Coffee-Room.
1856. No. 4. Pounds s. d.
Feb. 2d, Pen and Paper 0 0 6
Port Negus 0 2 0
Ditto 0 2 0
Pen and paper 0 0 6
Tumbler broken 0 2 6
Brandy 0 2 0
Pen and paper 0 0 6
Anchovy toast 0 2 6
Pen and paper 0 0 6
Bed 0 3 0
Feb. 3d, Pen and paper 0 0 6
Breakfast 0 2 6
Broiled ham 0 2 0
Eggs 0 1 0
Watercresses 0 1 0
Shrimps 0 1 0
Pen and paper 0 0 6
Blotting-paper 0 0 6
Messenger to Paternoster
Row and back 0 1 6
Again, when No Answer 0 1 6
Brandy 2s., Devilled
Pork chop 2s. 0 4 0
Pens and paper 0 1 0
Messenger to Albemarle
Street and back 0 1 0
Again (detained), when
No Answer 0 1 6
Salt-cellar broken 0 3 6
Large Liquour-glass
Orange Brandy 0 1 6
Dinner, Soup, Fish,
Joint, and bird 0 7 6
Bottle old East India
Brown 0 8 0
Pen and paper 0 0 6
Pounds 2 16 6
Mem.: January 1st, 1857. He went out after dinner, directing luggage to
be ready when he called for it. Never called.
* * * * *
So far from throwing a light upon the subject, this bill appeared to me,
if I may so express my doubts, to involve it in a yet more lurid halo.
Speculating it over with the Mistress, she informed me that the luggage
had been advertised in the Master's time as being to be sold after such
and such a day to pay expenses, but no farther steps had been taken. (I
may here remark, that the Mistress is a widow in her fourth year. The
Master was possessed of one of those unfortunate constitutions in which
Spirits turns to Water, and rises in the ill-starred Victim.)
My speculating it over, not then only, but repeatedly, sometimes with the
Mistress, sometimes with one, sometimes with another, led up to the
Mistress's saying to me,--whether at first in joke or in earnest, or half
joke and half earnest, it matters not:
"Christopher, I am going to make you a handsome offer."
(If this should meet her eye,--a lovely blue,--may she not take it ill my
mentioning that if I had been eight or ten year younger, I would have
done as much by her! That is, I would have made her a offer. It is for
others than me to denominate it a handsome one.)
"Christopher, I am going to make you a handsome offer."
"Put a name to it, ma'am."
"Look here, Christopher. Run over the articles of Somebody's Luggage.
You've got it all by heart, I know."
"A black portmanteau, ma'am, a black bag, a desk, a dressing-case, a
brown-paper parcel, a hat-box, and an umbrella strapped to a
walking-stick."
"All just as they were left. Nothing opened, nothing tampered with."
"You are right, ma'am. All locked but the brown-paper parcel, and that
sealed."
The Mistress was leaning on Miss Martin's desk at the bar-window, and she
taps the open book that lays upon the desk,--she has a pretty-made hand
to be sure,--and bobs her head over it and laughs.
"Come," says she, "Christopher. Pay me Somebody's bill, and you shall
have Somebody's Luggage."
I rather took to the idea from the first moment; but,
"It mayn't be worth the money," I objected, seeming to hold back.
"That's a Lottery," says the Mistress, folding her arms upon the book,--it
ain't her hands alone that's pretty made, the observation extends right
up her arms. "Won't you venture two pound sixteen shillings and sixpence
in the Lottery? Why, there's no blanks!" says the Mistress; laughing and
bobbing her head again, "you _must_ win. If you lose, you must win! All
prizes in this Lottery! Draw a blank, and remember, Gentlemen-Sportsmen,
you'll still be entitled to a black portmanteau, a black bag, a desk, a
dressing-case, a sheet of brown paper, a hat-box, and an umbrella
strapped to a walking-stick!"
To make short of it, Miss Martin come round me, and Mrs. Pratchett come
round me, and the Mistress she was completely round me already, and all
the women in the house come round me, and if it had been Sixteen two
instead of Two sixteen, I should have thought myself well out of it. For
what can you do when they do come round you?
So I paid the money--down--and such a laughing as there was among 'em!
But I turned the tables on 'em regularly, when I said:
"My family-name is Blue-Beard. I'm going to open Somebody's Luggage all
alone in the Secret Chamber, and not a female eye catches sight of the
contents!"
Whether I thought proper to have the firmness to keep to this, don't
signify, or whether any female eye, and if any, how many, was really
present when the opening of the Luggage came off. Somebody's Luggage is
the question at present: Nobody's eyes, nor yet noses.
What I still look at most, in connection with that Luggage, is the
extraordinary quantity of writing-paper, and all written on! And not our
paper neither,--not the paper charged in the bill, for we know our
paper,--so he must have been always at it. And he had crumpled up this
writing of his, everywhere, in every part and parcel of his luggage.
There was writing in his dressing-case, writing in his boots, writing
among his shaving-tackle, writing in his hat-box, writing folded away
down among the very whalebones of his umbrella.
His clothes wasn't bad, what there was of 'em. His dressing-case was
poor,--not a particle of silver stopper,--bottle apertures with nothing
in 'em, like empty little dog-kennels,--and a most searching description
of tooth-powder diffusing itself around, as under a deluded mistake that
all the chinks in the fittings was divisions in teeth. His clothes I
parted with, well enough, to a second-hand dealer not far from St.
Clement's Danes, in the Strand,--him as the officers in the Army mostly
dispose of their uniforms to, when hard pressed with debts of honour, if
I may judge from their coats and epaulets diversifying the window with
their backs towards the public. The same party bought in one lot the
portmanteau, the bag, the desk, the dressing-case, the hat-box, the
umbrella, strap, and walking-stick. On my remarking that I should have
thought those articles not quite in his line, he said: "No more ith a
man'th grandmother, Mithter Chrithtopher; but if any man will bring hith
grandmother here, and offer her at a fair trifle below what the'll feth
with good luck when the'th thcoured and turned--I'll buy her!"
These transactions brought me home, and, indeed, more than home, for they
left a goodish profit on the original investment. And now there remained
the writings; and the writings I particular wish to bring under the
candid attention of the reader.
I wish to do so without postponement, for this reason. That is to say,
namely, viz. i.e., as follows, thus:--Before I proceed to recount the
mental sufferings of which I became the prey in consequence of the
writings, and before following up that harrowing tale with a statement of
the wonderful and impressive catastrophe, as thrilling in its nature as
unlooked for in any other capacity, which crowned the ole and filled the
cup of unexpectedness to overflowing, the writings themselves ought to
stand forth to view. Therefore it is that they now come next. One word
to introduce them, and I lay down my pen (I hope, my unassuming pen)
until I take it up to trace the gloomy sequel of a mind with something on
it.
He was a smeary writer, and wrote a dreadful bad hand. Utterly
regardless of ink, he lavished it on every undeserving object--on his
clothes, his desk, his hat, the handle of his tooth-brush, his umbrella.
Ink was found freely on the coffee-room carpet by No. 4 table, and two
blots was on his restless couch. A reference to the document I have
given entire will show that on the morning of the third of February,
eighteen fifty-six, he procured his no less than fifth pen and paper. To
whatever deplorable act of ungovernable composition he immolated those
materials obtained from the bar, there is no doubt that the fatal deed
was committed in bed, and that it left its evidences but too plainly,
long afterwards, upon the pillow-case.
He had put no Heading to any of his writings. Alas! Was he likely to
have a Heading without a Head, and where was _his_ Head when he took such
things into it? In some cases, such as his Boots, he would appear to
have hid the writings; thereby involving his style in greater obscurity.
But his Boots was at least pairs,--and no two of his writings can put in
any claim to be so regarded. Here follows (not to give more specimens)
what was found in
CHAPTER II--HIS BOOTS
"Eh! well then, Monsieur Mutuel! What do I know, what can I say? I
assure you that he calls himself Monsieur The Englishman."
"Pardon. But I think it is impossible," said Monsieur Mutuel,--a
spectacled, snuffy, stooping old gentleman in carpet shoes and a cloth
cap with a peaked shade, a loose blue frock-coat reaching to his heels, a
large limp white shirt-frill, and cravat to correspond,--that is to say,
white was the natural colour of his linen on Sundays, but it toned down
with the week.
"It is," repeated Monsieur Mutuel, his amiable old walnut-shell
countenance very walnut-shelly indeed as he smiled and blinked in the
bright morning sunlight,--"it is, my cherished Madame Bouclet, I think,
impossible!"
"Hey!" (with a little vexed cry and a great many tosses of her head.)
"But it is not impossible that you are a Pig!" retorted Madame Bouclet, a
compact little woman of thirty-five or so. "See then,--look there,--read!
'On the second floor Monsieur L'Anglais.' Is it not so?"
"It is so," said Monsieur Mutuel.
"Good. Continue your morning walk. Get out!" Madame Bouclet dismissed
him with a lively snap of her fingers.
The morning walk of Monsieur Mutuel was in the brightest patch that the
sun made in the Grande Place of a dull old fortified French town. The
manner of his morning walk was with his hands crossed behind him; an
umbrella, in figure the express image of himself, always in one hand; a
snuffbox in the other. Thus, with the shuffling gait of the Elephant
(who really does deal with the very worst trousers-maker employed by the
Zoological world, and who appeared to have recommended him to Monsieur
Mutuel), the old gentleman sunned himself daily when sun was to be had--of
course, at the same time sunning a red ribbon at his button-hole; for was
he not an ancient Frenchman?
Being told by one of the angelic sex to continue his morning walk and get
out, Monsieur Mutuel laughed a walnut-shell laugh, pulled off his cap at
arm's length with the hand that contained his snuffbox, kept it off for a
considerable period after he had parted from Madame Bouclet, and
continued his morning walk and got out, like a man of gallantry as he
was.
The documentary evidence to which Madame Bouclet had referred Monsieur
Mutuel was the list of her lodgers, sweetly written forth by her own
Nephew and Bookkeeper, who held the pen of an Angel, and posted up at the
side of her gateway, for the information of the Police: "Au second, M.
L'Anglais, Proprietaire." On the second floor, Mr. The Englishman, man
of property. So it stood; nothing could be plainer.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Somebody's Luggage』
Charles Dickens
110,531자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.