"Well!" said Our Missis, with dilated nostrils. "Take a fresh, crisp,
long, crusty penny loaf made of the whitest and best flour. Cut it
longwise through the middle. Insert a fair and nicely fitting slice of
ham. Tie a smart piece of ribbon round the middle of the whole to bind
it together. Add at one end a neat wrapper of clean white paper by which
to hold it. And the universal French Refreshment sangwich busts on your
disgusted vision."
A cry of "Shame!" from all--except Sniff, which rubbed his stomach with a
soothing hand.
"I need not," said Our Missis, "explain to this assembly the usual
formation and fitting of the British Refreshment Room?"
No, no, and laughter. Sniff agin shaking his head in low spirits agin
the wall.
"Well," said Our Missis, "what would you say to a general decoration of
everythink, to hangings (sometimes elegant), to easy velvet furniture, to
abundance of little tables, to abundance of little seats, to brisk bright
waiters, to great convenience, to a pervading cleanliness and
tastefulness positively addressing the public, and making the Beast
thinking itself worth the pains?"
Contemptuous fury on the part of all the ladies. Mrs. Sniff looking as
if she wanted somebody to hold her, and everbody else looking as if
they'd rayther not.
"Three times," said Our Missis, working herself into a truly
terrimenjious state,--"three times did I see these shameful things, only
between the coast and Paris, and not counting either: at Hazebroucke, at
Arras, at Amiens. But worse remains. Tell me, what would you call a
person who should propose in England that there should be kept, say at
our own model Mugby Junction, pretty baskets, each holding an assorted
cold lunch and dessert for one, each at a certain fixed price, and each
within a passenger's power to take away, to empty in the carriage at
perfect leisure, and to return at another station fifty or a hundred
miles farther on?"
There was disagreement what such a person should be called. Whether
revolutionise, atheist, Bright (_I_ said him), or Un-English. Miss Piff
screeched her shrill opinion last, in the words: "A malignant maniac!"
"I adopt," says Our Missis, "the brand set upon such a person by the
righteous indignation of my friend Miss Piff. A malignant maniac. Know,
then, that that malignant maniac has sprung from the congenial soil of
France, and that his malignant madness was in unchecked action on this
same part of my journey."
I noticed that Sniff was a-rubbing his hands, and that Mrs. Sniff had got
her eye upon him. But I did not take more particular notice, owing to
the excited state in which the young ladies was, and to feeling myself
called upon to keep it up with a howl.
"On my experience south of Paris," said Our Missis, in a deep tone, "I
will not expatiate. Too loathsome were the task! But fancy this. Fancy
a guard coming round, with the train at full speed, to inquire how many
for dinner. Fancy his telegraphing forward the number of dinners. Fancy
every one expected, and the table elegantly laid for the complete party.
Fancy a charming dinner, in a charming room, and the head-cook, concerned
for the honour of every dish, superintending in his clean white jacket
and cap. Fancy the Beast travelling six hundred miles on end, very fast,
and with great punctuality, yet being taught to expect all this to be
done for it!"
A spirited chorus of "The Beast!"
I noticed that Sniff was agin a-rubbing his stomach with a soothing hand,
and that he had drored up one leg. But agin I didn't take particular
notice, looking on myself as called upon to stimulate public feeling. It
being a lark besides.
"Putting everything together," said Our Missis, "French Refreshmenting
comes to this, and oh, it comes to a nice total! First: eatable things
to eat, and drinkable things to drink."
A groan from the young ladies, kep' up by me.
"Second: convenience, and even elegance."
Another groan from the young ladies, kep' up by me.
"Third: moderate charges."
This time a groan from me, kep' up by the young ladies.
"Fourth:--and here," says Our Missis, "I claim your angriest
sympathy,--attention, common civility, nay, even politeness!"
Me and the young ladies regularly raging mad all together.
"And I cannot in conclusion," says Our Missis, with her spitefullest
sneer, "give you a completer pictur of that despicable nation (after what
I have related), than assuring you that they wouldn't bear our
constitutional ways and noble independence at Mugby Junction, for a
single month, and that they would turn us to the right-about and put
another system in our places, as soon as look at us; perhaps sooner, for
I do not believe they have the good taste to care to look at us twice."
The swelling tumult was arrested in its rise. Sniff, bore away by his
servile disposition, had drored up his leg with a higher and a higher
relish, and was now discovered to be waving his corkscrew over his head.
It was at this moment that Mrs. Sniff, who had kep' her eye upon him like
the fabled obelisk, descended on her victim. Our Missis followed them
both out, and cries was heard in the sawdust department.
You come into the Down Refreshment Room, at the Junction, making believe
you don't know me, and I'll pint you out with my right thumb over my
shoulder which is Our Missis, and which is Miss Whiff, and which is Miss
Piff, and which is Mrs. Sniff. But you won't get a chance to see Sniff,
because he disappeared that night. Whether he perished, tore to pieces,
I cannot say; but his corkscrew alone remains, to bear witness to the
servility of his disposition.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Mugby Junction』
Charles Dickens
108,200자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.