I have mentioned our little incomes. Look at the most unreasonable point
of all, and the point on which the greatest injustice is done us! Whether
it is owing to our always carrying so much change in our right-hand
trousers-pocket, and so many halfpence in our coat-tails, or whether it
is human nature (which I were loth to believe), what is meant by the
everlasting fable that Head Waiters is rich? How did that fable get into
circulation? Who first put it about, and what are the facts to establish
the unblushing statement? Come forth, thou slanderer, and refer the
public to the Waiter's will in Doctors' Commons supporting thy malignant
hiss! Yet this is so commonly dwelt upon--especially by the screws who
give Waiters the least--that denial is vain; and we are obliged, for our
credit's sake, to carry our heads as if we were going into a business,
when of the two we are much more likely to go into a union. There was
formerly a screw as frequented the Slamjam ere yet the present writer had
quitted that establishment on a question of tea-ing his assistant staff
out of his own pocket, which screw carried the taunt to its bitterest
height. Never soaring above threepence, and as often as not grovelling
on the earth a penny lower, he yet represented the present writer as a
large holder of Consols, a lender of money on mortgage, a Capitalist. He
has been overheard to dilate to other customers on the allegation that
the present writer put out thousands of pounds at interest in
Distilleries and Breweries. "Well, Christopher," he would say (having
grovelled his lowest on the earth, half a moment before), "looking out
for a House to open, eh? Can't find a business to be disposed of on a
scale as is up to your resources, humph?" To such a dizzy precipice of
falsehood has this misrepresentation taken wing, that the well-known and
highly-respected OLD CHARLES, long eminent at the West Country Hotel, and
by some considered the Father of the Waitering, found himself under the
obligation to fall into it through so many years that his own wife (for
he had an unbeknown old lady in that capacity towards himself) believed
it! And what was the consequence? When he was borne to his grave on the
shoulders of six picked Waiters, with six more for change, six more
acting as pall-bearers, all keeping step in a pouring shower without a
dry eye visible, and a concourse only inferior to Royalty, his pantry and
lodgings was equally ransacked high and low for property, and none was
found! How could it be found, when, beyond his last monthly collection
of walking-sticks, umbrellas, and pocket-handkerchiefs (which happened to
have been not yet disposed of, though he had ever been through life
punctual in clearing off his collections by the month), there was no
property existing? Such, however, is the force of this universal libel,
that the widow of Old Charles, at the present hour an inmate of the
Almshouses of the Cork-Cutters' Company, in Blue Anchor Road (identified
sitting at the door of one of 'em, in a clean cap and a Windsor
arm-chair, only last Monday), expects John's hoarded wealth to be found
hourly! Nay, ere yet he had succumbed to the grisly dart, and when his
portrait was painted in oils life-size, by subscription of the
frequenters of the West Country, to hang over the coffee-room chimney-
piece, there were not wanting those who contended that what is termed the
accessories of such a portrait ought to be the Bank of England out of
window, and a strong-box on the table. And but for better-regulated
minds contending for a bottle and screw and the attitude of drawing,--and
carrying their point,--it would have been so handed down to posterity.
I am now brought to the title of the present remarks. Having, I hope
without offence to any quarter, offered such observations as I felt it my
duty to offer, in a free country which has ever dominated the seas, on
the general subject, I will now proceed to wait on the particular
question.
At a momentous period of my life, when I was off, so far as concerned
notice given, with a House that shall be nameless,--for the question on
which I took my departing stand was a fixed charge for waiters, and no
House as commits itself to that eminently Un-English act of more than
foolishness and baseness shall be advertised by me,--I repeat, at a
momentous crisis, when I was off with a House too mean for mention, and
not yet on with that to which I have ever since had the honour of being
attached in the capacity of Head, {1} I was casting about what to do
next. Then it were that proposals were made to me on behalf of my
present establishment. Stipulations were necessary on my part,
emendations were necessary on my part: in the end, ratifications ensued
on both sides, and I entered on a new career.
We are a bed business, and a coffee-room business. We are not a general
dining business, nor do we wish it. In consequence, when diners drop in,
we know what to give 'em as will keep 'em away another time. We are a
Private Room or Family business also; but Coffee-room principal. Me and
the Directory and the Writing Materials and cetrer occupy a place to
ourselves--a place fended of up a step or two at the end of the Coffee-
room, in what I call the good old-fashioned style. The good
old-fashioned style is, that whatever you want, down to a wafer, you must
be olely and solely dependent on the Head Waiter for. You must put
yourself a new-born Child into his hands. There is no other way in which
a business untinged with Continental Vice can be conducted. (It were
bootless to add, that if languages is required to be jabbered and English
is not good enough, both families and gentlemen had better go somewhere
else.)
When I began to settle down in this right-principled and well-conducted
House, I noticed, under the bed in No. 24 B (which it is up a angle off
the staircase, and usually put off upon the lowly-minded), a heap of
things in a corner. I asked our Head Chambermaid in the course of the
day,
"What are them things in 24 B?"
To which she answered with a careless air, "Somebody's Luggage."
Regarding her with a eye not free from severity, I says, "Whose Luggage?"
Evading my eye, she replied,
"Lor! How should _I_ know!"
--Being, it may be right to mention, a female of some pertness, though
acquainted with her business.
A Head Waiter must be either Head or Tail. He must be at one extremity
or the other of the social scale. He cannot be at the waist of it, or
anywhere else but the extremities. It is for him to decide which of the
extremities.
On the eventful occasion under consideration, I give Mrs. Pratchett so
distinctly to understand my decision, that I broke her spirit as towards
myself, then and there, and for good. Let not inconsistency be suspected
on account of my mentioning Mrs. Pratchett as "Mrs.," and having formerly
remarked that a waitress must not be married. Readers are respectfully
requested to notice that Mrs. Pratchett was not a waitress, but a
chambermaid. Now a chambermaid _may_ be married; if Head, generally is
married,--or says so. It comes to the same thing as expressing what is
customary. (N.B. Mr. Pratchett is in Australia, and his address there is
"the Bush.")
Having took Mrs. Pratchett down as many pegs as was essential to the
future happiness of all parties, I requested her to explain herself.
"For instance," I says, to give her a little encouragement, "who is
Somebody?"
"I give you my sacred honour, Mr. Christopher," answers Pratchett, "that
I haven't the faintest notion."
But for the manner in which she settled her cap-strings, I should have
doubted this; but in respect of positiveness it was hardly to be
discriminated from an affidavit.
"Then you never saw him?" I followed her up with.
"Nor yet," said Mrs. Pratchett, shutting her eyes and making as if she
had just took a pill of unusual circumference,--which gave a remarkable
force to her denial,--"nor yet any servant in this house. All have been
changed, Mr. Christopher, within five year, and Somebody left his Luggage
here before then."
Inquiry of Miss Martin yielded (in the language of the Bard of A.1.)
"confirmation strong." So it had really and truly happened. Miss Martin
is the young lady at the bar as makes out our bills; and though higher
than I could wish considering her station, is perfectly well-behaved.
Farther investigations led to the disclosure that there was a bill
against this Luggage to the amount of two sixteen six. The Luggage had
been lying under the bedstead of 24 B over six year. The bedstead is a
four-poster, with a deal of old hanging and valance, and is, as I once
said, probably connected with more than 24 Bs,--which I remember my
hearers was pleased to laugh at, at the time.
I don't know why,--when DO we know why?--but this Luggage laid heavy on
my mind. I fell a wondering about Somebody, and what he had got and been
up to. I couldn't satisfy my thoughts why he should leave so much
Luggage against so small a bill. For I had the Luggage out within a day
or two and turned it over, and the following were the items:--A black
portmanteau, a black bag, a desk, a dressing-case, a brown-paper parcel,
a hat-box, and an umbrella strapped to a walking-stick. It was all very
dusty and fluey. I had our porter up to get under the bed and fetch it
out; and though he habitually wallows in dust,--swims in it from morning
to night, and wears a close-fitting waistcoat with black calimanco
sleeves for the purpose,--it made him sneeze again, and his throat was
that hot with it that it was obliged to be cooled with a drink of
Allsopp's draft.
The Luggage so got the better of me, that instead of having it put back
when it was well dusted and washed with a wet cloth,--previous to which
it was so covered with feathers that you might have thought it was
turning into poultry, and would by-and-by begin to Lay,--I say, instead
of having it put back, I had it carried into one of my places
down-stairs. There from time to time I stared at it and stared at it,
till it seemed to grow big and grow little, and come forward at me and
retreat again, and go through all manner of performances resembling
intoxication. When this had lasted weeks,--I may say months, and not be
far out,--I one day thought of asking Miss Martin for the particulars of
the Two sixteen six total. She was so obliging as to extract it from the
books,--it dating before her time,--and here follows a true copy:
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Somebody's Luggage』
Charles Dickens
110,531자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.