never have had worse usage under that roof than it had from us.
It was the witching time for Story-telling. "Our whole life,
Travellers," said I, "is a story more or less intelligible,--generally
less; but we shall read it by a clearer light when it is ended. I, for
one, am so divided this night between fact and fiction, that I scarce
know which is which. Shall I beguile the time by telling you a story as
we sit here?"
They all answered, yes. I had little to tell them, but I was bound by my
own proposal. Therefore, after looking for awhile at the spiral column
of smoke wreathing up from my brown beauty, through which I could have
almost sworn I saw the effigy of Master Richard Watts less startled than
usual, I fired away.
CHAPTER II--THE STORY OF RICHARD DOUBLEDICK
In the year one thousand seven hundred and ninety-nine, a relative of
mine came limping down, on foot, to this town of Chatham. I call it this
town, because if anybody present knows to a nicety where Rochester ends
and Chatham begins, it is more than I do. He was a poor traveller, with
not a farthing in his pocket. He sat by the fire in this very room, and
he slept one night in a bed that will be occupied to-night by some one
here.
My relative came down to Chatham to enlist in a cavalry regiment, if a
cavalry regiment would have him; if not, to take King George's shilling
from any corporal or sergeant who would put a bunch of ribbons in his
hat. His object was to get shot; but he thought he might as well ride to
death as be at the trouble of walking.
My relative's Christian name was Richard, but he was better known as
Dick. He dropped his own surname on the road down, and took up that of
Doubledick. He was passed as Richard Doubledick; age, twenty-two;
height, five foot ten; native place, Exmouth, which he had never been
near in his life. There was no cavalry in Chatham when he limped over
the bridge here with half a shoe to his dusty feet, so he enlisted into a
regiment of the line, and was glad to get drunk and forget all about it.
You are to know that this relative of mine had gone wrong, and run wild.
His heart was in the right place, but it was sealed up. He had been
betrothed to a good and beautiful girl, whom he had loved better than
she--or perhaps even he--believed; but in an evil hour he had given her
cause to say to him solemnly, "Richard, I will never marry another man. I
will live single for your sake, but Mary Marshall's lips"--her name was
Mary Marshall--"never address another word to you on earth. Go, Richard!
Heaven forgive you!" This finished him. This brought him down to
Chatham. This made him Private Richard Doubledick, with a determination
to be shot.
There was not a more dissipated and reckless soldier in Chatham barracks,
in the year one thousand seven hundred and ninety-nine, than Private
Richard Doubledick. He associated with the dregs of every regiment; he
was as seldom sober as he could be, and was constantly under punishment.
It became clear to the whole barracks that Private Richard Doubledick
would very soon be flogged.
Now the Captain of Richard Doubledick's company was a young gentleman not
above five years his senior, whose eyes had an expression in them which
affected Private Richard Doubledick in a very remarkable way. They were
bright, handsome, dark eyes,--what are called laughing eyes generally,
and, when serious, rather steady than severe,--but they were the only
eyes now left in his narrowed world that Private Richard Doubledick could
not stand. Unabashed by evil report and punishment, defiant of
everything else and everybody else, he had but to know that those eyes
looked at him for a moment, and he felt ashamed. He could not so much as
salute Captain Taunton in the street like any other officer. He was
reproached and confused,--troubled by the mere possibility of the
captain's looking at him. In his worst moments, he would rather turn
back, and go any distance out of his way, than encounter those two
handsome, dark, bright eyes.
One day, when Private Richard Doubledick came out of the Black hole,
where he had been passing the last eight-and-forty hours, and in which
retreat he spent a good deal of his time, he was ordered to betake
himself to Captain Taunton's quarters. In the stale and squalid state of
a man just out of the Black hole, he had less fancy than ever for being
seen by the captain; but he was not so mad yet as to disobey orders, and
consequently went up to the terrace overlooking the parade-ground, where
the officers' quarters were; twisting and breaking in his hands, as he
went along, a bit of the straw that had formed the decorative furniture
of the Black hole.
"Come in!" cried the Captain, when he had knocked with his knuckles at
the door. Private Richard Doubledick pulled off his cap, took a stride
forward, and felt very conscious that he stood in the light of the dark,
bright eyes.
There was a silent pause. Private Richard Doubledick had put the straw
in his mouth, and was gradually doubling it up into his windpipe and
choking himself.
"Doubledick," said the Captain, "do you know where you are going to?"
"To the Devil, sir?" faltered Doubledick.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Seven Poor Travellers』
Charles Dickens
56,288자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.